《托斯卡納艷陽下》前言中「中國的詩歌描述過：用文字再現經歷，無異於生活了兩次」，這篇詩歌原文是什麼？
12-25
曾經在一本旅遊雜誌上看見過托斯卡納的美景，又被《托斯卡納艷陽下》這部電影的劇照所吸引，不禁對這本同名不同內容的書也起了莫大的興趣，剛看了前言，當中一句「幾百年前的一首中國詩歌曾表達過：用文字再現經歷，無異於生活了兩次」，幾百年前，應該是古詩詞了，平日對古詩詞也是很在意的，所以就搜索了一下是不是也有同好好奇過這個問題：梅斯女士提到的這篇中國古詩詞到底是哪篇，發現了一句字詞略有不同的：用文字再現經歷，無異於重生一次。大約是不同的譯本來的。。如果幾百年這個略數沒錯的話，只能估計可能是宋朝之後的詩歌了。。
落魄秦淮路，評彈又半生
推薦閱讀：
※如何系統的背詩詞？
※朋友（自己）寫的幾首詩，不知道是什麼水平？有沒有入門？
※海子的詩歌《在家鄉》怎麼解讀？
※精通詩歌創作是一種什麼樣的體驗？
※當下如果還有人過梭羅或陶淵明的隱居生活並且寫作，會得到什麼樣的評價和眼光？