有文化的人是如何說我愛你的？

夏目漱石在學校當英文老師時，給學生出的一篇英文翻譯作業，講的大概是男女主角在月下散步，男主角情不自禁地說出「我愛你」。學生就拿日語直譯了，夏目漱石看到，指點他們，日本人是不這樣說的，應該更加委婉含蓄。學生就問，應該怎麼說呢？夏目漱石沉吟片刻，告訴學生，「月が綺麗ですね（月色真美啊）」。

（月亮哪裡有你的笑容美）

月在日語中的發音是「つき（tsuki）」，喜歡、愛（好き）的發音是「すき（suki）」，很相像。我最初以為夏目漱石這樣說，是用文字遊戲來掩蓋自己的真實意圖，因此顯得委婉含蓄。後來才知道是誤解。喜歡一個人，大概是願意無時無刻分享自己的心情給她吧。看見月色好，也要告訴她。而為什麼覺得月色好呢？因為有她在身邊啊。是因為有她的陪伴，一切都有了色彩和意義，月亮也比平時顯得大而圓，美極了，因為她而引起的心情的變化，還要分享給她，這和直接說我愛你相比，的確是多了隱微入幽的情致。

而二亭夜四迷就用了另外的一種表達。他在翻譯屠格涅夫的小說《阿霞》時，沒有將原文中的「我愛你」直譯成「愛している」，再三斟酌後，決定翻譯為「我死而無憾（わたし、死んでもいいわ）」，翻譯成中文，大概是「我，此刻死去也是可以的。」這句「我愛你」是女主角回應告白時的表達，二亭夜四迷這麼翻譯，是為了突出女主角對愛情的義無反顧，被愛的滿足，和當下的幸福，表達的含義的確是多過一句「我愛你」。

最讓女人心動的五句動人情話，說給她聽，不要不好意思。

你在我的內心世界無與倫比，不是其他女人不夠好，而是她們都不適合我，正因為如此，為了得到你，失去一切都在所不惜，寧願以背水一戰的方式孤注一擲，此生今世有你就已經足夠，否則我猶如行屍走肉般痛不欲生以及苟延殘喘。

我會為你改變我自己，即使你現在看我不順眼也沒有關係，請你換一個角度來看待和審視我，你就會發現我的上升空間還很大。

雖然無法給予你轟轟烈烈的愛，但是我能給予你細水長流的情，正所謂：平平淡淡才是真，細微之處方能見真情，爭取在人生的漫漫旅途都貫穿我對你的愛情，不求曾經擁有，唯願天長地久，我會付出、付出、再付出，藉機增加人生的厚度。

你不開心的時候，我陪你，你哭泣的時候，我陪你，你心情很不爽的時候，我陪你，你不想回家的時候，我陪你，無論怎樣，我都陪你，只因為你是我最愛的人，你就是我的音樂，你給我帶來好聽的音符。你是我的全部，你給我生命帶來了色彩。我永遠愛你!

永遠珍藏你的笑容。請你嫁給我吧，我一定會讓你永遠幸福快樂!

你的話已經鎖在我的記憶里了，那鑰匙你就替我保管一輩子吧 ！

沒有一種服裝比起你的愛更合身；沒有一種裝飾比你的愛更迷人！

我想對你愛戀的極短詩篇升華為漫長的生活散文！

對你，我已經無條件投降了，你就簽下愛情合約吧！

遇到你，我才知道，明亮地耀眼原來是你的眼，花為你開，我為你而生。

幾大熱門專業的人如何像喜歡的人表白:

1.心理學

2.廣告影視編導

3.會計學

4.土木工程

5.金融學

6.法學

7.臨床醫學

有文化的人就是不一樣。

有文化的人，一般會通過與其專業相結合的方式，去說「我愛你」。

下面是幾個比較典型的例子：

文藝的人是這樣說我愛你的

這個世界上有六十幾億人口， 但某個瞬間， 只有這一個人， 就能敵得過千軍萬馬 四海潮生。

我手舉一枝花，等你帶我去流浪。

再看看一些名家是怎麼說的

蘇軾：不思量，自難忘。

黃偉文：餘生請你指教。

夏目漱石：今晚月色真美。

顧城：草在結它的種子，風在搖它的葉子，我們站著，不說話，就十分美好。

王家衛：那一刻，我很暖。

理科生是這樣說的

難忘那天我遇見你

猶如魚遇見水

好氧生物親吻氧氣

學化學的是這樣說的

喜你如疾 藥引在你

好似二氧化硫深擁氫氧化鈉

氯化鈉相依於溶劑

我祈禱我們這般水溶於水般難分難離

學物理的是這樣說的

庫侖做了千百次實驗才明白電荷間的排斥吸引

而你看我一眼

那一秒我就知道

你之於我的吸引力

往正無窮方向以指數蔓延開去

其實，有文化的人說「我愛你」的方式有很多種，只要結合其所在的專業領域，用那個領域的行話去理解，便既有內涵，又不失風度。

戀愛中的人最喜歡聽的莫過於「我愛你」這三個字。小編分享下各國語言「我愛你」，讓你的另一伴更愛你???

1.漢語：

我愛你！

2.韓語：

薩浪咳右!

3.英語：I LOVE YOU!

4.法語：也帶嘛！

5.義大利：體啊瑪！

6.菲律賓：嗎哈吉他！

7.俄羅斯：呀不吉呀溜不溜!

8.西班牙：的啊毛！

喜歡的話歡迎點贊加關注小編哦！

在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。

還有舒婷的《致橡樹》，一整首詩都在告訴我們三個字「我愛你」，但是我愛你愛得理智，愛得純粹。

古人表達愛意含蓄委婉，絕不會整天都把愛放在嘴邊，有文化的人也同樣不會僅僅只以愛來表情達意，更會用行動，用實際來告訴對方自己的心意。

愛一個人不僅僅要表達出來，更要融入到生活的點點滴滴，平平淡淡並不代表不愛，因為平淡才能表現出真感情。

漫漫人生路上，你得意時，我是你最痴情的觀眾，在你失意時，我是你忠實的聽眾。在你發狂時候，我是你唯一打擊的目標。在你老了以後，我會做你的拐杖。因為那時候，我是你唯一的依靠。我一生中或許不說一句我愛你，但是我每做一件事都只想讓你感覺到幸福。或刺激你，或和你拌嘴，都只是想說，有我的陪伴，你的此生不會覺得寂寞。愛不是只說，而是做。

用行動證明我愛你。

有人說過，愛需要說出來，讓你愛的人知道。可是愛說多了就會讓人覺得不太珍貴。把愛帶出口的同時，也要為愛付出行動。用行動去證明你愛他/她，讓他/她感受你的愛。

重新審題，發現有點離題了。

我想，有文化的人，會用一首詩，一封情書，一段典故.....去告白吧。