為什麼賭博的博與博學的博是同一個字?
12-24
「博」從盾尃聲,是「搏」的本字。「盾」古文字象形,逐漸簡化為塡實的「十」形,「戎」字亦從之。
棋籌類遊戲也是一種虛擬的「搏」,故稱「博弈」「博彩」等。
而表示「廣」義的「博」可能是「尃 (即『敷』字) 」表示「廣布、周遍」的同源詞,或無本字,假「博」為之,而「博」之本義分化出「搏」字以存續。
賭「簙」。
按照他們所說博既簙,那就好說了。
很多時便旁是後來的,所以只是沒添,借音博:大通也。從十從尃。尃,布也。補各切。
簙:局戲也。六箸十二棊也。從竹博聲。古者烏胄作簙。補各切。
同音近形,有極大的可能賭博的「博」實為簙的假借字,在後世流傳的過程中淺淺棄用本字,將兩個字合流。
PS:《康熙字典》對簙的解釋有一句「通作博」,可以支持鄙人的推測,「賭博」之「博」為「簙」的俗寫字。
推薦閱讀:
※漢字筆畫順序的來源是什麼?
※為什麼篆書後期中「月」和「肉」字幾乎一樣?是因為寫錯弄混了嗎?
※漢字相比拼音文字有什麼優勢 ?
※「奔」字上面是聲旁「夲(本)」嗎?