是「願得一心人」還是「願得一人心」呢？

12-24

白頭吟

皚如山上雪，皎若雲間月。
聞君有兩意，故來相決絕。
今日斗酒會，明旦溝水頭。
躞蹀御溝上，溝水東西流。
凄凄復凄凄，嫁娶不須啼。
願得一心人，白頭不相離。
竹竿何裊裊，魚尾何簁簁。
男兒重意氣，何用錢刀為！

這首白頭吟相傳是卓文君寫的，不過維基百科上引用了一下王立群先生的觀點說，「這首郭茂倩所著的《樂府詩集》當中記載的《白頭吟》絕不是卓文君所寫」。
有人說是願得一心人，有人說是願得一人心。
樓主反正是覺得當為前一句的，大家不妨來討論一下，不過我不希望有人拿著百度百科裡的資料告訴我說是怎樣怎樣，因為百度百科是誰編的大家都知道，真正研究一些東西是不能靠百度百科的，有些裡面的東西錯誤比較多，同理，百度知道啊什麼的都要存疑。

所以樓主在殆知閣網站里查了一下古籍
08集藏-1467部 &> 01四庫別集-572部 &> 104-四憶堂詩集校箋-清-侯方域 &> 4-四憶堂詩集校箋卷之四 &> 6-4-四憶堂詩集校箋卷之四
05子藏-1155部 &> 08類書-0328部 &> 240-古今圖書集成-清-陳夢雷-明倫彙編家范典夫婦部 &> 3-古今圖書集成-清-陳夢雷-明倫彙編家范典夫婦部
05子藏-1155部 &> 06雜論-270部 &> 88-堯山堂外紀-明-蔣一葵 &> 5-●卷四漢
05子藏-1155部 &> 06雜論-270部 &> 110-情史-明-詹詹外史 &> 33-卷八　情感類
02儒藏-0370部 &> 12修身治家-58部 &> 50-解人頤-清-錢德蒼 &> 3-解人頤-清-錢德蒼
都查到了願得一心人。
用願得一人心查，什麼都沒查到。

然後我們可以從意思上來看，結合前文中寫的……但是因為樓主文學水平太差了還是不說了，不知道有沒有懂行的人來講一下╮(╯▽╰)╭

①「願得一心人，白首不相離。」的意思是：願意得到一個一心一意對自己的人，（那麼即使到了）白髮蒼蒼也不會相離棄。

②「願得一人心，白首不相離。」的意思是：願意得到（自己愛的）人的心，白髮蒼蒼也不會相離棄。

這首《白頭吟》是卓文君寫的，根據作者當時的心情：曾經和自己海誓山盟的司馬相如此時要拋棄糟糠，背叛兩人之間的誓言娶小妾。

推測來看，應該是①更符合。因為卓文君是曾經得到過司馬相如的心的，只是這個男人並不是一心一意。所以卓文君嚮往的是一心一意的愛情。她要的是只屬於兩個人的執子之手，與子偕老。

我突然想到了魚玄機的一句詩：人世悲歡一夢，如何做得雙成？

轉自百度知道。http://wapiknow.baidu.com/question/318089203.html?ssid=0from=0bd_page_type=1uid=wiaui_1330368307_177pu=sz@1320_480,usm@0st=3font=0step=3si=3wtp=wkword=願得一心人plan=0qbpn=3

一人心和一心人是兩個意思，沒有對錯之分，只有境界之別。

在卓文君韶華不在、風光過後，司馬相如有了納妾的念頭。向那「如花美眷」，大都抵不過「似水流年」的考驗。於是司馬相如託人送來一首數字詩，「一二三四五六七八九十百千萬」，一行數字中唯獨少了一個「億」，無億表示「無意」。「　人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。」，卓文君怎麼不明白變了心的男人如覆水難收不可挽回呢？她卓文君倍感傷懷，便回以一封著名的《怨郎詩》。

怨郎詩
【作者】卓文君
一別之後，二地相懸。
只說是三四月，誰知卻五六年。
七弦琴無心彈，八行書無可傳，九字連環從中斷，十里長亭眼望穿。
百思想，千懷念，萬般無奈把郎怨！
萬語千言道不盡，百無聊賴十憑欄。
重九登高看孤雁，八月中秋月圓人不圓。
七月半，秉燭燒香問蒼天，六伏天，人人搖扇我心寒。
五月榴花紅似火，偏遇陣陣冷雨澆花端。
四月枇杷正黃，吾欲對鏡梳妝心已亂。
三月桃花隨水轉，二月風箏斷了線。
唉！郎呀郎，巴不得下一世，你為女來我做男。

