標籤:

如何理解「人情冷暖憑空造,誰能移動半分毫」這句詞?

視頻封面[京劇]遲小秋-鎖麟囊-春秋亭-耳聽得悲聲慘心中如搗視頻


人情冷暖憑天造,是基於前面的劇情有感而發。趙祿寒為女兒出嫁沒有妝奩,四處借貸,走遍所有親戚朋友,沒有人施以援手,只能一頂寒酸小轎外加一個勢力的小人,連同一面捨不得敲響,擔心敲碎賠不起的小鑼送趙守貞出嫁。在這短短時日之內體驗到的,沒錢而生出的事態炎涼,都是因為天生的貧困,而憑一己之力根本無法改變。偏偏又在春秋亭避雨,同為出嫁,卻有天壤之別,貧富相遇觸景傷情,這般窮困,恐怕所嫁之人境況也差不多,自然覺得誰能移動它半分豪。


人情冷暖憑天造,誰能移動它半分毫。

這是典型的客觀唯心主義思想。作者將全劇中所有『人情冷暖』的原因歸結於『天造』,認為『天』才是主宰人民生活的決定因素,這無疑是大錯而特錯的。

根據馬克思列寧主義唯物史觀,人民群眾才是歷史的創造者。『憑天造』的荒謬言論,刻意的抹殺人民在歷史中的主體地位,對人民群眾進行精神麻醉,意在維護封建統治階級對人民群眾思想的禁錮,體現了原文作者反動的階級性。

綜上,『人情冷暖憑天造』一句荒謬至極,實為革命文藝百花園中的毒草,應予迅速剷除。

轉李瑞環同志閱。


對不起,就算有人告訴我這是京劇詞,我還是堅持我的答案,而且人家原詞是憑天造或者非天造,沒聽過憑空造的版本。再者,我從來不認為京劇有多麼高的知識性,有幾個唱戲說書能成文豪的?
————以下原答案————
搜索引擎了一下,這句好像不是這麼說的,不過意思我大約明白了。
首先要知道什麼叫人情冷暖,世態炎涼。這兩句現在給人的感覺就是非常消極的感覺。但其實不是。這只是說人情有冷暖,世態有炎涼而已。
題主說的這句更像是網路小說里為了提升逼格而刻意改造的句子,那個憑空造我真是笑了。如果這真是什麼大師說的,我只能說這個大師以後不要信了,真不靠譜,
而如果只是前半句,還真可能是某個佛學大師說的,因為真真有點兒「萬物皆虛像」的感覺。可是這後半句我就不能明白了。不能移說明有根基,有根基就不是像,那上一句的意境就毀了。能說這麼一句的,絕對是大愚若智的人。


唯心主義?恰恰相反。

「憑天造」,指的是「出身」憑天造,並不是人不能通過自身的努力去改變命運。

反映的是封建社會以及直到今天依舊高聳的階級壁壘;也反映了即使出身貧富差異如此,人也有相互救助的光輝一面,也不乏同情、理解別人苦難的善心。這麼一部充滿人文主義精神的劇竟被批判為唯心主義,批判為「革命文藝百花園中的毒草」,可見統治階級的用心。

「憐貧濟困是人道,哪有個袖手旁觀在壁上瞧!」這明明是一部超越了「忠義禮孝」主題的偉大作品


最早的原詞,是當時具有很深的文學造詣的人編劇的,「人情冷暖憑天造,何不移動它半分毫」。
為什麼呢?因為薛良一語來相告,告的是:小姐,他家姓趙,轎中乃是他的女兒,因家中貧寒,無有妝奩,唯恐他父心中不安,故此傷心耳!
意思是說富貴貧賤是天造的,所以因此嫌貧愛富而產生的人情冷暖也是天造的,我何不移動它半分毫,憐貧濟困是人道呢?


人情冷暖講的其實是薛家的富貴貧賤,否極之間,皆是天有定數,豈是人力所能改變的。薛在命運前深深的無力感、悲凄之情溢於言表。


不懂京劇,更喜歡「人情冷暖憑天造,誰能移動半分毫」。

誰能移動半分毫,道出了「小人物」對於命運的無力,不幸的人總有各自的不幸,但他們之所以讓人同情,是因為悲劇不以角色或觀眾的意志轉移,總如命運般如影隨形。

這句話又可能體現了一個優秀編劇的標準,最好的劇本可能是看不到編劇的,因為塑造出的人物性格經歷,足以導出一切戲劇的橋段,而又往往不能超脫角色的桎梏。這是的「天」是編劇,他的筆墨總是決定劇情走向的根本,然而一旦所塑造的角色性格足以自立,劇情就可能不完全受編劇的影響了。比如張無忌,如果他殺了陳友諒,後來當了皇帝,可能還會有趙敏操控朝政的劇情發生,他自己的懦弱已經很難改變,編劇們能想出什麼樣的橋段讓懦弱的人變堅強呢?這個就跟有意思了。


推薦閱讀:

如何評價「架子花臉銅錘唱」以及架子與銅錘花臉是否應該有嚴格的區分?
音配像《蘇武牧羊》登層台一段,「我命喪北海我主爺呃」一句最後為什麼要搓手指?
有哪些京劇演員的藝術水平超過了其授業恩師?
陶陽為什麼不拜京劇大家為師?
想學吹京劇配樂的笛子,初學從哪種笛子開始吹呢?

TAG:京劇 |