為什麼木婉清姓木?


這個問題很有意思。按理說木婉清的父母一個姓段一個姓秦,怎麼也應該是這倆姓里取一個。正常邏輯來講,既然不跟父母姓,那麼「木」一定是對秦紅棉有特殊意義,這才讓女兒姓這個姓。但是原著里又沒有透露出這樣的信息,段正淳和秦紅棉之間最有紀念意義的是一套「五羅輕煙掌」,怎麼也跟木不沾邊。
有一種說法,秦紅棉自稱幽谷客,這個外號可能出自杜甫《佳人》

絕代有佳人,幽居在空谷。
自雲良家子,零落依草木。


這樣解釋木婉清姓木,倒也說得過去,但還是不能算非常強有力的證據。
段譽倒是對「木婉清」這個名字做過評價:

段譽道:「啊,水木清華,婉兮清揚。姓得好,名字也好。」

這是比較少見的金庸在書中官方稱讚一個人的名字,可見金庸非常滿意這個名字。
但段譽的說法,只能說明「木婉清」這個名字既好聽又有文化,還是解釋不了為什麼姓木。

我一般談論金庸小說,基本上是避談連載版,因為這個版本從七十年代開始金庸已經不再授權出版。但在有些問題上,尤其是揣摩金庸的創作意圖時,連載版往往能為我們打開思路。比如木婉清姓木這個問題,不看連載版,基本是個無解的問題。如果參考連載版(也可以看做金庸的原稿),那木婉清這個名字就更有意思了。
連載版里,第一個用木婉清這個名字的,不是秦紅棉的女兒,而是鍾靈的媽媽。段譽去萬劫谷搬救兵:

「段公子,你去跟司空玄說,我丈夫已經……已經死了。他若是膽敢動我女兒一根毫毛,叫他別忘了『香葯叉木婉清』的辣手。」段譽見到這等情景,料想鍾萬仇固是不能親行,鍾夫人也不能舍了丈夫而去搭救女兒,憑著「香葯叉木婉清」這六個字,是否能嚇倒司空玄,實在是大有疑問……

然後,秦紅棉女兒在被圍攻時,說過這樣一句話:

黑衣女子道:「我問你,你事先有沒有去求香葯叉相助?」青松道人怒道:「咱們這裡這許多高手在此,難道還收拾不了你?」那黑衣女子道:「你兩次沒敢正面答我,定是去求過香葯叉了。你居然能從萬劫谷中出來,倒是造化不小。」

這話很明顯表明她自己不是香葯叉。但是後面又有這麼一段:

只聽那女子怒道:「誰說我木婉清嫁了人?天下男子沒一個好人,有誰配做我丈夫。」金大鵬道:「這位尊兄多半是弄錯了。」段譽聽這女子自認是「香葯叉木婉清」,心想這中間定是另有隱情,這姑娘雖是潑辣惡毒,諒來也不會去冒認做人家的妻子,便道:「金兄說得是,我只道『見人就殺鍾萬仇』的妻子叫做木婉清。」那姑娘「呸」,的一聲,道:「原來這婆娘冒我姓名,她說她叫做香葯叉木婉清,是不是?」

木婉清又承認自己是木婉清,然後去找鍾夫人算賬:

木婉清道:「你叫誰『木姑娘』?」鍾夫人道:「我自是叫你啊。」木婉清冷笑道:「我還道你自言自語呢。聽說你近來改名換姓,也叫上了『木婉清』啦,沒想到『木婉清』這三個字,居然還讓人家覺得挺美呢。『香葯叉』這外號,可不是什麼好名頭,你當真想要,我雙手奉送,也無不可。
  鍾夫人臉上一陣紅,一陣青,柔聲道:「木姑娘,我冒用你的名字,確是不該。我是心切愛女,只盼能仗你的威名,將神農幫一干人鎮懾住了,好將靈兒放了出來。」

鍾夫人原來不叫木婉清,想狐假虎威而已。
這裡已經跟黑衣女子否認自己是香葯叉前後矛盾了。
而且鍾夫人冒充木婉清這個事情本身就有點說不通,木婉清是個少女,跟鍾靈年紀相仿,說鍾靈是木婉清的女兒,這不合情理。就算沒有人知道戴著面紗的木婉清的年齡,還有一處大漏洞。

之前鍾萬仇被鍾夫人刺了一劍,「臨死」之時說到:

 鍾夫人大吃一驚,急忙回頭,當下不敢拔劍,只見丈夫一臉憤激之色,眼眶中隱隱含淚,胸口殷紅一灘,道:「婉清,你……終於要離我而去了?」
鍾夫人察看他的傷口,但見鮮血兀自汩汩湧出,流淚道:「怎……怎麼是好?」鍾萬仇大喜,伸手攬住她腰,道:「婉清,你為我這麼擔心,我便是立即死去,也不枉了。」

即使鍾夫人要冒充木婉清,鍾萬仇沒必要快死了還跟著做戲吧,而且鍾萬仇這兩聲婉清是在鍾夫人說自己是木婉清之前說的。

現在來捋一捋連載版木婉清這個名字的出現順序:

最一開始,是鍾萬仇叫鍾夫人的名字,說了兩次婉清。
然後,鍾夫人自認是香葯叉木婉清。
之後黑衣女子否認自己是木婉清。
然後問題來了,黑衣女子又說自己是木婉清。再之後,黑衣女子去質問鍾夫人,鍾夫人承認自己冒名頂替。

