如何正確發音歐美女歌手的名字？
許多中文譯名看得滿是問號。
比如 Rihanna 中 h 根本就不發音，不僅不會叫雷「哈」娜，而且由於 i → a 添音成 j?
所以實際上應該是【亞】
【雷亞娜】【蕾哈娜】你覺得哪個好聽並更尊重原音呢？
初中的時候
我就發現【艾薇兒】和她的 AVRIL 實際發音天差地別
所以
我用了3周的時間
完成了一個心愿
我是地球上第一個製作這樣視頻的人
歐美女歌手名字的正確讀音視頻製作文稿
1 阿獃
Adele
視頻中出場的明星順序是
1* 火星哥
2* Big Sean
3* 肥K (又名美偶一姐)
4* 象腿 (我叫大逼)
2 槍姐
Alicia Keys
按時間注: 背景歌曲為《Girl On Fire》
視頻中出場的明星順序是
1* 菲董
2* Windy Williams
3* 酵母
按時間注: 對嘴視頻為歌曲《No One》MV
聲音為毒後的歌曲《Rehab》純人聲
3 毒後
Amy Winehouse
按時間注: 那朵玫瑰花是我隨便找的
按時間注: 但凡熱情親切微笑的都是成名前的樣子
按時間注: 採訪的人說:」你會成為巨星的。」她害羞地捂住臉說：」我不知道。」
按時間注: 抽煙時出現的歌曲是下面酵母的《Love Sensation》
4 酵母
Aretha Franklin
視頻中出場的明星順序是
1* 肥花 (又名珍花)
按時間注: 前後就是從屌絲到減肥後的對比
注: 她家在LA，窗戶直接看到熱鬧的海灘
2* 牛姐
按時間注: 黑白視頻是酵母在1964年現場演唱的歌曲《Evil Gal Blues》
按時間注: 此時聲音是下面的牛妹現場即興的《Break Free》
5 牛妹
Ariana Grande
按時間注: 夜晚路邊鬼上身的就是牛姐的《Emotion》
注: 出大名前非常嬰兒肥
6 艾薇兒 (又名V妞)
注: 「艾薇兒」的中文譯名嚴重誤導正經讀音
Avril Lavigne
按時間注: 歌曲就是《Girlfriend》
視頻中出場的明星順序是
Weird Al 的採訪中總是會錯誤示範名字讀音
按時間注: 「媽我是T!」
7 芭芭拉·史翠珊 (昵稱未知)
Barbra Streisand
注: 全能
按時間注: 歌曲名字就叫《Barbra Streisand》
視頻中出場的明星順序是
Ellen Degeneres
注: Ellen的妻子叫做P爺
按時間注: 銀白性暗示出自電影《On a Clear Day You Can See Forever》片段
按時間注: 此時歌曲為下面象腿的《Countdown》純人聲版第一句
8 象腿 (大逼)
Beyoncé
按時間注: 眼妝圖自《Superpower》MV造型
視頻中出場的明星順序是
1* 狼姐
注: 狼姐與象腿合作過《Beautiful Liar》
象腿在採訪的時候表達的意思就是「她就是我」
2* JB
3* 給第一夫人寫信的象腿
4* Kid President
按時間注: 轉圈沒站穩
按時間注: 出現的「嗚嗚嗚」是下面碧玉的歌《Virus》
9 碧玉
注: 「比約克」嚴重誤導正經發音
Bj?rk
按時間注: 壞笑的時候聲音是下面甜甜的《Gimme More》
10 爛泥 (昔美名小甜甜)
視頻中出場的明星順序是
1* 米老鼠俱樂部的爛泥
2* 肥倫
3* Ellen Degeneres
注: 當年Ellen和爛泥躺在地上訪談
按時間注: 吃冰激凌的背景器樂是下面蹲妹的《Call Me Maybe》
11 蹲妹
Carly Rae Jepson
按時間注: 棒球時的背景音樂為下面席帝的《地球人都知道》
12 席帝
Céline Dion
注: 她家是在海邊的皇宮
視頻中出場的序是三位聞名全球的女主持人
1* Oprah Winfrey (小名未知)
2* Ellen Degeneres
3* 楊瀾
按時間注: 16歲採訪說：「我的夢想就是當國際帝。」
按時間注: 出現歌曲是下面雪奶的《Believe》純人聲
12 雪奶
Cher
註：「雪兒」的中文譯名嚴重誤導正經發音
註：全能