正如曹雪芹所言，「閨閣中本自歷歷有人」，想來有詩詞之才的女子也不再少數，只是大多被歷史煙塵所泯滅罷了。

在《金瓶梅》中，潘金蓮雖然出身卑微且被買來賣出，但也會些詩詞。西門慶逛妓院和李桂姐打得過火熱，多日不著家，西門慶的其他女人都只能打發小斯一遍遍催，只有潘金蓮寫詞一首，名《落梅風》。

落梅風
【作者】蘭陵笑笑生
黃昏想，白日思，盼殺人多情不至。
因他為他憔悴死，可憐也綉衾獨自！
燈將殘，人睡也，空留得半窗明月。
眠心硬，渾似鐵，這凄涼怎捱今夜？

西門大官人不解風情，讀完小潘潘的詩只是「西門慶見桂姐惱了，把帖子扯的稀爛，眾人前把玳安踢了兩腳。請桂姐兩遍不來，慌的西門慶親自進房，抱出他來」。

但司馬相如是何人，一代漢賦大師，終究遂了卓文君的願，而後兩人重修舊好，共偕白頭，真的實現了卓文君「白頭不相離」的諾言。

潘金蓮先是從小被賣，後來被張大戶白給了武大，張大戶死後被其大娘子趕出家門，見到武松後滿以為遇到了「命中人」，不料被拒。小潘潘雖命不由己，但對自己的姿色卻頗有些自信，誰料想這點自信也被踐踏了。於是被西門慶和陳經濟先後追求之後，為了能得到對方的「心」，不擇手段也毫無底線。

潘金蓮是「願得一人心」，不論你這顆心裡裝著多少人，甚至和自己的丫鬟春梅一起睡鑽你的被窩也不在乎。

而卓文君出身富貴之家，欽慕相如之才，不顧寡婦之身、禮教之規，敢於私奔，也敢拋頭露面，當愛人變心之後，毅然決絕，「聞君有兩意，故來相決絕。」。就像詩經里被「氓」拋棄的女子那樣「總角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！」決絕。卓文君是「願得一心人」，不愛「錢刀」愛「意氣」，只願與你「白頭不相離」，如果不能「相濡以沫」，那就「相忘於江湖」吧！

氓
【出處】《詩經》
氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。
乘彼垝垣，以望復關。不見復關，泣涕漣漣。既見復關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。
桑之未落，其葉沃若。於嗟鳩兮，無食桑葚！於嗟女兮，無與士耽！士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也！
桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車帷裳。女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。
三歲為婦，靡室勞矣。夙興夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至於暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。
及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮。總角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！

卓文君願得一心人，潘金蓮願得一人心。你呢？

白頭吟
【作者】卓文君
皚如山上雪，皎若雲間月。
聞君有兩意，故來相決絕。
今日斗酒會，明旦溝水頭。
躞蹀御溝上，溝水東西流。
凄凄復凄凄，嫁娶不須啼。
願得一心人，白頭不相離。
竹竿何裊裊，魚尾何簁簁！
男兒重意氣，何用錢刀為！

https://zhuanlan.zhihu.com/p/25427971

很久以前就背了卓文君的《白頭吟》，當時似乎也是這個地方背錯了，但是差之毫厘謬以千里，後來幸好及時改正。最近有首歌的歌名是《願得一人心》，當時看到感覺可笑，但是想想或許是別意意思，但是看了歌詞才知道，就是引用，而且還引錯了。想起當年伊能靜的《念奴嬌》，裡面竟然發音錯誤，想想就噁心，不知道這些流行歌手到底是否小學未畢業，這麼的不嚴謹，帶壞下一代，有事沒事，請不要拿古詩詞做文章，你那幾斤幾兩大家都明白。

當然是願得一心人。
願得一人心，不覺得像是西遊記里的妖精嗎？得一個人的心。。。吃了長生不老

這道題得分對象討論的嘛單身喵可能更喜歡願得一人心至於戀愛中的人兒們我中有你但你眼中卻只能有我願得一心人穩穩的幸福嘍