如何快速學會日語?只求能懂動漫和遊戲大概意思?
我喜歡火影忍者。玩口袋妖怪xy。只要求看懂聽懂大部分就行,不要求說和寫
多少為了二次元而戰的少俠們,苦於日語入門各種奇怪的坑而進展緩慢,明明只是想單純的學個大概,能大概知道作品的內容,玩個遊戲看個番開心就好,又不去做台詞劇情深入研究,也不打算去旅遊留學啥的,就是圖個樂子怎麼就學得這麼難呢?
老夫的學員中也有一些這樣的少俠,他們不止一個偷偷問過:老濕,我就想快點能玩得走遊戲,要怎麼學比較好,我真的對那些什麼口語啊寫作一點要求都沒有!
今天老夫就現場來給各位少俠拆解一下這樣的學習套路——
「只求能懂動漫和遊戲大概意思」,
從這個要求來看,如果只想看懂動漫和遊戲的大概意思,
僅需要2個月甚至更少(每天2小時左右)時間,就能達到目的。
若是還想(無字幕)聽懂動漫和遊戲的大概意思,
需要再增加4~6個月(沒辦法,聽力對反應速度有要求,這個要靠長期練,沒有速成捷徑)。
按照兩個不同要求來詳解:
1、看懂動漫和遊戲的大概意思
策略:放棄「聽說寫」,主攻「讀」
所需學習內容:50音、語法框架、初級表達方式、如何查日語詞典、如何查遊戲/動漫的專業術語
每項內容的作用:
50音——日語的字母表,可以注音和表意。
語法框架——拆分句子的邏輯結構並配合表達方式理解句意。
初級表達方式——配合語法框架理解句意。
如何查日語詞典——獲得獨立掃清生詞的技能。
如何查遊戲/動漫的專業術語——遇到普通詞典查不到的生詞時的補充技能。
每項內容的時間分配:
50音——1周(2*7=14小時)
語法框架——3周(1*21=21小時)
初級表達方式——1個月之內(20~24*3=60~72小時)
如何查日語詞典——20分鐘
如何查遊戲/動漫的專業術語——20分鐘
總計大概2個月(這是最輕鬆的學習安排,只要把上面的內容學完就行,坐得住肯每天多學,1個月之內可以搞定)。
2、聽懂動漫和遊戲的大概意思
策略:放棄「說寫」,主攻「讀聽」
所需學習內容:50音、語法框架、初級表達方式、如何查日語詞典、如何查遊戲/動漫的專業術語、新編日語前兩冊(任何系列教材的前兩本都可以)、60小時聽力強化訓練
每項內容的作用:
50音——日語的字母表,可以注音和表意。
語法框架——拆分句子的邏輯結構並配合表達方式理解句意。
初級表達方式——配合語法框架理解句意。
如何查日語詞典——獲得獨立掃清生詞的技能。
如何查遊戲/動漫的專業術語——遇到普通詞典查不到的生詞時的補充技能。
新編日語前兩冊(任何系列教材的前兩本都可以)——為聽力強化訓練積累辭彙量、朗讀量。
60小時聽力強化訓練——強化聽力,獲得辭彙範圍內基本可以全聽懂的能力。
每項內容的時間分配:
50音——1周(2*7=14小時)
語法框架——3周(1*21=21小時)
初級表達方式——1個月之內(20~24*3=60~72小時)
如何查日語詞典——20分鐘
如何查遊戲/動漫的專業術語——20分鐘
新編日語前兩冊(任何系列教材的前兩本都可以)——2個月左右(3*20*2=120小時)
60小時聽力強化訓練——38~60小時(因人而異)
【具體怎麼學】
第一步:50音(【零基礎】三小時搞定五十音及音調-課程學習-百度傳課)
第二步:語法框架初級表達方式或者任何系列教材的第一本或其它初級資料;
*如何查日語詞典:推薦使用滬江小D(查動詞時盡量轉化成基本形/辭書形)
*如何查遊戲/動漫的專業術語(緊接著來拆解這個套路)
第三步:新編日語或者任何系列教材的前兩本;
第四步:60小時聽力強化訓練(老夫的獨門聽力訓練實操乾貨,全程高能無雞湯/雞血,目前為止無一人失手,適用於任何語種,【核心語法基礎】日語量化聽說讀寫訓練方法試聽課-課程學習-百度傳課 )
3、如何查遊戲/動漫的專業術語
以《口袋妖怪/寵物小精靈》這款遊戲為例。
此遊戲生物名和招式名繁多,且大部分是自創詞,普通詞典基本都查不到。
某版本界面如上,生物名大家可自行去普通詞典中查詢看看,絕對查不到(除了皮卡丘這種超級大眾詞~~哈哈)。
遊戲中的NPC非常重要,最好能想辦法通過其名字查到他/她的作用。