註：還記得當年她接過Lady Gaga的鮮肉錢包么？
註：Lady Gaga 不會在後面出現
按時間注: 有一個聲音就是擦媽
按時間注: 千手觀音為雪奶的《Dark Lady》MV
按時間注: 背後的歌聲為擦媽的即興演唱
她給新歌手的建議就是：「寫不出來詞是么？那就像我一樣吼。」
14 擦媽
Christina Aguilera
按時間注: 背景為專輯《Stripped》CD光碟下面的照片
視頻中出場的明星順序是
1* David Letterman (昵稱未知)
2* 雪奶
3* 即將把國歌唱錯詞的擦媽
按時間注: 擦媽的拉丁語讀音
按時間注: 和槍姐唯一一次合作錄音室歌曲《Impossible》
注: 當天她對吃盒飯的槍姐說自己感冒了
15 Dido (昵稱未知)
注: 中文翻譯」蒂朵」非常2B地誤導正經發音
16 Enya (恩呀)
按時間注: 背景音樂為Enya 1986年創作的《Fairytale》
按時間注: 未單飛仍然在 CLANNAD 里彈鍵盤的 Enya
視頻中出場的明星順序是
David Letterman
註：他手裡拿的是《Paint the Sky with Stars》1997年1200萬張全球銷量
也是我的人生最重要的啟蒙唱片
感謝我的大姑父史先生帶我走進嶄新世界
按時間注: Enya 位於都柏林的城堡，當年花了2000多萬人民幣購得
她說「我從不孤獨」
17 艾拉·費茲傑拉 (昵稱未知)
Ella Fitzgerald
按時間注: 背景是艾拉和 Louis Armstrong 合唱的《Dream a Little Dream of Me》
視頻中出場的明星順序是
瑪麗蓮夢露
按時間注: 黑白MV為 Ella 與 Nat King Cole 合作的《Dancing on the Ceiling》
按時間注: 對嘴歌曲為下面飛機演唱的《My Humps》
18 飛機
Fergie
按時間注: It』s me Fergie. 是飛機演唱的《London Bridge》
視頻中出場的明星順序是
1* 表姐
2* 幼童假唱的飛機
按時間注: 對嘴歌曲為下面雞瘟的《Hollaback Girl》
19 雞瘟
Gwen Stefani
注: 怪不得中文的「格溫」根本就不好用
視頻中出場的明星順序是
1* 青春期未成名的雞瘟
2* 日他 (Rita Ora 的這個昵稱待求證)
按時間注: 親雞瘟的是 No Doubt 的成員Tony Kanal
兩個人曾經戀過
按時間注: 背景音樂是下面一雞的《Fancy》
20 一雞
Iggy Azalea
按時間注: ea 結束，澳音卻有典型的兒化音
按時間注: 現場背景歌曲為下面 Janelle 演唱部分的《We Are Young》現場版
21 加奈兒·夢奈
Janelle Monáe
註：中譯名一如既往地誤導
視頻中出場的明星順序是
火星哥
按時間注: 詐屍背景歌曲為肥花演唱的《It』s Your World》
22 肥花 (另珍花)
Jennifer Hudson
視頻中出場的明星順序是
惠媽
按時間注: 屌絲say hi 背景歌曲為下面J.LO演唱的《Get Right》純人聲
23 J.LO (大屁股 待考證)
Jennifer Lopez
視頻中出場的明星順序是
大姨子 Kim Kardashian (即將登場)
按時間注: 街頭為J.LO歌曲《Papi》高潮前片段
按時間注: 歌聲為水果的《我是竄天猴》
24 水果
Katy Perry
視頻中出場的明星順序是
1* 2015年 Katy Perry 超級碗中場秀廣告
2* James Franco 主演電影《The Interview》
3* 水果中場秀左右護法
按時間注: 背景歌曲為下面表姐的《Dilemma》
25 表姐
Kelly Rowland
視頻中出場的明星順序是
象腿的手
注: 想到 Dirty Laundry 你總覺得這擦眼淚的一幕似乎很有趣
按時間注: 擦眼淚的背景音樂為錢婆的《Tik Tok》
26 錢婆
Kesha
注: 她和我同齡
？ 卡戴珊 (大姨子待考證)
Kim Kardashian
