《紅樓夢》里丫鬟名字為什麼大多比小姐的好聽？

12-24

感覺丫鬟們的名字都很詩意啊，倒是小姐們的名字，「都是春香紅玉之類俗字」「一個個都是得了玉的好處似的，你也玉，我也玉」。感覺也就湘雲的名字夠詩意，黛玉的還行，寶釵的在我看來還不如寶琴呢~
當然，個人觀點，也許有更喜歡主角名字的呢~

「春」「香」「紅」「玉」「龍」「鳳」等字，於音於意來說我並不認為不好聽，只是叫的人多了，俗了...

真正的生活向來都是雅俗共存...我不知道有多少人周圍舉目都是A蕭、B里、C湘、D宛如、E洺、F溪、G藝、H城...至少在我的生活中，隨處可見的是W龍、X明、Y娜、Z宇...

而某些小姐的名字反而不如某些丫鬟的名字詩意，是再正常不過的了...

王富貴不見得富貴，張有才也未必有才，我叫楊二蛋，未見准就定是個粗鄙俗氣Low逼的人，但卻基本可以肯定我爹是幼兒園大班肄業的水平...所以，即使把名字標籤化，那麼這個標籤也更適合貼在起這個名字而非叫這個名字的人的身上...

雖然題主沒有說明，但我想所謂的「具有詩意名字的丫鬟」一定大部分是來自大觀園裡的眾姊妹們的，其中以賈寶玉為甚。那麼說白了就是，主人的雅緻和情趣產生了丫鬟們詩意的名字...

因為賈寶玉的歪才，有了襲人；
因為賈寶玉的放誕，有了雄奴；
... ...
因為史湘雲的豁達，有了大英。

這些或詩意或雅緻或小眾或戲謔的名字，比起名字擁有者本身，顯然更該是對其主人性格的寫照，反觀...

鳳姐的丫鬟是平兒、豐兒、小紅這些常用字；
薛姨媽的同喜、同貴更是連詩意的邊都不沾；
秦可卿的寶珠、瑞珠跟好也是八竿子打不著；
...
賈母的鴛鴦、鸚鵡、琥珀、珍珠跟不俗簡直就是反義詞。

名字，只是一個代號，雅如晴雯也好，俗如小紅也罷，都如9527一樣，是對家族/父母/主人的側面寫照。四大家族中相對低端的薛家文龍、王家熙鳳，相對高端的則是史家鼎、鼐、湘雲，賈府水代文玉草，自然是有些是胸無點墨字難雅，腹有詩書名自華的意思在，這個規則用到丫鬟身上，也就有了雅主丫鬟名自雅、俗主丫鬟名自俗、隨和者信手拈來、細緻者輾轉反側的意味，都是在正常不過的了...

主子奇名字應該是端正大方為主，丫頭在那時候視為玩物的，起個花俏名字沒有什麼，少爺小姐起這麼個名字，簡直不成體統了。

關於這個問題，書中人回答過了。

第二回　賈夫人仙逝揚州城　冷子興演說榮國府

雨村道：「更妙在甄家的風俗，女兒之名，亦皆從男子之名命字，不似別家另外用這些『春』『紅』『香』『玉』等艷字的，何得賈府亦樂此俗套？」子興道：「不然，只因現今大小姐是正月初一日所生，故名元春，余者方從了『春』字。上一輩的，卻也是從兄弟而來的。現有對證：目今你貴東家林公之夫人，即榮府中赦、政二公之胞妹，在家時名喚賈敏。不信時，你回去細訪可知。」

首先，是不是丫鬟的名字普遍比小姐的好聽，我存疑。也就寶玉的那幾個大丫鬟：晴雯、襲人、麝月、秋紋、碧痕、茜雪了，名字還不錯，其他的丫鬟，大都也就一般般了。

我覺得，主要是小姐取名字比較慎重，要考慮的問題多，既不能太俗，也不能太艷，也不能獵奇，還要注意輩分（比如X春），要端莊，還要注意避開各種忌諱。。。而且小姐起個名字，估計大家族裡老爺太太老祖宗各種「勢力」都要來插一嘴，最後定的名字，多半要顧及到方方面面的意見。。。限制太多，起出來的就相對平庸，或者說中規中矩了。

丫鬟起名字就簡單了，大都是主子隨口一叫，怎麼方便順口怎麼起，比如平兒、鶯兒、四兒、小紅什麼的。遇到像寶玉這樣文學藝術修養比較高、喜歡「淫詞艷曲」的，就挑香艷風情的起，比如襲人的名字，聽起來風雅別緻，但是在賈政眼裡，就屬於不登大雅之堂的。而且，丫鬟基本上只有名字沒有姓，限制更少，想怎麼起就怎麼起，叫上一段時間，哪天想改隨時就改。。。

這個區別吧，有點像身份證上的大名，和網名的區別。哈哈。

不同時代審美不同，用現下的標準衡量幾百年前的文化，可能不妥。
大戶人家取名字都講輩分，比如家父里和賈寶玉同輩的男性：賈璉，賈珍，賈琮，賈珠，賈寶玉，賈環，都是某種玉器，偏旁都是斜玉（寶玉是男主角，肯定名字略有特殊，人家有兩個玉），這在當時應該是非常高大上的名字；同輩的女性自然是元春迎春惜春探春，不僅輩分關係很明顯，而且也挺有文化氣息。這些輩分大多都是取自家譜祖訓一類，好多年前就定好了，講的就是端莊穩重大氣，過些年代未免顯得有些土，要真的某家大小姐叫「襲人」，恐怕在當年會貽笑大方沒法出門吧。再加上避諱，能挑的字範圍也少了。

丫鬟的名字都是主子取/改的，可能會更時尚俏皮些，也不怎麼受輩分限制。

另外按照老輩的觀點，名字太花俏的通常命不好，要不怎麼好多小孩叫狗剩、鐵蛋、磚頭呢？
以上

大家小姐名字自然規規矩矩，搞個花氣襲人什麼的，看看把賈政氣成什麼樣子了。怎麼可能給自己女兒起那種名字。

因為丫鬟的名字都是公子小姐起的，小姐的名字都是老爺太太起的。

轉自亦舒《豈有豪情似舊時》
丫鬟氣
大觀園中丫鬟名字，跟雀鳥類有關的特別多，隨便舉幾個例子，像鶯兒、紫鵑、雪雁、春燕、鸚哥、鴛鴦、彩鳳、小鵲、綉鳳等，早已不懂飛翔。另外與昆蟲有關的如銀蝶兒、小蟬、小螺。以花為名的更有蓮花兒、文杏、佳蕙、玉桂，還有琥珀、珍珠、翡翠、玻璃，金釧銀釧一大堆，沒有一個正正氣氣的名字、活脫脫就是丫鬟相。要不就太巧妙了，像襲人、麝月、司棋、抱琴、入畫、侍書。
自女孩兒命名，可見女性抬頭。賈雨村也說過，林黛玉母親閨名同伊兄弟一般，從文字旁叫賈敏，是極之難得的，如今給女兒取名字，再扭扭捏捏，就太不應該。

看來覺得丫鬟名字好聽滴.都木有貴族滴命

這些丫鬟的名字都是大觀園裡的人按自己的喜好起的。那些公子小姐們哪個沒有些詩情畫意？她們來賈府前可能應該都沒有名字，好一點兒的也許會叫個大翠二花什麼的

因為這些名字都不是本名

大戶人家是按輩分排第一個字，第二個字長輩起。長大後按自己愛好起號其他人未必了解了，只會家族名字，
丫頭是原來家裡名字沒有人知道，主人專門起的好聽名字