對子里「川上稔」能對「野中萌」嗎？

12-25

結果是出自 S1 的提示信息 - Stage1st
配音配圖版腦洞大開的ACG題材對口相聲《魔改對春聯》附圖+字幕版

甲：這相聲演員啊，就得多知多懂，經常學習。

乙：是嘍，最近老沒見著您了，您正研究點兒什麼呢？

甲：我啊最近愛好上這對對子了。

乙：這愛好不錯。

甲：是啊，提高文化修養，這不前一陣子買了好些書，天天在家學習。

乙：您給我們說說。

甲：這對對子啊，講究上下聯一字對一字。好比說吧，這上聯有個天，下聯呢就得對地。天對地，雨對風，大陸對長空，山花對海樹，赤日對蒼穹，川上稔對野中萌。

乙：您這書還是電擊文庫的。

甲：電擊文庫什麼東西。

乙：您這裡頭怎麼還出來川上稔、野中萌了。

甲：哦，和底下輕小說看串了。不過總之我學得是很有心得啊。

乙：您先別急著誇，要我說啊，書上寫得再好那都是死的，這對對子最講究還是現場對答。

甲：這我也行啊。

乙：哦，這您也行，正好這快過年了，咱們倆今天在這來一回對春聯您看怎麼樣？

甲：可以啊，只要你說上聯，我就立時給你對出來。

乙：嚯，您這口氣可不小，那我可說了。您聽我這上聯，「山」。

甲：我給你對「水」，「仁者樂山，智者樂水」嘛。

乙：我說「花」。

甲：我給你對「樹」，剛不都說了么，山花對海樹，赤日對蒼穹，川上稔對野中萌……

乙：行行，打住，把您那電擊文庫收起來，聽我這上聯，「紅」。

甲：「紅」對「藍」啊，「自古紅藍出CP，粉毛切開都是黑」，這書上都寫著呢。

乙：哪本兒書上寫這個啊。我說「似」。

甲：「四」對「三」，數目字兒。

乙：「火」。

甲：「森」，你出一火屬性的，我這有森屬性的，這叫陰陽五行。

乙：您這個不叫陰陽五行，叫召喚精靈。

甲：別管這麼多，反正我對上了。

乙：別急，我這五個字連起來可能講，「山花紅似火」。

甲：「江水綠如藍」啊，古人對兒，這對子打有八雲紫那年就有。

乙：您剛才是這麼對的么，我說「山」的時候您說什麼來的？

甲：「水」。

乙：「花」。

甲：「樹」。

乙：「紅」。

甲：「藍」。

乙：「似」。

甲：「三」。

乙：「火」。

甲：「森」。

乙：我這「山花紅似火」。

甲：我「水樹攔三森」……

乙：你這什麼意思。

甲：我這個說的是ASL後台啊，七姐把三森給攔住了，說「你們什麼時候上紅白啊？」。

乙：這不像話。

甲：誰不像話，你一個字一個字說，我又沒看下集預告我知道你要說什麼啊，出來「水樹攔三森」怨誰。

乙：這麼說還怨我了。

甲：是啊，你有本事一塊說。

乙：好，那您聽我這個上聯，「久長門第，吉慶真常在」。

甲：你這個上聯，有難度。

乙：怎麼呢？

甲：這裡頭啊，有一位古人。

乙：這裡頭怎麼還有古人啊。

甲：你說的啊，「久長門第」，這長門就是一位古人，長門大明神嘛。能征慣戰，執銳披堅，排水量三萬九千噸。

乙：好嘛，又串到艦娘去了。長門大明神是長門有希，不過人家也不是古人啊。

甲：怎麼不是呢，我問你，長門是哪本兒書里的人物。

乙：涼宮春日啊。

甲：涼宮春日是誰寫的？

乙：谷川流。

甲：這不就對了么，谷川流小說里的人物，簡稱「穀人」。

乙：真能解釋。

甲：不過這難不倒我，我給你對「松鶴屋宇，春日實久留」。你那兒一個長門，我給你湊上鶴屋、春日、實久留。

乙：好嘛，跑這兒開SOS團部來了，這麼多人你也不嫌亂得慌。

甲：對上來就得，不瞞你說，不光這個裡面有人物，從現在開始，我句句下聯裡頭都有人物。

乙：口氣真不小，你聽我下一個「舉家福滿瑞歲至」。

甲：哦，宮小路瑞穗。

乙：不是那個瑞穗……祥瑞之歲，瑞歲。

甲：我給你對「合戶壽高豐年臨」。

乙：你這人物是？

甲：戶松遙、壽美菜子、高垣彩陽、豐崎愛生，多齊整。

乙：這就要開唱。我說「國運永似，安克一統」。

甲：「家福恆久，連登三元」。

乙：你這裡頭沒人物啊。

甲：這不怨我。

乙：怎麼呢。

甲：對子講究對仗啊，你這上聯里有的東西我得對上。

乙：什麼東西呢？

甲：你說的上聯是「國運永，四暗刻，一筒」，這是役滿啊。

乙：那你是怎麼對的呢？

甲：「家福恆，九蓮燈，三元」。

乙：這都哪跟哪啊。這是您瞎琢磨，根本沒有這麼回事。

甲：哦，那是我失誤了，這麼著吧，我說個橫批找補一下。

乙：行。

甲：我這橫批是「花咲人和」。

乙：還是麻將。你再聽這個「鳥玄花香，希音傳正果」。

甲：你這上聯怎麼講？

乙：這我得解釋一下。這是上禮拜，我去山裡玩，看見這麼一所小廟，十分的幽靜。走進去呢正好碰上一位高僧，在那兒做早課，人家聽見我來就說了這麼一句「鳥玄花香，希音傳正果」，我覺得挺有意境的，正好今天在您這兒求個下句兒。

