怎樣才能掩蓋自己是外國人？

12-25

我先介紹一下我自己。
本人身為在華留學生，祖籍歐洲，眼睛碧藍，皮膚白皙，發色黃金。
我家庭的情況很複雜，也很悲劇。導致我選擇了飛向遠方，重新開始。
我在這裡已經一年半(我知道，是很短，請無視)。卻依然感到非常的不爽。我很喜歡在這裡的生活，只不過是融入當地社會的一個問題。
作為一個純粹的金髮碧眼，在這裡總會有種感覺，就是「永遠當不了中國人「。

--第一，就是在語言上的問題，我普通話雖不完美但還是相當流利。我很努力，因為我覺得想融入社會是要從語言下手的。不過普通話再好，也永遠無法達到一個與母語者一致的水平。由於一般中國人對漢語的知識是很高(成語俗話諺語古文故事典故諸如此類) 自己會很自卑。因為我居住北京，也就是說我沒有方言作為借口。其實在一般人的眼裡，這個問題特別渺小，對我來說是很重大的。因為很急功近利，自己覺得普通話不完美就不能幸福，很造成在生活當中的壓力會加倍，對自己持有一個異常嚴酷的態度，犯錯的話真的會被自己氣瘋了。整個心情會失控。
更不用說到任何說方言的地方，那就更慘了。
中文這門語言，不難學，就是到一定的程度會很難。因為歷史悠久，俗語豐富，語系不同。要趕上的太多，以前看過的電影，品牌，演員，歌手都要知道中文名才對。再加上歷史文化等知識的積累過於困難。

--第二，就是當地人對我的對待。這點不要誤解，中國人很好客，很寬容。但是呢，見外太厲害。去個朋友家經常會聽到」來，老外敬一杯「等等… 我想你們任何人都無法理解這句話對我來說如此之難聽。當面會露出假笑，一回家會躺著哭。
這幾天我在我一個好兄弟的家鄉，在農村。來之前非常害怕別人好奇的目光，果然在街頭四處能聽到：HEl lo ！或者」你看，外國人「。覺得非常難堪，經常會插耳機因為實在聽不下去了。我一開始當然能理解，現在就完全受不了。真的完全受不了。一個類似這樣的句子能夠毀掉我整一天的心情。

--第三，就是別的外國人對我的對待。因為很多特別沒道理的成規，自己住在留學生公寓。對此覺得很憤怒，因為放緩語言的進步啥的。經常被中文一竅不通的舍友罵成」Wanabee Chinese「也是覺得超級累的。

差不多這些吧，我盡量長話短說。
再補充一下，雖然我知道我的問題讓人很難以理解。但是呢，想噴請選擇繞路。我被噴了好幾次，聽膩了。對這些來秀民族意識的憤青已經很熟悉。我尋找的是萬能知乎網友的鼓勵，建議。批評，不要擔心我在生活中已經受得不少。

感激不盡。

這裡你犯了一些錯誤，後面會說一些讓你感覺不適的話，請題主諒解。
你要融入的這個社會中，不了解你的人佔大多數，而金髮碧眼在這個社會的比例中依舊是屬於「少數」這點很關鍵，我再說一遍，這一點很關鍵，你不能指望一個陌生人在看到你第一面的時候就說「嘿，中國朋友你好」相信我，在中國陌生人給你打招呼的原因，就是因為你的外貌與眾不同，而這一點無法更改，你只能選擇接受（當然，大部分的陌生人對你是出於一種中性帶著好奇的態度，既沒有把你當作繼續可以交流的對象，也沒有歧視你的意味，這點請你放寬心，更多的只是一種好奇心，也請你諒解）。
你來中國已經一年半了，那你如何融入屬於自己的圈子呢，無論是中國人也好外國人也好，你要融入一個圈子，最重要的事是溝通（我承認帥也很重要），而溝通的目的是交朋友，請再相信我，等熟了之後的中國朋友，你就失去了名字，變成了X哥，老X之類的名字，而你也會感受到中國的氛圍，但中國是個講究人情味的國家，這人情味是什麼？包含了彼此的信任妥協溝通等等多種的情緒，而這些東西都是需要時間的積累的，而就外國人而言，想融入其中，你需要花更多的功夫，也需要更多的理解，而這些遠遠不是一年半載能夠做到的。
再說說中國的語言，博大精深，你能打出這麼一段話，已經很厲害了，不要擔心太多，隨著時間的流逝，你就會發現你不懂的更多，這點不針對你，我們中國人也是如此，有不懂的就問，想學就去學，這就好，不要小看中華五千年的文學積累哦～
加油加油，很多國外的人現在在中國都過得很好，相信你也會好起來的～

