了不起的蓋茨比中五人進城時為什麼湯姆要開蓋茨比的車？

rt 能解釋一下嗎？感覺莫名其妙

湯姆是為了避開情婦的注意，因為進城就一定會經過修車鋪，如果湯姆和黛西一起開著自己的車很容易被情婦看到，情婦也很容易引起黛西的注意，那就對他和黛西的關係很不利。
這個在前面有很多伏筆，比如蓋茨比和尼克剛進湯姆的屋裡，管家接電話有一段尼克想像中的描寫：
「『主人的屍體！』管家對著話筒吼道，『抱歉，夫人，我們交不出來，大中午太熱了，沒辦法碰啊！』」
電話對面是湯姆的情婦，從語氣中就能看出她很生湯姆的氣，也許因為湯姆很久都沒找她之類的理由，或者說情婦妒忌黛西。如果被她看見湯姆和黛西一起經過，她很有可能會做出什麼出格的事情。
而湯姆也一直不想出城，因為黛西一開始提出要去城裡，湯姆是躲開話題的，他還說「我真不明白到城裡去幹嘛，女人總是心血來潮……」這能看出他很焦慮，不過後來不得不答應黛西出城，他只能退一步再想補救方法，就是和蓋茨比換車。
到後來，貝克說想加油，湯姆是很不情願的。原文「湯姆不耐煩地踩下兩個剎車」。而加油的時候，情婦果然表情很奇怪地盯著湯姆旁邊那個女人，很妒忌的樣子。

自己在讀的時候也覺得這一段劇情說不通，問了老師也沒有啥收穫，不過在Quora上看到了一個比較有說服力的理由：Tom為了表現自己比Gatsby更加有權勢（power）。

貼一下Quora原文：

地址：https://www.quora.com/Why-did-they-switch-cars-in-The-Great-Gatsby/answer/Mohammad-Lone?srid=hQXDE