甲：哦，高僧做早氪，我能受累問一句，這老和尚那天氪了多少心么？

乙：怎麼還有氪金的事啊。我說的是課文的課，早課就是念經。

甲：那是你沒聽明白，這位啊，不是高僧，就是一aji人。

乙：怎麼呢？

甲：你那上聯是什麼來的？

乙：「鳥玄花香」。

甲：是嘍，這鳥啊，不是一般的鳥。

乙：怎麼還不是一般的鳥，那是什麼鳥？

甲：南小鳥。

乙：好嘛。

甲：這花也不是一般的花。

乙：那是？

甲：小泉花陽。

乙：哦，鳥是小鳥，花是花陽，那這香，我知道了，矢澤日香。

甲：niconiconi。

乙：別賣萌。

甲：所以說呢，人家說的是小鳥花陽日香，東條希傳穗乃果。甭問老和尚這是抽著UR了啊。

乙：你這是瞎掰。不過你既然說到這了，那我也得提個要求，你這下聯里也必須用LL里的人物。

甲：這是考我。

乙：誰讓你老瞎想呢。

甲：這難不住我，你聽我這下聯「風凜海闊，妙境繪真章」。你有小鳥、花陽、日香、希和穗乃果，我這有凜、海未、繪里、真姬。一個不多一個不少。

乙：他還真給湊出來了。

甲：我再送你一副橫批。

乙：是什麼？

甲：「秘意幽思」。

乙：還有組合名。

甲：你說這要是寫出來貼那廟裡，中間再供上九個粘土，這得有多少人去那兒燒香啊。

乙：整個兒一邪教現場，您這主意不怎麼樣。時候也不早了，我再說最後一個。

甲：沒問題。

乙：這不快過年了么，我啊把這對子送給大家，祝各位「富貴言喜，八方運常在」。

甲：不錯，我這兒對「福澤諭吉，四季花不完」。

乙：您這怎麼大白話都出來了，這不行。

甲：什麼大白話。

乙：福澤諭吉我認識啊，就是日元上印那大爺么，話是不錯但是對不上啊。

甲：那是你不懂，我這每個字都能對的上，不信我給你解釋解釋。

乙：我這上聯是「富貴」。

甲：我這兒是「福澤」，富貴福澤，這是宋朝張載《西銘》里的話。

乙：「言」。

甲：我對「諭」，就是告訴。

乙：「喜」。

甲：「吉」啊，喜慶對吉祥，多好。

乙：哦，這麼個福澤諭吉。那我這「八方運常在」，祝各位到哪兒都有好運氣。

甲：我對「四季花不完」，一年到頭花朵盛開。

乙：他還真解釋上來了。那您這橫批是？

甲：「一萬一張」。

乙：還是錢。

躺在床上的一個小時又23分鐘43秒後，我突然記起來一件事慌張地跑了出去，不過，這次我沒有闖禍——我收穫了一份老婆。
下周就是小靜的預產期了。想起這個6年前的0贊答案，不甚唏噓，特意來故地重遊。
謝謝大家陪伴這麼笨的我，特別是哆啦A夢，總是替笨笨的我收拾爛攤子。不過現在的我終於明白了，要相信自己的力量呀~只要自己是個「有趣的人、一個頂天立地的男子漢」，就算是0贊0關注，女神也會喜歡自己！

不多說了，我要去陪小靜了。另外求大神：如何有效減輕待產期孕婦的知乎癮？！

+++++以下是6年前的0贊答案+++++
謝邀
稔是成熟的莊稼、萌是剛發芽的小苗。能對的上
川和野，中和上也能對的上。所以能對得上！！！

何止能對，簡直意境上佳

川上稔：

野中萌：

貌似是出自某宅魔的相聲本子來著？ps.平仄仄對仄平平，好得很~

你們說的這些我都沒聽過……
單從傳統對仗要求來講，我覺得是可以的。
川上----野中
一寫河流之上，一寫田野之中，平仄對仄平，沒問題。
稔----萌
都是形容詞，不算失對。
翻譯成現代文：
你是河流源頭豐收的沉重，
我是田野之中蠢蠢的青蔥。
好像也蠻有詩意噠～～～～～
另外，如果很多人因為這個詞知道稔字的正確讀音，也算功德一件吧，我不憚惡意的揣惻有些人以前是把它讀成「念」的。

蒼天有井獨自空，
星落天川遙映瞳。
小溪流泉映花彩，
松江孤島一葉楓。
南海漣波潭邊杏，
櫻花盡朱落無音。
神仙谷內美人姬，
飯盡之島愛成夢。
西塞山野雁自翔，
小橋水澤浸芳園。
武園枯藤空留蘭，
李氏眉宇儘是春。

事實證明，只有真正深入群眾，了解群眾，全心全意為人民群眾服務的藝術家，才是人民群眾所喜聞樂見的藝術家，才能得到人民群眾真正的擁護。

羽田夕夏星川瞳，

杉浦清香松島楓；

入江紗綾風間舞，

森下千里蒼井空。

原創詩一首。

河岸上成熟的莊稼，
平原里發芽的小草。
驚了，簡直工整，意境上佳
btw，日本人起名字就是好聽

能對柳下惠。

張全蛋陳一睾

為啥我記得人家叫野中藍來著……
第一眼看竟然沒反應過來，天天野中萌好藍，都快不記得人家叫啥了……

半澤直樹----安倍彎人...

綠川光黑澤明

矢野浩二，安倍晉三