拉丁語與拉丁舞中的「拉丁」是同樣的指向嗎?


非也。
拉丁語中的「拉丁」,來源於古代義大利Latium這個地名,在如今的義大利即Lazio省,羅馬城就在這個地方。羅馬人自此崛起,因而把自己語言稱為Lingua Latina,即拉丁語。
拉丁舞中的「拉丁」,得名於拉丁語。中世紀的時候,晚期拉丁語的口語形式通俗拉丁語的各方言發生分化,逐漸形成了今天的法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、羅馬尼亞語等等語言,統稱「羅曼語族」。南美加上墨西哥,以前由於殖民統治,現今主要語言為西班牙語和葡萄牙語,而這兩個語言都分化自拉丁語,所以這些國家統稱為「拉丁美洲」,這裡產的舞蹈就稱為「拉丁舞」了。
知乎?


拉丁舞的「拉丁」來自 「拉丁美洲」。 「拉丁美洲」的「拉丁」,來自「拉丁語族」,「拉丁語族」的那個「拉丁」就是指的拉丁語。關係差不多就這樣一個關係,是不是同樣指向,你自己判斷下吧……


推薦閱讀:

跳拉丁沒有舞伴,是否應該放棄?
拉丁舞 Samba 如何加快 bounce 的速度?
如何挑選拉丁舞的舞衣?
拉丁舞學習如何入門?需要注意什麼?
已入門怎樣自學拉丁?

TAG:語文 | 翻譯 | 拉丁舞 | 術語 | 拉丁語 |