各位英語達人，通過怎樣的學習可以以看中文的速度看懂英文技術資料？

12-24

英文技術資料，如：http://developer.android.com/index.html
目前的水平：能看懂英文資料，但很慢。時間耗在查字典以及，遇到長句時，需要看很多遍，才能「猜到」句子要表達的意思。沒證，沒級。能吃苦(比如：早上5點起來背單詞)，接受付費的系統學習(如：到新東方等培訓機構學習)。因時間寶貴，希望有速成的方法。

多看多讀

精讀。需要聰明人下笨功夫，沒有捷徑。

你的困難可能在於不習慣英語句的結構，建議專門花一點時間再強化一下句法，每天找兩三個長句子逼自己以翻譯的要求去讀，習慣了就好了。這是一個「逼」的過程，至於你願意花錢去「逼」自己，還是免費的自己「逼」自己，it"s up to you! BTW，我認為學英語是沒有速成的，但也絕對不會出現花了功夫卻不見成效的情況。