在人名中，「鍾」和「鍾」有什麼不同？

*2017年11月13日更新*

新增一條逸事。

著名音樂人鍾××先生，在發行單曲或專輯時，有時會在CD封面上用繁體字印自己的名字。之前他CD封面上印的名字都是「鐘××」。

2016年，有歌迷指出他的繁體名字很可能應作「鍾××」。歌迷們認為，「鐘」姓過於罕見，只聞其名不見族人，反而「鍾」姓是個大姓，所以鍾××先生十有八九也是姓「鍾」。

2017年鍾××先生髮行新單曲的時候，首次將自己的繁體名字寫成了「鍾××」。不知道是不是由於他看到了歌迷的建議，還是他對自己的姓氏進行了考證，認定自己確實是姓「鍾」而非「鐘」。

*原答案*

先上圖。這兩個字都是簡化漢字，下圖是這兩個字的繁體字。

所以，要說這兩個簡化字的區別，就得先從那兩個繁體字說起。
（以下內容，除了「鐘」、「鍾」二字之外，均用簡化字顯示。）

一、鐘

• 「鐘」是古代的一種打擊樂器。鐘聲洪亮，也可以用來提醒人。
  比如，黃鐘大呂、暮鼓晨鐘、警鐘。

• 「鐘」也指一種計時工具、計時單位。
  比如，鐘擺、鬧鐘、鐘表、九點鐘。

• 「鐘」是一個罕見姓氏。（我從未遇見過）

二、鍾

• 「鍾」是古代的一種量器，肚子大，頸口小，可存放酒水、食物。所以，「鍾」也是古代的一種容量單位。

• 「鍾」也指一種杯子，可以指酒杯，也可以指茶碗。這個含義也可寫作「盅」字。

• 由於「鍾」這種器皿可以儲存美酒，所以又引申出「匯聚」、「專註」的意思，作動詞用。（其實在日常用語里，「鍾」的常用字義也只剩下這一個了，完全成了動詞。）
  比如，鍾靈毓秀、情有獨鍾、一見鍾情、鍾愛。

再比如，湖北有個縣級市叫「鍾祥市」，地名取自「祥瑞所鍾」，意指此地是「祥瑞所聚集的地方」，故繁體字當作「鍾祥」，而非「鐘祥」。

• 「鍾」也是一個姓氏，還是個大姓，人數遠多於鐘姓。它的其中一個起源是複姓「鍾離」。
  比如，漢鍾離、鍾子期、鍾馗、鍾繇、鍾會、鍾嶸、鍾漢良、鍾欣潼、鍾鎮濤、鍾麗緹、鍾興民、鍾嘉欣、鍾楚紅、鍾秀勇。

• 有一個詞語「龍鍾」，形容哭泣、潦倒或者老人行動不便，繁體字當作「龍鍾」。

• 江蘇南京有一座山叫「鐘山」，即紫金山，繁體字為「鍾山」（不過也有古籍寫作「鐘山」）。
  比如，「鍾山風雨起蒼黃，百萬雄師過大江。」以及「京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。」

*****在古代，表示鐘鼓、酒杯的時候，兩字曾經混用過。

不過，現代人用字十分規範，兩字含義早已涇渭分明，不應當再混用。

三、兩字的簡化以及姓氏寫法

如一開頭的圖片所示，「鐘」、「鍾」在簡化後都寫作「鍾」。但兩字又都是姓氏，這給兩姓的族人增添了不少麻煩。

為此，國家在前幾年作出規定，「鍾」字作姓氏人名時，可單獨簡化作「鍾」，而且只有這一個字義可以寫成「鍾」。所以，現在我們應該寫成：漢鍾離、鍾子期、鍾馗、鍾繇、鍾會、鍾嶸、鍾漢良、鍾欣潼、鍾鎮濤、鍾麗緹、鍾興民、鍾嘉欣、鍾楚紅、鍾秀勇。除此之外，兩字仍共用同一個簡化字「鍾」。

至於另一個極其罕見的「鐘」姓，他們的族人仍舊只能把自己的姓氏簡化成「鍾」。

四、相關人名

說完姓氏，最後來我們說人名。

人名中爭議最大的就是錢鍾書先生了。其實，「鍾」原本只是錢老先生的字輩，和他同輩的親、堂兄弟有錢鍾緯、錢鍾韓、錢鍾毅等。但是，錢老先生認為自己的大名也可以解釋成「酷愛讀書」、「鍾情於書」的意思，有人如其名的意味，而簡化後會導致鍾、鐘兩字的含義完全混淆，因此他很反對自己的名字被簡化成「錢鍾書」。

所以，錢老自己、夫人楊絳、一些親朋好友，在寫他的姓名時有時會採用折中的辦法，寫成「錢鍾書」。而且現在國家規定「鍾」字作人名時可簡化成「鍾」，所以現在越來越多的出版社也這麼寫，或者直接寫成繁體字「錢鍾書」、「錢鍾書」等，以示尊重。

還有人在寫他的名字時則仍然寫成「錢鍾書」，這雖然沒有尊重錢老本人的意願，但也不能算完全錯誤，畢竟知道「鍾」字的人還不多。

可是，如果有人為表尊重，想用繁體字寫墨存先生的姓名，卻誤寫成了「錢鐘書」或「錢鐘書」，那就真的是在寫錯別字了。比如，搜狗拼音輸入法和Microsoft Word的繁簡轉化……

*2016年11月11日更新*
說一說本人對極其罕見的「鐘」姓的拙見。

對於鍾、鐘兩姓的起源、以及是否同源，我不清楚，只聽說過鍾姓是個大姓，一般人熟知的所有「鍾」姓名人，其實繁體字都是這個「鍾」，比如鍾子期、鍾馗、鍾漢良。

對於另一個極其罕見的鐘姓，我只是有所耳聞，從未遇到過此姓族人。

台灣仍使用繁體字，所以更容易區別兩姓。因此，我查到了這個罕見的鐘姓在台灣的一則逸事：

台灣有些鐘姓後人，祖輩其實都姓「鍾」。但在日據時代，日本當局戶政人員在登記戶籍時誤將「鍾」姓寫成「鐘」，導致部分族人被改姓。台灣光復之後，部分族人將姓氏改回「鍾」，而另一部分族人仍以「鐘」為姓。

2008年有新聞報道，台灣南部有一「zhōng」姓望族，曾祖父姓「鍾」，育有三子。適逢日據時期，只有長子隨父姓「鍾」，次子、三子卻姓「鐘」，後代子女各隨祖輩，分別以「鍾」、「鐘」為姓。這導致原本和睦的堂兄弟姐妹以及後代子孫們，為「鍾」、「鐘」哪個才是正確姓氏，鬧出了矛盾。

因此，台灣的「鐘」姓後人，本就與「鍾」姓同源。至少，台灣有一部分族人都屬於這種情況。

還有一部分「鐘」姓源自客家人。

另據其他資料，罕見「鐘」姓的真正起源，據傳是源自先秦的一種官職「鐘師」，即在宮廷里敲鐘的樂師。若此說法亦為真，那麼以本人拙見，由於古代「鐘」、「鍾」在表示樂器時可通用，所以很多「鐘」姓族人將自己的姓氏寫成「鍾」流傳下來，反而變成今天「鍾」姓的一支，也並非沒有可能哦。

鍾，鐘錶的鐘，計時裝置。鍾，鍾情，鍾愛。