我大概覺得問題出在
你自己本身就很介意自己的外表口音等

其次我覺得你犯了一個我身邊很多在華留學生同樣犯的錯誤
就是把自己的特點當作是缺點
如果你換個角度看
這些完全可以是優點
這些優點又恰好能幫助你解決你所說的
掩飾自己是外國人的問題

你值得擁有！

我前幾年剛來美國時也是這種心態。但幾年下來、我在美國也沒能真真正正完全融入美國人的社會，因為和一群美國人站一起、我的外貌特徵太明顯了。

他們對我雖然也挺好、但還是會感覺到一些來自不同種族的文化差異。深入的不談、簡單舉個例子、有時他們說的一些笑話或者潮流新語什麼的我實在是 get不了。

久了、我也想開了，也明白了為什麼那麼多華人喜歡扎堆一起，真的不是因為內向，只是很多人意識到因為相同的文化（飲食習慣和其他各種各樣的文化傳統）更容易深入相處。

我最近老愛對中國朋友說：....你咋不上天呢。給你個竄天猴得了。
但這話我無法翻譯成英文給我的美國朋友。臣妾不會啊！！！

新年的時候一群中國人開開心心地在網上搶紅包、而我的美國朋友根本不知道什麼叫紅包更別說中國的各種新年習俗了。總之春節不和中國人慶祝的話真的很失落！！！

題主的困惑我有些不能理解，你不應該把自己的特點當缺點來看待，中國人是很熱情很喜歡交朋友的，可能有時候會讓人覺得無禮，但是你連大家稱呼你是外國人都無法忍受，恕我無法理解，我感覺你的性格比較適合去日本這樣「冷漠」「少干預」的國家，那裡會給你足夠的空間。

你為什麼一定要做個二選一的選項呢？你可以既是外國人（雖然知道你不喜歡這個詞，但是這裡沒辦法，抱歉）也是中國人。
語言是沒辦法的事情，中文的積累連有的中國人都會頭疼，我就是屬於那種和小冰玩成語接龍經常懵逼的。
對於稱呼你老外、外國人什麼的，請相信我，這不是惡意的稱謂。也知道你經常遭遇圍觀，個人建議你可以嘗試著跟圍觀的群眾打打招呼，你會感受到他們的善意。
最後，做你自己就好，別人的眼光和看法不用太過於介懷。

通常金髮碧眼在我國會得到優待才對吧，所以我懷疑這個問題以及答主身份是否真實。
即使是真的，如果你金髮碧眼，不論你普通話說得多溜，百分之九十九的中國人還是會把你當作外國人；
而且閣下本來就是外國人，為何要掩飾自己的身份？

你不是很優秀嘛？為什麼不給自己放鬆一下啊？中文水平一般中國人也就那樣啊，現在懂古文的也不多。
至於看到外國人喜歡指指點點這個確實不太好，因為中國現在白人還比較少大家不習慣。

其實我特別想告訴您，在中國，對您的稱呼前面加個「老」字，不僅沒有惡意，反而是表達親切、親昵的一種尊稱。例如您姓劉，我們會親切地叫您一聲「老劉」，您姓周，我們會叫您老周。如果您是一位年長的男性，我們會尊稱您一聲「老兄」，您若比我小，我們會叫您一聲「老弟」。我們叫中國江西人，都是統稱「老表」，叫自己家鄉的人一律稱「老鄉」，叫看見比自己大的爺爺叫「老爺子」，奶奶則叫「老太太」，把師父稱為「老師」，把過去的上司稱為「老領導」。所以叫你們「老外」非但不是歧視，反而是對你們的一種歡迎態度。您也許不知道，我們叫家裡的親人都會加上「老」字，如老爹、老娘、老舅、老姐、老祖宗等。所以呀，您千萬別聽到中國人叫您「老外」您覺得受歧視了，真的！中國是歷史悠久的禮儀之邦，我們十四億人中當中，最少有13億人是歡迎您的。最後，祝您在中國生活愉快！

