標籤:

上聯:明月枝頭叫,烏狗睡花陰。如何對下聯?


上聯:爍星雲端閃,紫燕眠檐巢。下聯:明月枝頭叫,烏狗睡花陰。聯意不懂,按字面意思胡對。



這是古代兩位大詩人的有關對聯的故事,大慨意思是這樣的,原上聯是:明月枝頭叫。下聯是:黃犬卧花蕊。另一詩人一看,覺得此聯用字用詞不妥,犯了常規常識錯誤。明月怎會叫?黃犬怎能卧花蕊?於是便自作聰明,提筆把它改成:「明月枝頭照,黃犬卧花陰」,立即文通意順,沾沾自喜。豈知主人看後,也沒對其考獎,更沒多謝斧正,而是笑而不語。詩人覺得奇怪,後來才弄明白,原來明月枝上叫的明月,不是指天上的明月,而是當地有一種叫明月的鳥。卧花蕊的黃犬不是狗,而是有一種叫黃犬的昆蟲卧在花蕊上。是自己的無知誤會了朋友,真是山外有山。


明月枝頭叫,烏狗睡花陰一一更天午夜鼓,酒仙到楊州!


明月枝頭叫,烏狗睡花陰。

杜鵑山上開,玉兔照水來!


明月枝頭叫,烏狗睡花陰。

長螂葉上走,天牛鑽樹心。


烈日瓦上烘、五色鳴柳影,明月枝頭叫、烏狗??睡花陰。(五色為知了古稱)



網圖侵刪


下聯:星辰天上掛,花貓起壞心。


推薦閱讀:

三國中最喜歡喝酒的人是誰?
《變形記》里的妹妹到底是怎樣的一個角色?她代表了哪類人?
中國當代哪些人散文寫得好?
你最喜歡的華語散文是哪一篇?

TAG:文學 | 文化 |