除了奧威爾和卡爾維諾,還有哪些作家是王小波喜歡的?


王小波在隨筆中提到過的作家和作品有:
杜拉斯的《情人》,特別提到王道乾的翻譯,這個提到過不止兩次
迪倫馬特的《法官與儈子手》
莫迪亞諾的《暗店街》,這部作品直接影響了王小波寫《萬壽寺》
圖尼埃爾的一個短篇,《少女與死亡》
昆德拉的一些,好像是《被背叛的遺囑》
好像還有格拉斯
可能還有別的,不記得了


王小波非常推崇伯特蘭.羅素,此外從他對歷史/野史片段的著迷可以看出他深受布羅代爾影響,他甚至寫過一篇叫做《對中國文化的布羅代爾式考證》的文章。

《對中國文化的布羅代爾式考證》里提到了蕭伯納,後者在他其它雜文里也經常出現,此外他在作品中提到的還有米蘭.昆德拉,杜拉斯,莫迪亞諾,迪倫馬特,圖尼埃爾,尤瑟納爾等等作家。

居然忘了提卡爾維諾,這是對王小波和我本人都影響很深的作家,在《我的師承》里有這麼一段:

有位義大利朋友告訴我說,卡爾維諾的小說讀起來極為悅耳,像一串清脆的珠子灑落於地。我既不懂法文,也不懂義大利文,但我能夠聽到小說的韻律。

王小波寫過一篇文章叫《卡爾維諾與未來的一千年》,裡面提到了他正在讀卡爾維諾的《千年講稿》。在《千年講稿》里,卡爾維諾自喻為「水晶派」:

水晶與火焰:兩種我們無法將目光移開的完美之形式,兩種在時間 中成長的模式,兩種消耗其周圍物質的模式,兩種道德象徵,兩種絕對,兩個將事實和想法、風格和情感加以區別的範疇。方才我提到了二十世紀文學的「水晶派 」,(我想有人可以列出相似的「火焰派」名單)我一直認為自己是水晶派的擁護者,然而方才摘錄的片段教導我別忘記火焰作為一種存有方式,一種存在模式的價 值。同樣的,我也希望那些以火焰派信徒自居的人也不要無視於水晶所提供的寧靜、堅忍的啟發。

卡爾維諾崇尚寫作技法、想像力以及敘述的無限可能,這幾點,在王小波的小說中都有體現。在卡爾維諾的作品中,本人認為《看不見的城市》以及《我們的祖先》三部曲對王小波的小說創作影響很深,《尋找無雙》、《萬壽寺》、《紅拂夜奔》簡直就是中國版的《我們的祖先》。


豆瓣有人開過一個豆列: http://book.douban.com/doulist/10372/?start=0filter=
收錄了王小波在書里提及到的作家和作品。


他在自己的一篇雜文里,提到四個對他影響最大的作家。

喬治·奧威爾就不說了,《1984》《動物農場》,小波幾乎是模仿式地寫下《尋找無雙》《革命時代的愛情》等寓言故事。

小波當知青的時候,隨身帶著一本《變形記》,是真的被翻爛了。卡夫卡也是影響他很深的一位。(註:感謝陳偉衍同學,他告訴我,王二知青時候帶的《變形記》不是卡夫卡寫的,是古羅馬詩人奧維德的)

以及另外一位魔幻主義大師馬爾克斯。

還有就是卡爾維諾了。王小波對他的寫作技法推崇備至,認為卡爾維諾發展了文字表達的無限可能。後來我買了一套卡爾維諾全集,嗯……說真的我層次未到吧。

還有杜拉斯,以及米蘭昆德拉,小波也很喜歡。昆德拉的影響其實也是蠻大的。


查良錚 、王道乾、 杜拉斯


杜拉斯,特別是王道乾的翻譯。可以說杜拉斯今天在中國的文學地位差不多都是王小波推崇的關係。
當然還有莫迪阿諾,在《我的師承》中都有提到,可以看看這篇序。


看了你的題目之後發現,你真的會喜歡你喜歡的作家喜歡的作家 哈哈哈哈


還有兩位俄國作家 布爾加科夫的《撒旦起舞》和阿斯塔菲耶夫的 《魚王》。


還有費孝通的《江村經濟》


出了大家所列舉的,還有尤瑟納爾(法國女作家)。


尤瑟納爾,杜拉斯,羅素,多米尼克?奧利,卡夫卡
帕洛馬爾天文觀測站 - 知乎專欄


莫迪亞諾,萬壽寺就是在討論這個,甚至整個青銅時代,都在試圖去解答莫迪亞諾展現的那問題


紀德。看過《忒修斯》、另一個以希臘神話人物為名的短篇,對比《青銅時代》《唐人傳奇》


如果不局限於文學範疇,王小波也挺喜歡弗洛伊德和福柯的。


肯定是杜拉斯啊23333加上他喜歡的翻譯家王道乾。沒錯我在說情人←_←他真的很推崇這本書,杜拉斯的敘述方式,王道乾的語言。


郭魯茅巴。還有翻譯青銅騎士的那位,按照他的哲學,性智趣。


感覺他小說的結構很像昆德拉


瑪格麗特杜拉斯《情人》
卡爾維諾
尤瑟納爾
君特格拉斯
莫迪阿諾

參考《沉默的大多數,小說的藝術》


博爾赫斯。奇怪沒人說。


我就想問一句。我就在知乎上那麼一搜,王小波怎麼誰都喜歡啊?
請摺疊。


王小波喜歡卡爾維諾,喬治?奧威爾,羅素,杜拉斯, 多米尼克,這些作家因為不寫三偽文學,與王小波意趣相投。其實真作家必不寫三偽文學,寫三偽文學的人是文學奴工。世界文學主流就是反對寫三偽文學的,王小波的文學趣味與世界主流文學相合,這也是為什麼這麼多年,王小波的小說長盛不衰,讀者和研究者愈來愈獨的原因。


當初看王小波的時候覺得自己可懂了,現在想來懂個屁啊~


推薦閱讀:

為什麼張愛玲晚期寫不出好作品?
一個人至少應該有什麼樣的特質,才能夠寫小說,當作家?
文學作品中有哪些經典的告別場景?
跳舞在網文圈裡顏值是不是很高的一類,他的頭像有沒有雷軍的既視感?
村上春樹新書稱「南京大屠殺40萬人遇害」,你們怎麼看?

TAG:作家 | 文學 | 王小波 | 喬治·奧威爾作家 | 伊塔洛·卡爾維諾ItaloCalvino |