想補銀魂漫畫哪個漢化組的翻譯比較好？

12-24

在騰訊上看了幾篇翻譯就連我這個外行都覺得不行...把假髮zura 翻譯成圭請問哪家漢化組的翻譯比較準確？

LAC 不解釋

_(:3」∠)_我知道的有四個，鼠繪(lac)，熱情銀魂，騰訊動漫，和單行本的翻譯，都總結一下

鼠繪(lac)更新快，周三jump更新，周四就會出來，質量也不錯，推薦追這個。

熱情銀魂慢一點，一般2到4天之後出，偶爾快的時候也會周四出。我比較喜歡熱情銀魂_(:3」∠)_對比著看會發現熱情銀魂的翻譯比較有銀魂的特點(當然啦個人看法…)不著急的話建議追這個。

騰訊動漫一般三天出，但是有一些詞語強迫症忍不了，比如會把萬事屋譯成萬事通，假髮譯成阿圭— —這個我沒怎麼看過。據說很多人受不了

單行本的話也是譯成萬事通和阿圭…澄夜公主譯成微微公主，但是因為是單行本嘛集英社授權的所以有一些句子會準確一些，但是很多【嘩——】的地方也會被禁。

另外還有粵版的，大家都說好但是我沒看過，並沒有機會看到2333

謝邀……可是我是動畫黨哎⊙▽⊙

不過有一段時間為了看阿銀和松陽打架追過一部分，都是守在貼吧里等置頂更新，都是lac銀坊的~我覺得挺不錯啊~

話說有一次無聊百度了騰訊版的……萬事通什麼鬼不能忍……

所以我就看過這兩個版本必然支持lac啊！話說貼吧等更新是很好的選擇哦~

必須LAC，漫畫鼠繪有連載

lac每周都在更，銀魂貼吧也有資源，騰訊那個翻譯太坑雖然正版

lac

鼠繪漢化組

買正版..8塊錢一本..翻譯的不錯喲～

忽略企鵝，對比LAC和熱情。

圖1 LAC

圖2熱情銀魂

熱情銀魂

推薦去zero動漫下載網下載【非安利
反正那個上面的銀他媽里的字幕都挺不錯的翻譯和注釋的都很到位【原諒我沒有注意是哪個漢化組

________後忽然發現問的是漫畫【捂臉捂臉】————————
漫畫的話就不知道了……不過真的推薦動畫也看一遍！銀他媽的動畫製作組真的是良心製作組，很多銀魂里的笑點槽點淚點都完美的表現了出來

最愛一萬年不動的萬事屋門口圖和三人的各種掉節操的話語【嗶——】的討論啦~

一直用優酷。。。覺得挺好
（捂臉）原諒不懂日語

tvb版，不解釋

我是用鼠繪

想補銀魂漫畫 哪個漢化組的翻譯比較好？