如何理解凱蘭崔爾女王說的「我通過了試煉，我願意隨歷史消逝，遁入西方，繼續保有凱蘭崔爾的名號」？

摘自中文維基的詞條：

她拒絕了至尊魔戒，亦知道精靈時代結束了，唯有失望地說：「我通過了試煉，我願意隨歷史消逝，遁入西方，繼續保有凱蘭崔爾的名號。」

她最初在阿門洲，聽到了費厄諾的激情澎湃的演講，內心受到了極大的鼓動，一心想跟隨去中土建功立業，對於領土和權力的渴望，使她追隨族人踏上了東方，背叛維拉。

曼多斯對東渡的諾多發出了詛咒。 你可以理解為這些精靈不得好死，不得回到蒙福之地。

蓋拉德麗爾在中土那麼多年，智慧與力量增長，歲月改變了她的初心。

她那時本可以奪取至尊魔戒，憑著她的力量，想成為一代新魔君也未嘗不可。然而她已經不是當初那個利欲熏心渴望領土和權力的小女孩了。你可以理解為，她徹悟了，她悔改了，她立地成佛了。

她拋棄了那些讓她受詛咒的事物。所以她知道，她通過了「試煉」。

在第二紀元她是中土大陸上最強大的精靈，並且那時她也是極為智慧的。所以我想那時凱蘭崔爾已經把自己心中統治中土的慾望給壓下去了，並且她知道精靈的時代過去了。

拒絕便是「通過了試煉」，「隨歷史消逝，遁入西方」即在精靈時代過去時離開中土。

參考資料：凱蘭崔爾