波蘭球是什麼?

12-25

一個真·波蘭球

波蘭球（英語：Polandball），也被稱作國家球（英語：countryball），是一種用戶原創的網路迷因。此現象於2009年末起源於德國貼圖版網站 http://Krautchan.net，並以其原創形式在眾多在線漫畫中獨樹一幟。在這種漫畫中，國家被球狀的卡通角色代表，用蹩腳英語互動，以國家形象和國際關係來打趣。這種漫畫風格後來被稱作「波蘭球」（即使角色中沒有出現波蘭）或者「國家球」。

背景
「波蘭球」要追溯到2009年8月，波蘭網民與其他國家和地區的網民在 http://Drawball.com（推薦上去看看）上進行的「未來網路戰爭」（cyberwar）。這個網站提供了一個虛擬畫布，允許用戶畫出任何他們想畫的東西，並覆蓋掉其他人的畫。在波蘭網路（Polish Internet）上，一個把波蘭國旗畫在球上的主意被提出來。之後，成千上萬的波蘭人一起接力將這個波蘭球完成：上面是白色，下面是紅色，在中間寫上了「POLSKA」（波蘭語中的「波蘭」）。最後，在4chan網民的惡搞下，這個波蘭球最終被一個巨大的納粹黨徽（「卐」字標記）所覆蓋。

http://Krautchan.net是一個德語貼圖網站，但很多用英語的網民會造訪它的/INT/板。Falco（一個在/INT/上的英國人）在2009年9月用畫圖軟體以不涉及政治的方式創作了波蘭球，起初只是用以諷刺一位使用蹩腳英語的網站內的波蘭用戶Wojak。這之後，波蘭球卡通又開始被其他人再創作，而且不再局限於惡搞波蘭，而用以反映或諷刺國際關係或者歷史。

一大波，波蘭球

主題
波蘭球緊隨2010年波蘭空軍圖-154墜機事件之後越來越流行。此次墜機致使波蘭總統萊赫·卡欽斯基遇難，並引發了一系列國際關係話題。波蘭球呈現了波蘭及其歷史、外交關係、刻板印象，目的在於諷刺波蘭的民族情結。波蘭球或國家球之間的對話被有意設計為蹩腳英語和網路語言，並借鑒了Lolcat。在故事的結尾，上紅下白的波蘭球總是標誌性地哇哇大哭。

一些波蘭球漫畫的出發點是：波蘭不能飛向太空。最流行的波蘭球漫畫之一，便是以地球會遭到彗星撞擊為開端的，這導致擁有航天技術的國家可以離開地球到衛星上避難。最後，波蘭仍然留在地球上哭泣，用正宗波蘭球腔調的蹩腳英語說：「波蘭去不了太空（Poland cannot into space）。」

一個典型的上述套路漫畫

另一種波蘭球漫畫，則以一些重大政治話題進行惡搞，例如德國要求希臘還債、2014年烏克蘭危機、2014年克里米亞危機、2016年英國脫歐公投等等。

比起同性質的日本漫畫義呆利（黑塔利亞），波蘭球因為簡單且大眾都可創作，經常會拿一些尖銳的話題來惡搞（如屠殺猶太人及德蘇於二戰時期的瓜分波蘭）。

不過要注意的是，正確的波蘭國旗是上白下紅的，波蘭球上紅下白的顏色則類似於印尼國旗及摩納哥國旗，漫畫中若有出現印尼球，或者是波蘭球與印尼球同時出現的場合，會在「印尼球」上戴上一個斗笠或是宋谷帽來做分別，而「摩納哥球」會畫得比一般的國家球還要小（因其「國土」特別的小，而梵蒂岡球亦也會畫得比一般國家球還要小），且給其戴一個帽子或是太陽眼鏡，甚至是戴上類似英國球的單邊眼鏡（摩納哥經濟來自於觀光與金融業）。

一個憤怒的印尼球

而國家球們有時會因為一些刻板印象，而時常扮演一些職業，例如德國只會不停的工作，梵蒂岡常扮演神職人員，瑞士常扮演金融業者或是充當護士（旗幟圖案類似紅十字會旗幟）等。

一個關於德國球的漫畫

「嗨，德國，為什麼你總幹活而不起來嗨？」

「好吧，波蘭，我曾經嗨過一次……六千萬人掛掉了。」

有部分波蘭球作者亦將自己的作品以動畫的形式上傳於Youtube等知名視頻分享網站，有別於早期多數以平面設計為主。

其他波蘭球

波蘭球主要涵蓋以主權國家和地區為主題的漫畫。但按照慣例，它們依舊被稱為波蘭球漫畫(Polandball)，亦可稱為國家球漫畫(Countryball)。根據Lurkmore.to的信息，德國最大州份巴伐利亞亦擁有自己的漫畫形象。事實上，出了漫畫及作者的需要，除了主權國家之外，其他國家的省份和州份乃至縣市等如有屬於自己地區的旗幟，也可以有自己的波蘭球，例如美國之德州，加拿大的英屬哥倫比亞省，英國的蘇格蘭、法國之科西嘉島等。超國家組織、地區合作組織及國際機構如歐洲聯盟、東南亞國家聯盟、聯合國、世界銀行等，也可以有屬於自己的漫畫形象。