無論您是中國人還是外國人，做你自己，無須隱蓋！

你可以說自己是新疆人

你可以說自己是新疆人。

我只是感慨一下。並事先提示此處並無優劣的評判。以下正文。

這個社會並不遵循西方*現代*倫理道德模式，它的發展邏輯非常不同，大多數的生活都是未經*理性*審視的。

在這裡，並沒有現代西方的人的觀念，因此給人貼上標籤要比把人當作獨一無二的真正的人來對待更符合*習慣*且節約成本。

存在不能認同這一整套價值的人。（可能我也是。）但企圖打破這種牢籠的嘗試大多以個人的破碎告終，成功者往往以放棄一切既有社會關係為代價前往西方國家*重新開始*，好在這是有可能的。

所以中國也許不是一個好的選擇。（可以無視這句話，因為這個世界上沒有什麼現實存在的國家可以是烏托邦，基本都有問題，種類程度不同罷了。）

我不是西方的非理性崇拜者，我只是堅信人有自己選擇幸福的權利。

針對題主的問題，傳統上中國不是移民國家，人們還沒有意識到可能存在著這種想法，也不知道應該如何對待外國人。在不存在相應的社會意識的沒有經歷過這種討論的環境下，問題本身的解決大概是沒有希望的。暫且我認為最好的辦法就是找到自己在這個社會中合適穩定的位置，與人建立合適穩定的關係，不要再作這種還原論式的，或者說是解構的分析了。當你不再考慮這些問題的時候，應該就是已經成功地融入了吧。

畢竟「何謂中國人？」這種問題，
我也不知道啊。

中國不是一個移民國家，除了大城市的中國人，其他地方很少見到金髮碧眼的外國人。
作為一個鄉里人，說實話小時候沒想到外國人會想當一個中國人，覺得金髮碧眼受歧視（現在發生了些改變）。
在我小時候看來，外國人生活非常富裕，是從很好的地方來的，不像我們窮人。
我覺得金髮碧眼很好看，這不但是相貌優勢，還是政治優勢。
事實上題主沒有因為自己是一個外國人，就自命不凡，產生種族優越感，而是想真的融入中國，做個平等的中國人，我有些感動。
因為有些外國人真的覺得金髮碧眼的種族高貴，有許多中國人也這樣覺得。
所以題主要明白每個人的想法都不同。有些人圍觀你，不是因為討厭你排斥你，而是沒有惡意的，甚至有些討好，希望接觸你。
有沒有人討厭你呢？我覺得應該有的。種族主義哪裡都有，有老外看不起中國人，當然也有中國人看不起老外的。
有些人覺得老外是雜毛，進化不完全。（題主別怪我說話難聽，這種人真的有。我也可以騙你說所有中國人都喜歡老外，那無疑是騙你，也騙不了你。）
但你真的要做到人人都喜歡你嗎？
沒有那樣的人，即使是毛澤東主席，也被一些人討厭。我覺得你應該關心身邊的朋友同事和你的關係，而不是其他不認識的無關緊要的陌生人。
至於你說中國方言，其實中國人都聽不懂各自以外的方言。
雖然我會普通話和粵語和家鄉話（容我默默裝個逼），但是離我家不遠的一個市，他們講什麼我聽不懂。
我本人有面部缺陷，小時候經常被取笑侮辱。但是長大後聽不到了，因為大家都成年懂事了，不會當著別人面說壞話。
但是老外不同，大家覺得老外聽不懂中文，就敢胡說八道了，題主你明白了嗎？這是幼稚。
何況金髮碧眼怎麼能算面部缺陷？
最後想對題主說，保持你的善良，保持你的努力，你會贏得朋友同事的喜愛和尊重，對那些種族歧視的中國人，別鳥他們。
如果有一天你受到歧視，如果對方不是種族歧視者，想想是不是你言行上做的不夠好，形象上很糟糕，不要第一時間認為是因為金髮碧眼。
說實話討厭我的人也不少，但未必是因為我的面部缺陷。
畢竟兩個長的一樣的中國人，也會因為性格問題而不爽對方。
你融入不了一個圈子，可能的確因為別人把你當外人，也可能只是因為你和大家還不熟，可能不是種族問題，而只是人際關係的問題。

我想題主需要的是一種歸屬感吧。
交幾個知根知底的朋友。
成家立業。
不要太在意別人的看法，做好自己就行了，不然誰都活不痛快。
--------------------------------------------------------
題主可以說你是俄羅斯族人。：/

