韓國真的有「初雪要吃炸雞和啤酒」這個傳統嗎?

不準備好炸雞和啤酒,你就out了(圖)_網易新聞中心
最近在微信上也是病毒營銷。好像是從韓劇中流行出來的,但為什麼韓國人形成了這樣的習俗?


這個問題是因為《來自星星的你》衍生出來的吧。。。
想了一下,應該不是韓國的一種習俗,只是劇裡面女主角的個人喜好。就到到naver上面查了了一下?? ?? ??(初雪 炸雞 啤酒)。果然不是習俗。
然後和我的韓國朋友問了一下,以下是對話。
我:???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?????
他:??? ???? ?????
他:??? ???? ??? ???!!!
他:??? ?? ???
他:?? ?? ???
他:???? ???
他:?? ?? ???

翻譯一下:
我:在韓國,下初雪的時候吃炸雞啤酒是不是習慣吶?
他:不是啊,誰那樣說的。哈哈哈。
他:但是下雪的時候炸雞啤酒好吃啊!!!
他:下雨的天也好吃
他:晴天也好吃
他:寒冷的時候也好吃
他:熱的時候也好吃
(我已經無法阻止這個吃貨了。。)

不過把炸雞和啤酒一起吃是很標配的一種吃法。韓國有很多專門的炸雞店。平時大家很多都是打包炸雞和啤酒。

BTW,我從naver還搜出了一些奇怪的東西。。。

"???" ??? ?? ?????... "??" ???? ???? ???
韓國媒體報道了《來自星星的你》引起了廣大國內微博對炸雞啤酒的熱潮。。。


在韓國沒有這種傳統。拍那部電視劇之前兩三年前就開始流行炸雞啤酒這個詞。當時這個詞很受歡迎,更流行炸雞和啤酒一起吃。本來從開始有韓式炸雞時(大概九十年代初)已經吃炸雞很多人啤酒也一起喝了。我們的hof酒吧就是賣炸的東西和 啤酒一起賣的。
沒有那種傳統,本來有了炸雞和啤酒一起吃的,不過最近有了"炸雞啤酒"這個詞才更流行。"??? ????" 變成"????" 。


據我所知是真沒有。不過炸雞店是韓國叫外賣的不二選擇。微信來營銷競爭對手LINE贊助的熱門電視劇我相信並不是個巧合。

哎,兩者的界面實在太像了,很容易看走眼呢。


中國還有聖誕節吃蘋果的傳統呢!


傳統,最起碼得是多年傳下來的吧?韓國有炸雞和啤酒才多少年?


問了在韓國留學的朋友,沒這習俗。
看完電視劇就要求男友用這種儀式來取悅自己的妹子,葯不能停啊。你確定你想要個外星人男友?

果然還是看臉啊……
女友情人節鬧分手 因為男方未給其買炸雞和啤酒(組圖)-搜狐滾動來自@申亞南


作者:肉肉米
鏈接:知乎專欄:北京初雪已至,你怎麼還沒找到拉窗帘的人?
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

初雪 韓劇有一個來自星星穿越千年的「老梗」——初雪。這一天,是要和自己喜歡的人一起過的,那麼初雪時分要做那些事情?今天就由本英俊為你進行科普。

今天的帝都已經普降初雪,周邊省市也將陸續有降雪,這意味著什麼?意味著你和你的男/女朋友又有一個理所當然膩膩歪歪撒狗糧搞事情的日子了啊!沒有戀愛的朋友也不要走開,不拋棄不放棄,這篇安利也有你們的份。

初雪梗在這些年的韓劇里用了不知多少次,經過本追劇俠的整理,給各位馬上應試考生講講重點→

  • 冬季戀歌【裴勇俊 崔智友】

當年斬獲無數少女心的經典韓劇《冬季戀歌》,可以說是初雪梗的鼻祖輩。

「初雪綻放的那一天,相逢的戀人會感到幸福的所在」,品品這帶著復古氣息的台詞,然後趕緊出門和男/女朋友約會吧。畢竟大把時光要造作啊!

  • 想你【金所炫 呂珍九】

連《想你》里少年時期的秀妍和正宇都懂的道理,手機屏幕前正在被催婚的你,拜託長點心吧。(如果真有催婚困擾,請戳往日推送→再等下去,連隔壁查理大伯的兒子都比你會撩漢了)

  • 請回答系列

初雪除了是情侶們的虐狗天,也是單身狗的告白日。賺足觀眾眼淚的請回答系列用兩部劇告訴了我們一個道理:初雪,是要告白的!

相信「初雪告白的戀人會永遠在一起」的娜靜向垃圾哥哥告白了,幸運的是這場告白的結局是圓滿的。

▲高雅拉 鄭宇《請回答1994》

再看1988的成德善。興沖沖期盼能在這個特別日子裡得到善宇告白的德善,卻看到善宇跟自己的姐姐告白。沒錯,當時我們觀眾的內心也和德善本人一樣崩塌。

剛抹完眼淚的德善就有隔壁高分圍棋制霸隱晦示好,果然是女主啊!!!(可憐我狗煥初雪天自己在房間吃拉麵,活該單身!)

▲李惠利 朴寶劍 高庚杓《請回答1988》


這段李文世在電台里說過的話,複製粘貼給屏幕前單身的你,有喜歡的人就要記得把握哦!

