高鶚對《紅樓夢》前80回做了哪些修改。請舉例說明?
12-24
篡改全文主旨
乾隆年間,程、高二人偽續後四十回,刊印出百二十回「全本」紅樓夢,廣為流傳。偽編之餘,還對前八十回內容大肆纂改,曲解曹意,為《紅樓》設下許多「陷阱」。
曹雪芹原本《石頭記》序幕中云:「原來就是無材補天、幻形人世,被茫茫大士、渺渺真人攜入紅塵,歷盡悲歡、炎涼世態的一段故事。」而程高偽全本則改為:「原來就無才補天、幻形人世,被……攜入紅塵、引登彼岸的一塊頑石。」
曹雪芹意圖宣說主旨的一段話,被起手篡改了。「滿紙荒唐言,一把辛酸淚」,寫的無非就是「炎涼世態」四個字,而程高認為不可,需要「引登彼岸」的大徹大悟,所對應的便是寶玉出家的歸宿。
《石頭記》開頭,曹雪芹講了一個「靈性已通」的石頭,為「向人間惹是非」而「下凡造劫」,其面向是「入世」的。而程、高將其改為「頑石」,借用「頑石點頭」的典故,隱喻寶玉這一「浪子」能被「點化」而「回頭」。可以說,經程、高之手的《紅樓夢》,早已與曹雪芹的所思所想大相徑庭。
而如今這些錯漏被廣大民眾所不知,實是可悲可嘆。
高顎未對《紅樓夢》做一絲一毫的修改!說修改,都是之後人修改,尤以現代人校議為甚!
舉個例子。如虎兔相逢大夢歸。都認為是高顎把兕改為兔。這是不理解《紅樓夢》的「真事隱」脈理做出的錯誤結論!實則為作者曹雪芹所改。
推薦閱讀:
※為什麼塞爾維亞會允許黑山以極微弱優勢獨立,也不允許科索沃絕對優勢獨立?
※周王朝是否可以在一開始就實行郡縣制而不是分封制?
※為何埃及的西奈半島如此危機四伏?
※《讓子彈飛》裡面,胡萬和武智沖為什麼在轎子旁「掏雞雞」,有什麼含義?
※如果希拉里當選美國總統,美國實力是不是會下降或者增強、進入戰爭或者和平?