使用拉丁語自學教材Lingua Latina Per Se Illustrata: Pars I - Familia Romana所需要的相關準備？
聲明：學渣大(zuo)膽(si)自學。。
字典，輔助書籍，音頻資料等。以及使用它（們）的方法推薦。
因為剛學了點發音，而且挺差的，尤其大舌顫音雖然能發出來，但是必須要聽音頻才能完全對。由於本身在學日語，養成了不讀爽完全學不進的「壞習慣」，故而有此疑問。
好像有伸手黨的嫌疑。。
@張文治 @Ti Jonny @Zeon Wai Lai @蘇沐秋 邀請里搜不到，抱歉了。。
我跟題主經歷出奇相似，也是由日語入拉丁語，也是自學Lingua Latina。
日語、拉丁語有幾個相似點。比如日語母音分長短，拉丁語亦然。日語多為SOV語序，拉丁亦然。
要買的東西嘛，首先自然是教材本體。
如果純自學，建議加本配套語法書：
Amazon.com: A College Companion: Based on Hans Oerberg"s Latine Disco, with Vocabulary and Grammar (Lingua Latina) (9781585101917): Jeanne Marie Neumann, Hans H. ??rberg: Books
練習冊強烈推薦，書後面那些不夠用：
Exercitia Latina I: Exercises for Familia Romana (Lingua Latina) (Pt. 1, No. 1): Hans H. rberg: 9781585102129: Amazon.com: Books
練習冊不自帶答案（出版社不厚道），於是你還需要買本答案冊：
Lingua Latina Per Se Illustrata: Teachers" Materials Answer Keys for Pars I II: Hans H. Orberg: 9781585100743: Amazon.com: Books
錄音帶也最好買（一時找不到鏈接）。有分教會音和古典音的。古典音是 作者自己讀的。
你可能還需要一本語法書，我推薦這本，全是常用知識，簡單好用：
A Latin Grammar: James Morwood: 9780198602774: Amazon.com: Books
題主如果在上海可以來跟窩的小夥伴們一起上課~每周六下午，正在招募學員，除了吃吃喝喝自己買單之外完全免費哦~如果在北京的話我夏天會去玩，白天準備找一些人唱點歌~
配套的還有一本Latine Disco，裡面有劇本，每課的語法講解（但是我拿到的是複印的英語版，書里是義大利語，題主找不到的話我回頭掃描出來，之前問過老師說可以分享的），練習，語法總結還有辭彙表。
練習一定要做（包括練習冊的，前面幾課那些給性數格分類的題目很有用），每節課後面的Grammatica Latina也要看。只看故事情節那還不如去擼美劇。
推薦同時備著learn to read Latin和麥克雷的《拉丁語基礎教程》。後者的前面幾課可以好好看看，是提綱挈領性質的講解。羅馬一家人如果有缺點，那就是（這本教材里）沒有這樣綜述性質的講解。
大概第十二三課之後就可以讀這本書：
Fabulae Syrae (Lingua Latina): Luigi Miraglia: 9781585104284: Amazon.com: Books
這本書學到第十課的時候我們已經在唱Catullus，布蘭詩歌和演塞內加吐槽浴場那一段了（Lucius醬趕快來建立夢幻中的浴場吧），所以事實上不一定進度特別慢（一個月內就學完了這本書，和韋洛克差不多的知識點）。當然如果說到能不能靜下心一天一兩個小時慢慢搞的話。。。這個跟教材無關跟毅力本身關係更大啊= =而且每個人的學習方法不一樣，答主表示用這個方法學習德語法語（在歌德和法盟）效果並不算十分差。如果題主之前有經驗，知道自己更適合哪種學習方法，再來選擇教材，效果會更好。教材選擇的問題知乎里已經有非常棒的回答了，直接搜索就好。
音頻和錄像可以去Youtube上找，FB上也有很多學習拉丁語的賬號和很多很多拉丁語的meme，非常歡樂~這一套教材並不適合用於初學。。。
循序漸進地、模擬小孩子學語言地學想法很好，但實際操作起來很麻煩。小孩子天性懵懂，對周圍事物充滿好奇，但大人、特別是自學的大人，真不一定就能靜下心坐下來慢慢啃完這本書（出於同樣的原因我對Rosetta Stone這個軟體沒什麼好感）。