視頻中出場的明星順序是
1* 14歲的金子
2* 律師爸爸的家庭錄像說明4歲的她本名叫 Kimberly
3* 奔跑的大仙2歲
按時間注: Kanye West 的《Lost》
按時間注: 奔跑的音樂是下面鈣莉的《Can』t Get You Out Of My Head》
27 鈣莉 (莉)
Kylie Minogue
按時間注: 我是希瑞！
按時間注: 希瑞背景歌聲來自下面的打雷的《Summertime Sadness》
28 打雷
Lana Del Rey
視頻中出場的明星順序是
David Letterman
按時間注: 咬牙歌曲為下面 Leona 的《Bleeding Love》
29 大姐 (有待考證)
Leona Lewis
視頻中出場的明星順序是
Jordan Sparks
按時間注: 深情對嘴歌曲為下面Lorde的《Royal》
30 洛 (你我)
Lorde
注: 本人說在Lord後面加一個e會像女孩子的名字
視頻中出場的明星順序是
1* The Simpsons
2* 肥倫
按時間注: 縱情舞蹈背景音樂為下面M2M的《Pretty Boy》
31 M2M
Marit Marion
注: 必須承認，我高中的戀情回憶和這首歌有關係
32 牛姐 (你我)
Mariah Carey
注: 請搜索「瑪麗亞凱莉的眼皮」
按時間注: 美偶偷拍為得知 Nicki 遲到後牛姐的舉止神態
按時間注: 背景歌曲為 Meghan Trainor 演唱的《All About That Bass》純人聲
33 Meghan Trainor
註：希望不是曇花一現
按時間注: 企鵝出現背景音樂為下面的M.I.A.演唱的《Paper Plane》
34 M.I.A.
註：第一張專輯名是爸爸、第二張專輯名是媽媽、三四都是自己。
視頻中出場的明星順序是
1* Missy Elliott (昵稱未知)
2* 前男友 Diplo 就是純直男頂級DJ
按時間注: 甩頭髮音樂為下面麥粒演唱的《We Can』t Stop》
35 麥粒
Miley Cyrus
按時間注: 反正就是童星時期
按時間注: 舌頭RAP為下面 Missy Elliott 的《Work It》
36 Missy Elliott
注: 女說唱神
視頻中出場的明星順序是
1* 一雞
2* Wendy Williams (第二次出場)
按時間注: 塑料袋為Missy的成名作《The Rain》MV
按時間注: 裝傻背景音樂為下面麥婆的《Music 》
37 麥婆
Madonna
視頻中出場的明星順序是
1* 21歲的麥婆
2* Kurt Cobain 說麥婆假愛搖滾
3* 26歲說要主宰世界的麥婆
按時間注: 吐舌音樂為下面麻辣雞的《Anaconda》
38 麻辣雞
Nicki Minaj
視頻中出場的明星順序是
James Franco
按時間注: 打屁股背景音樂為下面貓姐主唱的《Don』t Cha》
按時間注: 震屁股為《Anaconda》MV
39 貓姐
Nicole Scherzinger
按時間注: 夕陽海灘為貓姐的《Your Love》MV
按時間注: 歌聲是下面Norah Jones的《Come Away With Me》
按時間注: 鼓點來自貓姐的《Your Love》
40 諾拉瓊斯
Norah Jones
視頻中出場的明星順序是
1* 酵母
2* Billie Joe Armstrong
3* 槍姐
按時間注: 背夕陽為 Norah 的《Don』t Why》
按時間注: 背景歌曲為下面日日演唱的《Diamonds》
41 日日
Rihanna
注: 「蕾哈娜」這個中文譯名嚴重誤導正經發音
視頻中出場的明星順序是
1* Drake 我讓他出面說不健康的事情純粹是私心
2* Barbra Streisand
3* Jay-Z 親自介紹日日處女秀
4* 紅卷第一次給滾石拍封面
5* 牛妹
6* 狼姐
7* 謝耳朵
按時間注: 蒙面陰眼和潛水為日日的《Where Have You Been》MV
