不看原著，看電視劇紅樓夢能看懂嘛？

12-24

不看原著，看電視劇應該很困惑吧

印象很深87版紅樓寶玉過生日那集，湘雲那個瑣碎的酒令，又是曲牌名又是骨牌名的，電視劇里特意加了個書里沒有的細節，就是讓香菱和寶釵說，自己不太懂，別人說了什麼，請寶姐姐給講講。後來黛玉他們說酒面酒底時，果然每句後面寶釵都會給加個簡單講解。這個設置，其實就是為了解釋給觀眾聽，因為這個酒令相對於觀眾平均文化水平有點過深了，但又不好繞過去。
難得的是用香菱來問，用寶釵來講，剛開始學詩的香菱是在場的人里唯一一個聽不懂但又特別想懂的，而寶釵沒有參與說酒令，又是裡面最博學且和香菱關係近的，加得比較自然。
所以至少那一版的編排是很為觀眾考慮過的，看懂沒問題。小時候那個片子播時，我奶奶看得可上癮了，她根本就不識字。
電視劇和小說是兩種不同的藝術門類，再忠實原著的電視劇也是和原著不同的東西了，所以不用強求像讀原著一樣去看電視劇，也沒那個必要。另一方面，電視劇本身就該是一個獨立的整體，可能比起小說矛盾更集中更簡化，但都會有自己完整的故事邏輯。如果電視劇需要回頭去翻小說才能看懂，我想我會直接換台。

我是建議先看書，而且只看了一遍書都不夠。因為文字描寫人物生活中的那些瑣碎細節你會不由自主用心去品，去解讀這到底反映了什麼，這個細節說明了這個人物的什麼心理什麼性格等等，而且你有想像空間，人物說話做事的表情神態你可以盡情想像，所以看原著文字描寫，因為作者功力高，即使再瑣碎的細節你也不會覺得是流水賬好無聊。看電視劇就不一樣了。我首先聲明87版電視劇我很喜歡，新版不在討論之列因為我沒看過。看電視劇的時候你有一種往沙發上一躺蹺二郎腿的休閑娛樂心理，很少有深度追究演員眼神、心理的，因為電視劇的節奏不由你控制，有些需要揣摩的東西只在瞬間，你一不注意就過去了，而有些無關緊要的，書中五六個字個字就能表達出來的事，比如「穿花度柳而來」，你拍成電視劇，至少要給一個半分鐘的鏡頭才能把這個過程還有景物人物的美感什麼的表達完整吧；再比如說書中提過無數次的四個字「墮下淚來」，你拍這個哭的過程，哭的輕了，時間短了，表達不出悲從中來，哭的重了，時間長了，又有些小題大做。即使演員感情把握得很好，這種鏡頭看得多了觀眾也會覺得怎麼總拍哭戲。所以我看電視劇的時候總有種感覺：書上寫的那麼深刻的細節，怎麼按真實生活的方式演出來，竟然這麼瑣碎，甚至有些無聊。。。總之個人感覺紅樓夢這種故事適合文字而不適合表演，因此我覺得如果不看書就去看電視劇，很可能看不下去，甚至對故事人物產生誤解。

沒有看過新版，只談87版紅樓夢，還是建議先看書再看電視劇！淺談幾點看法
1. 市面上的《紅樓夢》多為程高本，較為通行，而87版紅樓夢夾雜了太多編劇和顧問們的私人見解，紅樓夢這樣的巨著魅力之一就是不同的人、在不同的階段會有不同的感悟，先看劇則容易導致先入為主，影響自己的獨立思考和賞析。以秦可卿淫喪天香樓為例，大部分版本都沒有點明，可見作者將其隱晦是有原因的，但劇中卻表現較為直白但又沒有說透，不看書而先看劇，則會理解為可卿之死是醜事敗露自縊而亡，雖然與判詞結局吻合，但終究是一家之言，難有定論。

2. 不看書也難以體會電視劇的精妙，紅樓夢作為一部百科全書式的偉大著作，期間的人物關係、情節發展都是多線條多角度的，87版電視劇在編劇、顧問以及劇組成員的努力下，達到了非常高的水平，但將百萬餘字的小說濃縮到十幾個小時的畫面中去，有些地方信息量著實巨大。以賈政鞭笞寶玉為例，演員將賈政的情緒表現的淋漓盡致，但若沒有看書的基礎，則很難完全理解賈政此時作為一個家族領袖在看到兒子闖出如此彌天大禍時震驚、衝動而又複雜的情緒，也難以理解賈政作為父親同時也是兒子，此時的失望與無奈。

3. 不看書則容易遺漏一些非常重要的人物與情節。受困於時代和資金的局限，87版紅樓夢有很多情節和人物都沒有最終呈現給觀眾，例如冷子興與賈雨村的對話、太虛幻境、秦鍾與寶玉的關係、夏金桂與香菱之死等十分重要的橋段沒有表現，對於紅樓夢是很大的損失！PS：87版紅樓夢中本來也有一點秦鐘的戲份，最終剪輯掉了，下圖中賈瑞家的送花到惜春那裡，還有智能兒出場。

