為什麼一些歐美國家的人在房間中掛麋鹿頭作為裝飾？

12-24

庭院派獵松鼠小能手不邀自來。
因為在美國，鹿類幾乎是普通人可以合法獵到的最大野生動物了。美國對大型野生動物狩獵的執照，區域，以及品種都有嚴格規定，以下截圖取自科羅拉多州最新一期的大型野生動物狩獵法則：

看到沒？可以選的範圍其實很有限：
Deer鹿:

Elk麋鹿:

Pronghorn叉角羚:

Moose馴鹿：

還有就是熊，不過熊的處理一般是這樣的。。。

題主貼出的圖只是普通的鹿，再加上麋鹿，叉角羚，和馴鹿，你電視上看到的鹿頭基本也就是這幾種了。獵鹿是一件逼格滿滿的事情，需要經驗，技術，和資金，一個獵人好不容易打到個鹿，怎麼能不把腦袋掛家裡好好炫耀一番呢？

(中文翻譯: 為什麼一些歐美國家的人在房間中掛麋鹿頭作為裝飾？ - 匿名用戶的回答. Thank you so much Anonymous for an awesome translation!)

It"s actually very rare to see this type of decoration in modern day homes. I"ve only seen animal trophies when I toured historic mansions.

Trophy hunting was supposedly popularized in America by Ernest Hemingway and Theodore Roosevelt. In the past, big-game hunting was associated with wealth and manliness. Hunting trips could take several days and the hunting party would most likely be camping in the wilderness. That meant that you needed to have the financial means to not work everyday and afford the cost of travel and equipment and possibly professional guides. Bringing back a hunting trophy was a symbol of that wealth.

But nowadays, hunting isn"t associated with any particular social-economic status. In fact, hunting is much more popular in rural areas of America, which are the economically less developed regions of the country. Since modern hunting rifles and ammunition can take down even the bulkiest creatures, hunting has become thoroughly democratized.

In addition, animal rights activists over the last several decades have made it socially distasteful to display the spoils of hunting, such as the heads of big game and even the coats of small mammals. So you rarely see this sort of decoration except as nostalgic set pieces.

- - - - -

As always, if you have the courage and patience to translate this into Chinese, then go for it! =P

I"m here to translate @Brian"s answer, please "up" his original one if you like:)
這是排名第一的翻譯。。。喜歡的話就去原答案點下贊吧:)(渣翻，有錯煩請指正）

-------------翻譯開始-----------
實際上在現代的美國住宅中很少能見到這種裝飾了，我只在參觀有歷史的古宅子的時候才見到過這種野獸戰利品
在美國，狩獵按說是因為海明威和西奧多羅斯福而收到大眾歡迎的。在過去，大型野獸的狩獵和財富與男子氣概聯繫在一起。狩獵可能會持續幾天並且營地都會在野外。這就意味著你不僅能夠有足夠的財富來保證自己不用每天工作，而且還有富餘的錢來花在旅途上，同時還有相應的裝備和僱傭專業的導遊人員。所以把狩獵的戰利品帶回去是一種財富的象徵。
但現在，狩獵已經不再和社會地位聯繫在一起。實際上，現在狩獵在美國的經濟相對不發達的地區---鄉村地區，更加的盛行。因為現代的獵槍和彈藥即便最兇猛的野獸也可以擊倒。狩獵已經完全平民化了。
另外，數十年來的動物權益保護運動，讓諸如展示獵物製成的頭部裝飾，甚至小動物製成的外套等行為，都不再受到社會認可。所以除了作為懷舊以外，平時很少能看到這種裝飾了。。。

------------over-----------

組裡有個同事，狂熱的打獵愛好者，聊的多了，略知一二。

遠的歷史原因就不談了。美國很多人在打獵季節打獵，現在更多的因為愛好，若干年前更多的是因為食物。很多家庭一年四季的肉類食材都來自打獵，就跟捕魚一樣。Elk （麋鹿，非deer) 體型大於deer，是肉類比較好的來源，一頭大的elk足夠一個家庭吃一個季度了。獵人之間最有樂趣的一件事情莫過於攀比，誰誰誰打了頭破紀錄的大個兒的。 為了炫耀這一點，最好的方式就是把沒多少肉的腦袋直接掛牆上。

在美國的很多山區開車，偶爾會撞到鹿，有次我在路邊見到一個『案發現場』，一個破碎的汽車後視鏡，一頭鹿的屍體，腦袋被齊刷刷的割下了，估計被拿回去掛牆上了。
這不，還可以炫耀下車的馬力。

中國人自古就喜歡弄虎皮放座椅上座……

這心理是一樣的。

康熙皇帝那會，要掛鹿頭大約能掛滿一宮室的牆面……

中世紀騎士，平時一般通過圍獵進行訓練，圍獵時射殺的鹿、牛的頭骨用來裝飾客廳，有炫耀自己武功的意思，一般同時還要裝飾刀劍、盔甲等。現代歐美延續這一文化，尤其是美國，許多富人以及警局裡面往往都有鹿頭掛牆上做裝飾。

現在採用這種裝飾，屬於歐洲古典裝飾風格。類似的還有日本許多人的家裡會有一張魚拓（就是主人釣到大魚後，把魚身上圖上墨汁，然後拓在一張白紙上，然後把這張印有魚的形狀的紙裝裱起來）來顯示主人釣魚技術的高超。

保羅?福塞爾說打獵和馬術、遊艇一樣是貴族階級的娛樂活動。
所以與狩獵相關的鹿角會成為暗喻身份的符號。遊艇模型啊、古地圖也有類似效果，被中產階級紛紛效仿。

前不久才見過次，問那是真的鹿頭嗎，答曰是她爸爸打獵獵到的鹿，掛著原來是這個淵源

但凡稍摩登點的地方都很少見了。

拋個磚，中世紀貴族的重要娛樂就是狩獵，而獵物頭掛在房中是對自己成果的展示。現在懸掛鹿頭的行為，可能來自於這種傳統。

西方懸掛麋鹿頭的應該極少。麋鹿原產我國，1865年歐洲傳教士發現後才被西方人知道，而當時只在北京的皇家園林南苑有幾百隻而已。隨後被偷偷買了幾隻運走，到1900年八國聯軍搶奪殺戮後就在中國絕跡了。
在國外也是少數莊園里有飼養，總數幾百隻。
1985年，在世界動物保護協會的協助下，英國某貴族送了二十多隻回到中國，專門為此設立了北京南海子麋鹿苑。次年又送了三十多隻，在江蘇鹽城大豐建立保護區。
目前中國境內已有幾千隻麋鹿。
今年是麋鹿回歸中國30年紀念，我昨天剛去麋鹿苑學習到這些知識。

可能是為了和聖誕老人的麋鹿感應～

炫耀打獵的成果，並且鹿角越漂亮、越大，越值得炫耀，不過一般都是前人留下的，祖傳很多年了。

舊時，鹿頭象徵著勝利與經濟實力。
然而單純地從裝修角度來看，可以以氛圍營造視角對這些裝修元素加以運用，比如可以軟化這些過於逼真的鹿頭裝飾帶來的獵殺侵略感和戾氣。轉而增加一種親近自然，愛護自然，身臨自然的感覺。

比如，這些鹿頭你看著除了覺得軟萌可愛還能回憶起獵殺之類的嗎