「牡丹花下死,做鬼也風流」為什麼這麼說?


牡丹花下死,做鬼也風流這句話原來我認為是李白詩中的一句呢。我以為是為楊貴妃而作,古人形容美人的句子有「沉漁落雁,閉月羞花」之說,其中「羞花」所指是楊玉環。傳說 ,貴妃愛賞牡丹,牡丹見貴妃的美貌羞於開放,因此留下這千古名句。於是有人就把貴妃比作花中之王——牡丹。牡丹象徵著富貴,而楊貴妃又是胖美人,兩者相得益彰。可查了下李白歌頌牡丹的詩中卻沒有這句。卻看到湯顯祖《牡丹亭》有這句話,由此可見《牡丹亭》才是這句話的出處。原話是這樣的:

問君何所欲,問君何所求,牡丹花下死,做鬼也風流!

君亦無所欲,君亦無所求,不讓寂寞女,入帳解千愁! (是不是有點像木蘭詩中的一句話?)

《牡丹亭》故事描寫了杜麗娘夢見一書生手拿柳枝要她題詩,後被那書生抱到牡丹亭畔,共成雲雨之歡。 後來逐漸演變成這句話。可見只要風流快活了,死又何妨呢,是不是有點不計後果的味道?

(文秉燭讀春秋,??點關注。)


回答:「牡丹花下死,做鬼也風流」出自湯顯祖的《牡丹亭》里的詞句:

問君何所欲,問君何所求,牡丹花下死,做鬼也風流!

君亦無所欲,君亦無所求,不讓寂寞女,入帳解千愁!

《牡丹亭》描寫美麗的富家小姐杜麗娘,在夢裡遇見一書生要她題詩,倆人相談甚歡,在牡丹亭畔共成雲雨之歡。後倆人經過許多波折,終結姻緣。

牡丹花是國花,雍容華貴,古人常將它喻為貌美如花的女子,認為 ,在牡丹花下死去,就是死了也是件風雅的事情。

簡單地說,就是為了美女,死也值得。常言,石榴裙下死,做鬼亦風流。


牡丹花被稱為花魁,花中之王,還被譽為長的十分好看的絕色美女,為了追求心中最好的愛人,寧可死在追求的路上,也在所不辭,假如真死了,到了陰曹地府,有驢頭馬面問起來歷,就實話實說,讓情敵干挺才死的,怎麼樣?值吧?閻王爺說,難得你一片痴情,封你個風流鬼吧!


此話為風流場上那些浪蕩男人在女人面前說的話:

寧在花下死,做鬼也風流!也有的說成是:「 牡丹花下死,做鬼也風流。」這兩句中的「花」與「 牡丹花 」都是一個意思,即女人。這句話的全意即為:寧願在女人面前累死,或者被人殺死,也認可了。有今夜有酒今夜醉的味道!後果頂多是死,不管那些了,就是做鬼也風流了,知足矣!


這個問題是對男性而言。過去的中國社會比較封建。把女人的貞操看得比生命都重要。把女人比作花,花中的魁首當選牡丹。膽大又好色的男人為了和牡丹花一樣的女人睡一覺。認為死也值了。

如果在現在,就不用做鬼了。有錢,什麼樣的牡丹花不動心。可是話又說回來,現在的牡丹有些都是美容院的傑作。所以時代的進步。讓做鬼的風流人後悔死了。


推薦閱讀:

情侶分手後又複合為什麼很難走到最後?
為什麼旅行是檢驗情侶的重要標準?
有哪些比較文藝的表白的話語?
和男朋友的朋友一起吃飯應該如何表現?
曖昧和喜歡有什麼區別?

TAG:致愛情 | 戀人 | 牡丹 | 文化 | |