於是……大招來了……
百度:遊戲名+百科/維基/wiki
例如:
口袋妖怪 百科/維基/wiki
哈里波特/harry potter 百科/維基/wiki
一般會找到多語種的百科網站。
詞條第一行大部分會註明對應原語種的辭彙(日本遊戲就註明日語,英美遊戲就註明英語)。
點這裡可以切換語種。
對日語有信心的少俠可以看純日文頁面。
百科網站會給出詳細的各類遊戲信息(主角、NPC、技能、地圖等等),配合相應外語技能,效果更佳。
好了,大招就放到這了,還有沒清楚的可以通過寫評論的方式來獲取老夫的注意~
——如果大家希望用科學量化的學習方法達到更高的學習效率,享受更輕鬆的學習過程,歡迎關注我的公眾號(rymss2012)~裡面有超多日語學習方法的乾貨喲~
sm有中文
基於我大學同學的經歷,我覺得背背五十音圖就好了:
平假名和片假名都要背,其中會平假名了就能看懂一些基本用語,比如やめて你看不懂,但是你背了平假名可以把這個讀出來:雅蠛蝶,然後你就懂了。
片假名也要背,日語有很多外來語,你如果看動漫多,對日式英語的發音規律有一定的了解的話,把片假名讀出來也有可能猜到對應的英語單詞是什麼,比如マンスターハンター你看不懂,但是能讀出來的話也許就懂了:monster hunter。
實在不行,可以下個滬江小d查手機字典。
我自己學日語的時候,背五十音花了一周,每天背一遍默一遍,然後能完全熟練也是在一個月以內
------------------------------------------------------------------
其實最快的方法是找個會日語的朋友拉他下水一起玩QAQ
你這要求很高啊!
是時候上他了!!
我用了,效果非常好,可以嘗試一下
補點基礎後留心地看,自學也能差不多,不花什麼精力
純ACG自學,目前漢化作品文字量超過15m,工作是對日外貿。
學日語。很簡單
首先,背會五十音,熟悉到26字母的水平。
這一步都拖拖拉拉的話,那就不是想學日語,是「想」學日語。
然後呢,OK,你有基礎了。那沒事看動畫片的時候就多注意多總結吧。
可以嘗試唱日文歌。練嘴。六七年前我花好幾周練會了無頭騎士異聞錄OP2「コンプリケイツョン」中間的rap。
OK你有基礎了。這時候你需要多用,任何語言,學習都需要多用。
我在漢化組做了一年多,不停刷文本翻譯galgame。不懂就問,不會就查。久而久之突飛猛進。
OK,這時候你已經入門了。是的,你入門了。你可以去考n1,但你要知道過了n1也是沒卵用的。
我最後的辦法呢,就是找了現在這個對日外貿的工作。每天和日本人發郵件,打電話。嗯,慢慢下去不知道哪一天才能無障礙。
總之。學習語言。是一個多聽多讀多寫多用的過程,比書本學習學出來的實用性強很多。我的方法未必好,但我覺得,至少也算是很輕鬆很實用寓教於樂適用於ACG的辦法。供參考
玩gal原作
很簡單。除了睡覺以外的時間,都學習日語。三個月就夠了。
玩的多就會了,可以玩一下之前漢化過得版本。你會發現,大部份位置都是一樣的。就是圖鑑,精靈,背包都是一樣的順序。然後技能主要看威力和PP值,大部分你都能猜到是什麼,至於通關什麼的。我能說任天堂越做越走心了嗎,這種劇情看不懂文字也能走通的好嗎?相比以前黑白機的劇情現在真的越來越容易了。至於你說看懂聽懂。就需要慢慢積累了,還需要學習
不請自來,看到這個題目的時候別怪我輕蔑地笑出了。出這個問題的題主別費力了,我就兩句話,第一句:沒有什麼快速的方法學日語的。第二句:要說快速學,那些都是天才,別想了,先問問你是不是。
老老實實學吧,沒有彎路的。
背50音。然後就沒有然後了。反正我就是背完就去考的n2,然後過了
推薦閱讀:
※知乎出現【re0是否能提名諾貝爾】【澤野是否能和貝多芬比貢獻】的問題說明了什麼?
※聲優配H時的狀態是怎樣的?
※跳舞僵硬是怎麼回事?
※為什麼動畫《精靈寶可夢》會選皮卡丘作為主角?
※《神奇寶貝特別篇》中,最令你感動的情節是什麼?
TAG:火影忍者 | 日語 | 二次元 | 日語學習 | 精靈寶可夢Pokémon |