題主這個並不是國籍或是人種的問題…這是人的天性與心理學的問題。
而且…中國人在中國都會有類似的問題。比如說去到少數民族地區。
此外，我有去過一些講方言的地區，我只能看的懂字，但是完全聽不懂他們在說什麼…完全語言不通啊，沒有小孩子帶完全寸步難行…也試過努力不在當地顯的太過特殊，但是一開口，大家就都知道了，總感覺自己是大熊貓一樣的存在…
不過大家都非常善意，請我吃當地的東西，帶我去玩。
所謂的融入指的是什麼呢?
只要他們用中國的民俗待你，用對待中國人的習慣待你，就已經表示他們並不把你當外人。那個"來，老外，干一杯!"其實就是一種認同了，至少他們試著用自己的習慣待你。至於"老外"這個稱呼…這是對不認識的外國人的一種稱呼習慣，就像是對不認識的男的叫大哥，不認識的女的叫大姐一樣。
至於那些走在街上總被人注視，被人看做大熊貓…我已經用上面的經歷告訴你，這是人之常情，這不是你們才會遇見的情況。如果實在覺得不適應，揮揮手亦或笑一個，情況不好就默默跑。
長相從來都不是問題。想想少數民族，想想新疆人。
中國人是很包容的，因為他們主動給你去接觸他們，了解他們的機會，帶你吃喝帶你飛。想想另一種情況，知道你是外國人，就不跟你玩了，不跟你講話，那真的就game over了，參見某些地方排斥外地人的做法，比如香港人對大陸遊客。
至於中文水平問題，如果你能做到交流，那麼你現在的問題大概是成語和網路用語之類的吧，這個完全不用擔心——因為中國人自己都不敢說掌握的很好。再次用自己經歷鼓勵你: 很多網路用語我一開始並不知道什麼意思，不過我總會Google或是百度，或是問別人。中國人都很願意當老師的，畢竟要面子啊…
融入啊，其實很多時候只是感覺，要看你自己能不能感覺自己像是中國人，我們開始做的再多，這一點還是要看你自己。
除了理論外，來點技術性建議: 在餐館鄧地方，想儘快加入中國人的龍門陣的話: 1，迅速展現自己的中文水平；2，讓大家了解你的禁忌（如果你有，比如不吃內臟等）；3，在聊天中可以展示自己對中國的了解

如果確定之後的問題標籤不改成「釣魚（廣義的）」話，那我可就答了。

本人是中國人，現在在韓國留學，同鄉幾十個，但是關係都不太好，之前去過韓國家庭住宿，不過是在初中第一次交流學習的時候。

首先，題主的漢語水平不是一般的好，不知道題主是否有想留在中國居住的意願，中國公民證的申請成功率是很低的，本身因為中國人口太多，而且也不像美國那樣是依託於移民發展出來的國家，整個中國的文化氛圍都很趨於保守，所以很遺憾的說，即使你的漢語造詣比一般中國人高，即使你把中國身份證掛在帽子上，仍然會有很多國人認為你是個「老外」，只是一般會嘀咕：唉喲，這個老外可以哈……

老外本身不是什麼排外的辭彙，相反，如果你了解到中國人的一些說話習慣就會明白，很多地方往往會在人的姓氏前加個「老」字以示親近和友好，比如老張，老李，老王等等，但是說什麼老湯姆，老傑克，老伊麗莎白，這樣總覺得怪怪的，至少我只能聯想到一些故作滄桑的網路小說或者什麼家養寵物。相對的，將老字放在姓氏的後面是以示對長輩的尊敬，一般說張老，我往往聯想到的是一個姓張的白鬍子老頭，穿衣講究，沒準還是個書法家。但是外老，中國人不會這麼說，因為這個時候人們一般會注意尊敬者的老家的一些文化，這種稱呼並不能體現出足夠的敬意和禮貌。

或許題主比較內向，但是中國大多數人面對一個相貌迥異的人，往往會表現出忘記禮貌的一種好奇，畢竟特別是農村，很多人很有可能一輩子只有這一次和「洋人」臉對臉的機會，但是基本都是出於一種好意，希望能夠理解。

至於最後一條，中國有個八字真言：「關我屁事，關你屁事。」我在韓國學習韓語不能算刻苦，但是至少算學，而我的那些同鄉完全是抱著一種來高麗棒子混文憑的想法，自然他們會覺得我是在刺激他們不學習的負罪感，國內的時候其實已經和室友打過幾次架。前段時間同學聚會吃飯都沒叫我去，不過我也習慣了，而且我深知，我走的是陽光道，他們擠的才是獨木橋。

