《紅樓夢》裡面 黛玉是「林妹妹 林姑娘」，為什麼寶釵卻是「寶姑娘 寶姐姐」，而不是「薛姐姐 薛姑娘」？
12-25
如題
一個新媳婦進了賈府，被介紹府里的人。
這是林妹妹，一聽想了一下，哦，賈敏姑媽嫁到林家來著，想必是林姑爺家的。
這是史大姑娘，想了一下，老太太賈母姓史，一定是老太太娘家的姑娘了。
這是薛姑娘，想了半天，我們家有姓薛的媳婦或者姓薛的姑爺嗎？這誰啊，這麼奇怪！
被人解釋一通，哦，原來是二太太娘家妹妹嫁到了姓薛的人家。
反正吧，薛這個姓在賈府很奇怪，不著邊，說出來顯得各種疏遠，所以王夫人為了表示親熱都是讓人喊寶丫頭，寶姐姐的。
這個問題，周汝昌先生做過解答，在下只是搬運工。詳情請百度：《紅樓夢》與滿俗
（我是從《周汝昌夢解紅樓》裡面看來的）
大致意思是： 文中稱呼寶釵為「寶姑娘」，稱黛玉為「林姑娘」；為何一個用形式稱呼，一個卻用名字開頭作稱？其實，其中有一個滿俗風規：滿族人稱人不冠姓，而以名為「領稱」，雙名的則以名字之首一字「領稱」。例如「璉二爺」、「寶二爺」、「環三爺」、「蓉大奶奶」……皆屬一轍。漢人則不同，稱人稱其姓氏，男子加冠之後即呼其表字，否則則為最大的不敬之表現——等同於罵人辱人。因此，書中薛寶釵稱寶姑娘而不是什麼「薛姑娘」，而黛玉不稱什麼「黛姑娘」，用以區分滿漢。而稱薛蟠為"薛大爺」，則是為了區別賈氏以外的人，另有用意。湘雲又稱雲丫頭，史大姑娘，是因為據周汝昌先生的考證金陵史家即蘇州織造李煦家，乃是漢人久歸內務府籍之人。所以正稱「史大姑娘」是漢俗，「雲丫頭」則是內務府籍滿俗。
個人覺得主要是出於讀音好聽與否考慮。林妹妹，林姑娘總比呆妹妹呆姑娘好聽吧…
稱姓顯得比較正式和客氣。林姑娘這個稱呼一般是下人提到黛玉時用的，實際上書里跟黛玉比較熟的一般都叫她顰兒。
寶釵同理。也許是她深得下人心的緣故，丫鬟們也都用寶姑娘稱呼，顯得親近親熱。不過書中有兩個地方用到了「薛姑娘」。一次是興兒拿黛釵打趣說「怕這氣兒大了，吹倒了林姑娘；氣兒暖了，又吹化了薛姑娘」，既是開玩笑，這裡用顯得生分且諧音的「薛姑娘」就十分合理。另一處則是賈母劉姥姥游大觀園。「賈母因見岸上的清廈曠朗，便問：「這是薛姑娘的屋子不是？」如果賈母喜歡薛寶釵的話，怎麼也得叫寶丫頭才是，而不是生硬客套的薛姑娘三個字。挺寶黛而非金玉良緣似乎不言而喻。曹公下筆細膩至此。
此外像史湘雲，有稱史姑娘，也有稱呼雲姑娘。唯獨沒有湘姑娘。大概也是湘姑娘不如雲姑娘好聽吧。
因為好聽
分析這些不妨考慮一下作者的個人背景：他雖是血統上的漢人，但在旗（且隸屬規矩森嚴的內務府），習俗是滿族的。
只有旗人才稱名不稱姓，多以名中一字加尊稱來稱呼。由此推斷，林家原型應是民人，四大家族原型則是旗人。
表明關係的遠近，青梅竹馬可是不能彌補的資源。還有薛是閉口音，不如寶是開口音方便叫。
王熙鳳叫薛寶釵就是「薛妹妹」
結果搞了半天薛家女孩子是寶字輩的。
寶姑娘是滿俗，林姑娘是漢人，遵漢俗
有沒有一種可能是王夫人跟薛姨媽為了凸顯金玉良緣，一個寶一個玉，才一開始就讓大家這麼叫的~~~個人猜測~
推薦閱讀：
※如何評價《紅樓夢》中的賈母?
※紫鵑，襲人，晴雯這三個人在賈母房中的時候誰地位比較高？
※柳湘蓮為什麼悔婚？
※《紅樓夢》提到嬌杏這個人物有何作用?
※如何评价刘心武说秦可卿是废太子女儿之事？
TAG:紅樓夢小說 |