《白鹿原》中「騎馬墜靈」是什麼意思?
12-25
第一章,原文「遠門近門的長輩老者都知道嘉軒命運不濟,至今連個騎馬墜靈的女人也沒有,都同意嘉軒的安排。」
是某種出喪的儀式還是傳宗接代,或者是其他什麼意思?
墜這個字釆用的是陝西方言的音譯,應該為拉的意思。騎馬墜靈是喪葬中的儀式部分,而且各地的儀式均有不同。白鹿原的故事跨度就包括了幾個地方,而這幾個地方可能僅有幾公里的空間距離,但是在風俗上已有較大的差異。據我所知,在藍田一帶(藍田就是西安市藍田縣,即文中的滋水縣。白鹿原分南原與北原,藍田屬於南原,作者陳忠實就住在北原下。)喪俗中最重要的就是長孫打幡,騎馬墜靈就是在下葬時,子孫在棺材前拉著白綾。無騎馬墜靈的人就是指沒有子孫後代送終。
停靈是指人死後到埋葬中間的一段停放時間。停靈時間長短不一,一般放三天或七天即行下葬,停靈一月以上的比較少見,停一年三年的就更少了。
什麼是騎馬墜靈呢?騎馬墜靈就是指在起靈到墳地時,家中的長媳婦披麻戴孝,在重要親屬或族中女人陪送下,緊隨靈後,騎馬到墳地,並從墓的四周各抓一把土帶回放入糧囤或糧缸中,說是可以獲得逝者賜福賜財。白嘉軒是長子,但娶過幾房媳婦都死了,所以才有「連騎馬墜靈的女人也沒有」的那句話。
推薦閱讀:
※有哪些比較好看易懂的筆記小說?最好是已經翻譯成現代白話文的?
※《全唐詩》是最全的唐詩集嗎?
※為什麼「必讀書目」讀不下去?
※怎樣的文筆才算好?
※為什麼我們要讀蔣勛?