按時間注: 背景音樂為下面 Sarah Brightman 翻唱的《Scarborough Fair》
42 莎拉布萊曼
Sarah Brightman
視頻中出場的明星順序是
前夫，就是全世界都聽過他寫的歌
按時間注: 激情舞蹈和深情遠望的確是就是她本人
按時間注: 對嘴歌曲為下面另一位Sarah演唱的《地球人都知道》
43 莎拉·麥克拉克蘭
Sarah Mclachlan
按時間注: 不叮不的背景音樂為下面的 Rita Ora 演唱的《Black Widow》
44 Rita Ora (日他待查證)
按時間注: 現場說別讓我哭，然後演唱了象腿的《Drunk In Love》
按時間注: 高跳為和某韓裔明星拍的節目
按時間注: 背景歌曲為下面的 Selena Gomez 演唱的《Come and Get It》
45 Selena Gomez (昵稱是什麼啊)
視頻中出場的明星順序是
JB急眼了
按時間注: 背景響起了歡快的音樂，來自下面仙姑的《Any Man of Mine》
46 仙姑
Shania Twain
視頻中出場的明星順序是
1* 爛泥
2* 霉霉
按時間注: 牛仔褲為仙姑的《Any Man of Mine》
按時間注: 背景歌曲是狼姐的《地球人都知道》
47 狼姐
Shakira
視頻中出場的明星順序是
1* 擦媽
2* 日日
按時間注: 誰都想毀掉的童年噩夢錄影
按時間注: 笑聲來自下面的 Sia
48 再見
Sia
注: 神一樣的Songwriter
按時間注: 大拉拉
按時間注: 天才舞蹈少女 Maddie Ziegler
按時間注: 背景人聲為下面的 Sinéad O』Connor 演唱的《Never Gets Old》
49 Sinéad O』Connor
注: 光頭天使
按時間注: yeah的背景聲音就是下面霉霉的《地球人都知道》
50 霉霉
Taylor Swift
按時間注: 道歉的原聲呢
按時間注: 16歲你聽見了
按時間注: 滾石復古攝影
按時間注: 背景嗚嗚嗚是下面的Tove Lo演唱的《Habit (Stay High)》
51 Tove Lo
按時間注: 對嘴為下面惠媽演唱的《地球人都知道》
52 Whitney Houston
注: 其實大牌老明星的訃告都寫好了
視頻中出場的明星順序是
1* LL Cool J
2* 槍姐
3* Steve Wonder
4* Jennifer Hudson
按時間注: 最經典美國國歌現場1991年
按時間注: 94年格萊美現場
[創編作] 良凌羅
[出鏡肉] 李果毛
[協助] Wells
[心語]
前後接近3周完成此視頻
難免疏漏錯誤
請留言指正
這是我的原創
希望你快樂
去聽American top40吧。老美主持 發音絕對國際標準 周末晚上hitfm會播
果斷看《帕帕幫》啊，愛奇藝出品的
「每周二零點爆料歐美娛樂資訊，Gossip Never Ends」
主播是Grace，相當了得，一口流利的美音，因為節目是關於歐美娛樂資訊的，所以會提到大量的歐美明星
比如:（看起來不好念的，Katy Perry這樣簡單的除外）
Iggy Azalea（新晉女歌手，Nick Young女友）
Kim Kardashian Kanye West 最有名的卡戴姍夫婦
Ed Sheeran
Pharrell Williams
Ariana Grande
Nicki Minaj
Miley Cyrus
Christina Aguilera
Pixie Lott
Flo Rida
Madonna
……
還會提到很多演員、主持人、運動員等等，在此就不一一列舉了
btw, Rihanna是我最喜歡的女歌手！
h是發音的。
這個問題，我以前專門問過一位ABC相關的問題(英語單詞里的t/h/com到底有沒有發音)，他的回答大意是:這是吞音，發音一滑而過，很弱，但的確占音位，老美是聽得出其中的區別的。
推薦閱讀：
※Blank space 裡面的Got a long list of ex lovers這句怎麼唱？
※請問演莎士比亞戲劇時 英文發音用古英語還是現代英語呢？
※每本詞典都有自己的一套音標嗎？