部分國家和地區的形象並不球形展示。典型的例子如新加坡的形象為三角形，因此被稱作「Tringapore」（Singapore和Triangle的組合）。

以色列的漫畫形象是超立方體形（藉此向猶太物理學致敬）。

哈薩克國旗比其他國家的國旗長，外型很像一塊磚，所以被叫做哈薩克磚（Kazakhbrick），不過，雖然哈薩克被稱作為「磚」，但時常被畫成類似於看板的形狀。

尼泊爾是國旗的形狀（通常會加上牙齒和生氣的眉毛）。英國球和香港球則戴著黑色禮帽和單片眼鏡——典型的紳士裝扮。德意志第二帝國則是將德語「帝國」（Reich）和長方形（Rectangle）結合，所以在德意志帝國球憤怒時會被畫成長方形（非立方體），稱作"Reichtangle"。

美國球一般會配上一幅太陽眼鏡，以示他的傲氣。東亞各國有時候會被加上眯眯眼，部分有大量穆斯林的歐洲國家，例如瑞典還會戴上塔基亞，同樣的還有土耳其毯帽。或是寒帶國家，例如俄羅斯和加拿大的禦寒帽等等

一個萌於正常水平的中國球

常用辭彙

Anschluss －并吞土地
B?rk －瑞典球的口頭禪，來自大青蛙劇場中的一個角色
Kurwa －波蘭語的髒話（國罵），通常被波蘭球做為感嘆詞使用
can into / cannot into －能／不能（例如 Poland cannot into space「波蘭去不了太空」；Turkey cannot into EU「土耳其不能加入歐盟」）
Clay －土地
Gib － "Give"（例如 "Gib clay" 意思就是「給我土地」）
Hue －巴西球以及其他說葡萄牙語的國家球的笑聲（例如澳門，莫三比克），同性質的笑聲詞語還有"Hon"（法國以及說法語的國家，甚至是曾為法國殖民地的國家），"Ха"（俄國或前蘇聯國家）等等
Plox － "Please"
Stronk － "Strong"
Yuo － "You"
Kebab －烤肉串；用以借代穆斯林或者突厥人（通常指土耳其）

其他規則

除了英語圈的國家球外（例如美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、馬爾他及直布羅陀），其他球必須使用蹩腳英語。
國家球不會叫其他國家球做「球」。

一個波蘭球（國家和地區）世界地圖

參考資料

維基百科波蘭球 https://goo.gl/jZvw1I

波蘭球中文維基 https://goo.gl/RJ0XaE

本人要拿一點微小的波蘭球知識給大家傳教了。（笑）

以下部分內容摘自微信公眾號【波蘭球Polandball】，如果感覺可以一看的就來個小破號里看看唄。

———————————————分割線是要畫多長來著？———————————————

【1】波蘭球之本質

如果你一定要問我波蘭球是什麼？（雙手攥拳切齒狀.jpg）

波蘭球其實就是一種具有特定形式的政史時事漫畫。

政史時事漫畫？我們可能看得比較多的是這種漫畫（圖片轉載自網路）。

上圖是以領導人來代表國家，比如以英國（前）首相卡梅倫來代表英國。

當然除了國家領導人之外，某些特定的人物形象也可以表現國家，比如「山姆大叔」、「日本武士」之類的，比如下圖（圖片轉載自網路）。

而波蘭球選用的就是最能代表國家的直接象徵——國旗，而承載這些國旗圖案的，就是一個個的球。

把各國國旗圖案加入到球體表面，就變成了代表不同國家的球（如下）。

（上排左起：納粹德國、日本、義大利、瑞士；下排左起：美國、中華民國、英國、蘇聯、法國）

從這種意義上說，其實波蘭球的本質其實和兩部比較熱門的國家擬人/擬動物動漫（《那兔那年那些事兒》與《黑塔利亞》）有一定的共通之處（如下圖）。

不過與熟知的《那兔那年那些事兒》或者《黑塔利亞》不同（國內的一些波蘭球愛好者不時會有將這幾者混起來），波蘭球並不是哪一位作家哪一個公司製作的，而是完全由網路上的愛好者創作的（從這種性質上來說跟RageComic有點類似，當然不是說現在被註冊了的暴漫）。

上述兩部動漫（包括漫畫和動畫片）其實都有明顯的政治傾向和立場，而波蘭球由於創作者眾多所以並沒有特定的黑點和立場，而且優秀的波蘭球漫畫本身也是不允許有明顯的政治偏向的（「一黑黑所有」的最高境界）。而且波蘭球的自由度更高，每個國家都沒有限定的人格化特徵和人設（球設？），也不會有組CP之類的，主題更為現實、戲謔和冷峻。

可以參考這個提問。

為什麼和那兔比波蘭球的罵聲很少？ - 文化 - 知乎

【2】波蘭球之起源

為什麼叫波蘭球？跟波蘭有什麼關係？

之所以叫波蘭球（Polandball），是因為這種畫法是由德國網民發明的用以諷刺波蘭人（波蘭人素有歐洲棒子之稱），第一個畫出來的國家就是波蘭。（無意冒犯無意冒犯......）

波蘭球不是憑空出現的，它起源於一個德國網站drawball，網站主頁就是一個大圓，裡面有很多的小圓供用戶在上面自由作畫，一群波蘭人就團結起來，把一整個大圓都畫成了波蘭國旗。

drawball.com