我是在學完第一年拉丁後花5天功夫看完的這本書，談談感想：
這本書到第十章左右（總共35章）才講完第一到第三變格（在韋洛克里也就3章），前面進度太慢，也不夠系統，但好歹也算學得輕鬆吧。第10到20章，學生有了基本的語言能力，故事也變得有趣了，儘管句式還是非常簡單的主謂賓。到了第20章以後（特別是第24、25章起）開始變難：句式開始稍稍複雜，但問題不大；大量的連詞和副詞不經註解地直接出現在文本中，生詞（尤其是動詞）開始變多。拉丁語中意思有些麻煩的動詞不少，舉幾個簡單的例子：licet, placet... 由於"per se illustrata" (explained though itself)正是本書特點，在沒有一本好詞典的情況下學起來還是有點煩人的。本書辭彙覆蓋範圍不下於韋洛克，但重點更放在文本，單詞直接一股腦堆在後面，語法也稍顯凌亂。
個人意見：本書更應當作為一本掌握基本語法後用於檢驗和拓寬的讀物。
再插一句，這本書還有後續：Roma Aeterna，是在完成Familia Romana之後看的，選取的各名家的作品，同樣應當做閱讀讀本用。美國亞馬遜能買到精裝本。
教材推薦：
1. 古典拉丁《韋洛克拉丁語教程》
上他們的網站發email說自己是自學的學生，他們會把課後練習的答案發給你。這本書很經典，脈絡清晰，但我個人（理科生）在學得過程中對每章後附的閱讀材料興趣不是很大。
2. 教會拉丁《A primer of ecclesiastical latin》
聯繫和閱讀材料均來自聖經及其改編。拉丁文聖經語言的一大特色就是簡單，學起來很有信心。學完這本書後稍微再補一補韋洛克，拉丁文基礎就打得很好了。
Lingua Latina 在美帝的出版商 Focus 出了電子版，叫做 Familia Romana Essentials，包括：
1. Familia Romana 教材本尊
2.1 Osberg 親自朗讀課文錄音（大概老師走得早，最後四課沒錄音）
2.2 教會音錄音（我沒用過）
3. Excertia Latina （習題冊）
4. 習題自動打分：Pensa（課後習題）和Excertia（額外習題）均有，爽極
5. Latine Disco （英語寫的每課要點）
6. Grammatica Latīna （拉丁語寫的語法）
7. 單詞卡（沒用過）
而且內容按章節幫你切好，就是說第一課第一節的課文、錄音、習題都是放在一起的。
一年三十刀，第一課有免費試用。個人覺得非常值。
上圖：
缺點：
1. 習題答案偶有出錯
2. 習題答案不查漏長音（不該長的地方長了倒是會報錯）
3. UX 不算好用
4. 問答題沒有標準答案（但看得到其他同學的答案）
鏈接：
Home: Individuals在這個電子版之外，Lingua Latina其實還有一大堆周邊，相比之下都有點貴，我看過一些，有一點幫助吧，不差錢可以買。Fabellae Latinae 還挺好看的，是發生在同一個宇宙的故事。
利益申報：用戶，沒收錢。
要在北京的話，可以來我外蹭課啊！李慧老師人挺好的，至少允許蹭課而且對蹭課的學生還不錯。呃……就是要求嚴作業多進度快，對我這種水學分的人來說真的要求有點多了(當然也不全是為了刷學分，刷學分的辦法多了去了。畢竟跟自己專業很接近覺得還是很有必要學的，當然也因為我外學三外風氣太濃)。憑著高起的優勢任性了幾周，後來發現就有點吃力了……不過真的能學到挺多東西的，除了語言本身，古羅馬文化歷史什麼的老師都會講些，有時候還會有拉丁語活動。嗯，還是很開心的！所以猶豫了好久還是決定下學期繼續修。
至於麥老師那本《拉丁語基礎教程》，有想要的可以找我哈~去年買的因為出國沒修成，今年回國後發現拉丁語老師換成李慧了，麥老師跑去教古希臘語了，所以教材也換了sad……
哈哈，就寫這麼多吧，天亮要考試了還正好是拉丁語 考前失眠刷知乎也是醉了……
看了一半就放棄了。這種從重複和練習中獲得語言規律和語感是需要耗費大量時間和精力的。作為一個有足夠語言學教育的人，教會我規則遠比把我當小孩教要快得多。
這個書很有意思啊，像講故事一樣。不過說拉丁語的人活在幾百年前，這書編的不一定合理，不能按照學現代語言的邏輯。還是學傳統的教材吧，發音也不能太依賴磁帶，因為本來也沒有完美的標準。
推薦閱讀：
※有哪些膾炙人口且易學的拉丁語短語、單詞？
※拉丁語中的r一定要發成大舌音嗎？
TAG:拉丁語 |