4. 重申第一點關於獨立思考所讀名著的問題，87版紅樓夢結尾編劇和顧問的私貨太多，不是說專家們的研究和推斷不好，但長期以來程高本對紅樓夢的延續和推廣起了非常重要的作用，也是在讀者中影響最廣的版本，看劇而不看書則容易走向另一個誤區：即誤認為考據索引的結果即使原來的面貌，也不太好！以最後一集寶玉出獄為例，劇中給黛玉當初的一盞燈很多鏡頭，可能從電視劇的角度來講這盞燈代表了很多東西，但無論後四十回真相如何，很難想像會有如此具象的表達！

對於剛開始難以靜下心來看書的，可以先看一部分電視劇把胃口和興趣提高起來是非常好的一件事。事實上看書固然是好，但對於大多數對紅樓夢並沒有多大興趣、而僅僅是想了解一下人物情節的人、沒有時間沒有耐心而只是把它當做一部娛樂消遣的電視劇的人，87版紅樓也是非常好的選擇。

對於一般看不進去書的人，我都是建議先看一遍87版電視劇，然後再看書的話就順暢多了。

只看過新版的電視劇，答案是最多只能看懂大致梗概，細節絕對看不懂。
舉例說明，黛玉進賈府時，初見王熙鳳，原著對鳳姐的穿著打扮做了極為詳細的描述，其衣著可以概括為大紅大黃雍容華貴，紅樓夢裡每個人物的穿著打扮都是其性格的反映，鳳姐的性格就是潑辣強勢女強人的形象，這裡對衣著描寫就可以反映她的性格。而電視劇里並沒有這些描述的文字，只是一個這樣打扮的畫面。

再比如，第八回寶玉去探視寶釵的時候，同樣是衣服的描寫。當時寶玉要看寶釵的金鎖，寶釵就解開外套，取裡面的金鎖給寶玉看，這裡原著對寶釵的衣服又有描述，外面穿著半新不舊的衣服，裡面卻是大紅的衣服，戴著珠寶金銀。這裡反映寶釵的性格，表面不爭不搶，實則企圖心極強。電視劇對這裡只是一帶而過，只看電視劇根本無法了解。另外，原著里的寶釵是有點微胖嬰兒肥的感覺，這個寶釵好瘦（不過真的很漂亮啊）。

紅樓夢裡各種小細節太多了，別說電視劇，就是看原著如果不仔細都很容易錯過。
寫累了，有空再更。

謝邀。
我的答案是，僅就電視劇本身而言，不看原著肯定是能看懂的。但只看電視劇也肯定看不出紅樓夢的韻味，對紅樓的理解也難免受其影響。
比如好評度極好的87版紅樓，陳曉旭將林妹妹演成怯生生的感覺，這無疑與原著不似小家拘束態的人設不一致。
再比如各版電視劇都不同程度的刪減了原著劇情，這就難免將世情紅樓變為言情紅樓。類似三角戀的處理也和紅樓故事本身的非傳奇性相悖。
具體問題還有許多，手機碼字不方便，有時間再補充。

我想說我當初就是先看了《紅樓夢》的電視劇，才產生了很濃厚的興趣，後來成為了文科生我算是班裡對原書內容了解最多的人。當然有了興趣後，再看原書就能很好與記憶中的電視劇情節聯繫起來了！

心潮澎湃的打出，謝邀。
電視劇肯定呈現了紅樓夢大致脈絡，觀眾通過電視劇肯定能知道紅樓夢的主題故事，主要人物性格。
紅樓夢這部小說之所以能成為經典，是因為其宏大，與國家時代相聯繫；其細微，連一個二十八線丫鬟的服裝性格都略有一表現。紅樓夢為讀者構建了一個巨大的夢境，看電視劇卻只為你呈現了一個編劇和導演心中的紅樓夢二維世界，而對小說的一讀再讀，能夠讓讀者能夠不斷的將夢境中人、物、事充實豐滿起來，就如同你變成《清明上河圖》中的畫中人一般，與其他畫中人一起遊街，感受節日的喜慶，而非只是站在畫前欣賞，猜想。

可以啊。。。多少人都是看了電視劇才去看的小說

我依稀記得，

當初電影版《何以》出來的時候，
網友各種罵爛片，

其中列出的一條罪狀就是：

不看書就看不懂電影啊。

別的我不知道，87版帶字幕看，你要是配合B站部分彈幕也就是脂評，應該能看懂七七八八，而且還有畫面感對吧。但是我一定要嚴肅地說屏蔽小三啊直男癌啊顏值啊心機婊這些詞，別把紅樓當宮斗！祝你好運。

如果是87版的話夠嗆……例如元妃省親後，直接接賈政生日被宣召進宮後賈家的反應，幾乎不可能有人懂到底發生了什麼。這樣的例子還很多，這樣對於後續的人物鋪墊太少，讓人不懂後面的情節到底是怎麼來的。而且87版更多參考了脂本對後四十回進行了補充，這本身就是存為爭議的，還是建議先看下程乙本，故事人物脈絡會更清晰一些。