很明顯,這一段劇情前後矛盾。金庸一開始,安排鍾夫人的名字叫木婉清,寫到中途,把這個名字過度給了黑衣女子,也就是後來讀者熟悉的木婉清,為了把情節圓回來,搞了個冒名頂替的橋段。但是冒名頂替這個情節實在牽強,後來修訂的時候就把這一段刪去了。

還有一個佐證,連載版木婉清的外號是香葯叉,修訂後木婉清沒這個外號了,反而鍾夫人甘寶寶的外號叫俏葯叉。

最後,我的結論是這樣的:

金庸起了一個名字「木婉清」,一開始安排給鍾夫人,可能後來覺得這麼好聽的一個名字,給一個非常次要的角色有點浪費,於是中途安排給了戲份更多的黑衣女子,但是由於報紙連載的關係,出現了很大漏洞,後來修訂出版,才把漏洞補上。


利益相關: 大燕復國研究協會 段正淳宿敵


作為大燕的臣民,這個有關於我們死對頭段正淳的問題自然要我來回答了


「啊,水木清華,婉兮清揚。姓得好,名字也好。」

木婉清道:「好過你的一段木頭,名譽極壞。」段譽哈哈大笑。

(在這金庸就點破了木婉清的出身,老爺子筆力真是耐人尋味)

處處有玄機

這解釋的不清楚,評論里有朋友沒理解

木婉清形容段譽的字是一段木頭母女連心,當年秦紅棉說不定也這麼和王爺調情過。段正淳拋棄她之後,秦紅棉對他朝思暮想,肯定每天都回想那些兩個人說過的情話

木婉清的心裡這個字的意思就是 一段木頭

她和秦紅棉從小深居幽谷,秦紅棉肯定也是這麼想的

由於怨恨段正淳拋棄他們母女,所以把段字隱去,只留一個木字


為什麼段是一段木頭呢?

額。。。。。。

椴木——這是我家鄉的一種樹

這個椴就是 左邊木 右邊是段

這種樹的蜂蜜比花蜜味道要正

所以秦紅棉有可能是東北yin????

一想到一口東北腔的秦紅棉,額。

不過也有可能啊,

修羅刀秦紅棉,聽起來就有一種東北女俠的剽悍勁。

(哎。一不小心就搞了個大新聞。。。把秦紅棉的祖籍給考證出來了。)


補充一下,全書好像只有兩個人姓秦,

另一個就是雲州秦家寨(位於河北)。

五虎斷門刀,

五虎斷門刀遺失的那幾招精要會不會就是——修羅刀?

哎。。。搞不好還真蒙對了。


有其母必有其女,想必當年秦紅棉在段正淳懷中之時,也是如此和他調笑的吧。

可惜一夜風流,散如羅煙。


為什麼姓木這麼隱晦

秦紅棉自稱幽谷客,

不承認自己是木婉清的娘,告訴他她爹早死了

但是還是以段正淳的化義

以木為姓

說明秦紅棉雖然表面上恨段正淳

但是心底里

還是很以自己這個女兒的爹是段正淳而驕傲的


這也和後面的劇情很契合

秦紅棉畢竟還是忘不了鎮南王的一陽指絕技啊。

扮演者趙學而獃獃的樣子多符合 木婉清三個字。


她有首歌謫仙記,配上木婉清的樣子來聽

非常的妖艷

她要是趕上好時候說不定是另一個王菲呢、


有關段正淳和我們大燕國的恩怨始末詳見我在大燕復國綱領的回答

《天龍八部》慕容復出生時,大燕已經滅亡了600多年了,為什麼還要光復大燕?金庸設定的不合理吧。 - 知乎

http://weixin.qq.com/r/wzumvorEQdc_rc7d927R (二維碼自動識別)


水木清華出自西晉詩人謝混《游西池》的「蓮池鳴禽集,水木湛清華」,意為園林的花木池水十分幽美。

謝混·游西池
悟彼蟋蟀唱,信此勞者歌。
有來豈不疾,良游常蹉跎。
逍遙越城肆,願言屢經過。
回阡被陵闕,高台眺飛霞。
惠風盪繁囿,白雲屯曾阿。
景昃鳴禽集,水木湛清華。
褰裳順蘭沚,徙倚引芳柯。
美人愆歲月,遲暮獨如何!
無為牽所思,南榮戒其多。

婉兮清揚出自《詩經·鄭風·野有蔓草》

野有蔓草,零露漙兮。
有美一人,清揚婉兮。
邂逅相遇,適我願兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。
有美一人,婉如清揚。
邂逅相遇,與子偕臧。

注釋:
情人不期而遇的喜悅。
蔓(音萬):茂盛。
漙(音團):形容露水多。
清揚:目以清明為美,揚亦明也。
婉:美好。
邂逅(音謝後):不期而遇。
瀼(音瓤):形容露水多。
臧(音臟):好,善。

以上引自網路。


我其實第一反應是房祖名為什麼姓房。。。


同樣是姓木,木高峰就沒人問…


為了好聽。
單講『婉清』兩個字過於柔美反而容易流俗,遠不如『木婉清』剛柔並濟來得巧妙。


一段木頭,名譽極壞


木婉清不是減肥的嗎?


推薦閱讀:

小李飛刀算不算暗器?
為什麼王重陽武功天下第一,周伯通的的實力也能躋身五絕,但是全真七子還有之後的弟子的武功卻很平常呢?
如何評價古龍的小說圓月彎刀,及古天樂版的電視劇?
把郭德綱和曹雲金寫成武俠小說會是什麼樣?
在古代,真的可以用刀或者劍來擋住敵人的箭嗎?

TAG:武俠 | 金庸 | 天龍八部書籍 | 金庸小說 |