  • 來自星星的你【全智賢 金秀賢】

如果你沒戀愛可談也並不想談戀愛,在這多情的季節只想泳有一個人的狂歡。那就聽聽全女神的話吧!

賴在有暖氣的家裡,叫一份高熱量的美味外賣,在卡路里和碳酸飲料的碰撞下,抖腳看著窗外的雪,你就告訴我,姓福不姓福?爾康不爾康?


最後再送大家幾張暖暖的圖吧,初雪快樂~

本期研究就是這樣,如果喜歡我們的研究報告,歡迎關注本公眾號並轉發到盆友圈。更多你沒想到的抓馬賴福,盡在【玩樂研究院】


沒有聽過初雪的時候要吃炸雞啤酒這個說法。但是韓國人覺得和戀人約在初雪的時候見面是比較浪漫的一件事。在《冬季戀歌》和《建築學概論》中都有關於初雪約定的橋段。

韓國人很愛喝酒,炸雞配啤酒是韓國比較普遍的小吃,韓國人還給這個組合起了名字「??」,是炸雞和啤酒的簡稱。他們還有吃蔥餅要喝米酒的說法,就像我們吃燒烤喝啤酒一樣。韓國的炸雞做的很好吃的,還有各種味道的,不喜歡喝酒的我,覺得用可樂代替啤酒也很美味噠!

有朋友在朋友圈上發了以往比較清凈的上海虹泉路炸雞店排隊的照片,嚇到我了。盲目跟風的孩紙們啊。好吧,都是星星惹的禍…


炸雞啤酒黑粉表示一定要黑一把!

「初雪」、「炸雞和啤酒」這兩貨在韓國確實有一定的傳統和相關奇葩的說法,但是「初雪+炸雞啤酒」這個真沒有。

以下詳解:
炸雞啤酒:這兩詞韓語分別是 ?? 、??, 因為炸雞店在顧客預訂時常常捆綁銷售啤酒(也有買炸雞,送啤酒),久而久之成為了像可樂漢堡一樣的絕佳配搭,分別取兩個單詞的首字湊成??,特指炸雞啤酒的配搭。比如下圖

同時韓國人有公園、漢江邊露營的習慣,比如這樣

(實際上他們都是附近的居民,還要大動干戈帶著帳篷、防潮墊、鋁膜出來露營,為了拉動內需吧~)
在漢江邊吹著晚風、看著城市的燈火,如果能吃吃喝喝就好了。炸雞啤酒以其快捷、實惠、老少皆宜成為大眾首選

只要在NAVER搜索框中輸入「漢江 炸雞」就會出現數十個店家供你選擇,預定後十分鐘,酥脆的炸雞和冰爽的啤酒就送到你的露營地了~
PS:身邊很多留學生都表示韓國的炸雞真心好吃,而且每家連鎖都有自己的獨特配方。但是,啤酒無敵難喝,世間少有!!!
初雪:這個就熟悉多了,第一場雪在諸多韓劇中被賦予浪漫、凄美的意義,據說會遇到真愛~另外無非就是情侶們約會的一個借口~
總之,韓劇里常常有一些匪夷所思的劇情捧紅這個小國的角角落落、方方面面,《我的女孩》中的63大廈、《天國的階梯》中海邊的房子(舞衣島)、《冬季戀歌》...但是看韓劇不就圖個哭哭笑笑順帶發泄嘛,認真,我們就輸了~


別鬧了,從來沒聽說過。冬天的標配是烏冬面和真露。


聽說初雪的時候在雪地上尿出你喜歡的人的名字 你們就會真的在一起


在韓國留學5年工作一年自認業餘生活很豐富的我表示從未聽說!倒是夏天時候,炸雞啤酒確實是夜晚納涼聊天的標配


看到很多人說是女主喜好,特來糾正下不是女主喜好那麼簡單。
上一部SBS同檔韓劇【繼承者們】裡面有一個場景,男主媽媽和女主媽媽扯開一個枕頭,裡面的白色羽毛紛飛,場面唯美很似下雪,男主的媽媽看著漫天飛舞的羽毛突然來了句,好想吃炸雞和啤酒啊。
但是...我也和我韓國同事確認了下,他們的確時時刻刻都在吃炸雞和啤酒,尤其有體育比賽的時候,但是沒有說法是在下雪天一定要吃。lol


聽說
有人吃
啤酒炸雞
得了
急性胰腺炎


假的


對於這種ttgtuttvgsTtiML


棒子家有啥不知道,我東北初雪是要燉大鵝的!


絕對不是傳統啦,但是韓國人對初雪有特殊的情結在,之前看過的韓劇,好多編劇都愛用初雪這個橋段~炸雞和啤酒只是星星的女主喜歡吃,然後衍生出來的~個人還是喜歡炸雞加可樂的配搭


聽說!好 多 排 韓 國 炸 雞 !為此還特意搞了個活動,你說有木有!哈哈!


明顯是韓劇星星的習俗。。。。


推薦閱讀:

如何評價韓劇《Signal》?
韓劇中翻譯成「臭小子」「臭丫頭」的說法,原本是什麼意思?
韓劇《當你沉睡時》和《太陽的後裔》哪個更好看?
有哪些好看的韓劇啊?
每部韓劇前面都有一個畫面是熱氣球里有個小熊,是什麼意思?

TAG:韓國 | 電視劇 | 韓劇 | 網路熱詞 |