為防止有人說我崇洋媚外，也算是給題主一個現實參考，我在此先說明，韓語很有趣，然而我並不認為它比漢語或者英語用途廣泛，奈何我需要在韓國學習生活，而且申請研究生，韓語是硬性規定，為了前途不得不學，以上。

那你應該知道，國外留學生的痛苦

懂中國文化，會說中國話在中國都會當做是中國人，但是需要時間，中國人是很包容的，漢族實際也是大量民族混血的結果，北方漢族沒有一個人是血統很純的，不知道多少少數民族混血的結果，香港澳門台灣有許多就是混血的人，澳門賭王何鴻燊就是這樣，何氏家族有與外國人或混血兒通婚的傳統,何鴻燊是第三代混血兒,體內流著英國、波斯、猶太和中國四個種族的血，中國歷史上歷朝歷代大量外國人出將入相，1300年前的唐朝長安，廣州就有幾十萬外國人，你想想歐洲那時候在幹什麼，人口最多的城市都沒有10W人吧，清朝外國人能當二品大員，鄭和也有外國人血統但還是中國的民族英雄，這樣的例子多得很。中國人從來不排斥任何民族任何種族，中國人講究天下大同，誰能舉出中國人大規模排斥其他民族人種的例子？話說你漢語這麼好，贊一個。中國文化就是因為兼容並蓄才能成為人類歷史上唯一傳承至今的文明，中國文化很開放的，需要時間，一二百年後估計北京就是現在的紐約。

你好。

首先我想說，你的中文真的很好！如果你自己不說，我是看不出你是外國人的。

然後，我覺得最重要的問題是，接受並正視你的不同。

中國不是個移民國家，雖然現在外國人越來越多，但相對龐大的中國人口而言還是太少了，所以你在生活中註定會被另眼相看，很遺憾這個現狀短期內還改變不了。

大多數中國人對外國人是抱著好奇和友善的態度。通常年青一代和大城市居民會比較習以為常。當我在街上遇到一個金髮碧眼的人，我不會特意去看他，因為我知道這樣不禮貌，而且上海的外國人很多。我也不會稱呼你「老外」，因為你有名字。

但是一些年紀比較大的人，或者剛從外國人很少的地區來的人，可能會盯著你看，叫你「老外」，一是出於好奇，二是他們沒有意識到這樣不禮貌。不僅你不舒服，我作為旁觀者都不舒服。不過他們沒有惡意。而如果你們熟悉起來，他們會發現大家並沒有什麼區別，就能正常地和你交往了。

在我們從小受到的教育里，外國人都是「國際友人」，所以有時候中國人可能過於友好，反而會讓你覺得不適。例如我吧，和外國人交談時會本能地放慢語速，使用更簡單的辭彙，語法更規範，你應該也發現了吧。這真的不是歧視。如果你不希望這樣，可以直接和對方說「不用對我特殊對待，我想當中國人」，對方會很樂意的。

還有就是，有一部分中國人超越了友善，對外國人抱著一種諂媚的態度。這個現象其實是很噁心的。當然有些外國人享受這種優待，但我覺得你應該是不喜歡的。

你可能會發現一些人對你比對中國人熱情，會遇到在地鐵上議論你「這個外國人好帥」的女生，還有一些女生會過分心急地想和你談戀愛。所以要注意判斷一個人是真的喜歡你，還是喜歡你的金髮碧眼。

對於漢語方面，不用著急，你的漢語水平已經很好了，我覺得剩下的部分例如你提到的成語和方言，已經不是靠集中學習能夠提高的了，而是靠在日常生活中慢慢積累，慢慢理解。不要擔心犯錯，沒有人會責怪你或者覺得奇怪，因為我們說英語也會犯很多錯，你不懂的都可以問朋友，他們只會覺得你很努力，很棒。

最後，我全篇都在說「中國人」「外國人」，希望你不要介意，因為我沒有更好的指代方法，又不想說「你們」「我們」，感覺這樣更奇怪。

我遇到過一個美國老頭，他只來過兩次中國，但是他的思維天然地很中國，所以雖然他的生活習慣和我們差異還是比較大，我們都沒有把他當外國人。

祝你生活愉快，成為一個棒棒噠中國人。

去新疆試試，也許他們會把你當作少數民族哈哈哈，漢話不好也沒關係。
改變外貌什麼的還是算了吧，自尊太受損了。
主要問題在於他們能不能放你進新疆哈哈哈。