李幼斌版的《亮劍》很經典好看，為什麼還要翻拍？

常看b站的朋友們應該知道，b站的兩位「鬼畜」大明星一位是「局座」張召忠，還有另一位就是「營長」李幼斌。《亮劍》更是作為剪輯的素材，被大家瘋狂追捧。

像「二營長，把我的義大利面，端出來給友軍嘗嘗」之類關於《亮劍》的，表情包和網路熱詞更是層出不窮，這足以見得《亮劍》在國產影視作品中受觀眾喜愛和追捧的程度。

05年的《亮劍》是由陳健、張前執導，都梁、江奇濤編劇，李幼斌、何政軍、張光北、張桐、童蕾、王全有、由力等聯袂主演的戰爭類電視連續劇。

該劇根據都梁的同名小說《亮劍》改編，講述了革命軍人李雲龍經歷了抗日戰爭、解放戰爭、抗美援朝等歷史時期的傳奇一生，「面對強大的敵手，明知不敵也要毅然亮劍。即使倒下，也要成為一座山，一道嶺。」——這句話就是李雲龍，這位「戰神」式將軍的一生寫照。

這部電視劇除了李雲龍直率的性格帶來的輕鬆搞笑的元素之外，作為一部集戰爭元素和傳奇色彩於一身的主旋律國產電視劇，《亮劍》塑造了一個屬於中國的傳奇將領，一個中國式的「巴頓將軍」。

除此之外，該劇還突破性的把社會潛在的一種傳統意義上的審美心理融入現實，實現了國產戰爭題材領域這幾十年來所要尋求的突破。

11年這部電視劇被楊陽導演翻拍，名字叫做《新亮劍》，反響甚微，相對於老版本的9.0分，新版本的5.0分顯得非常可憐，可見觀眾對這次翻拍作品並不滿意。

其中一個最重要的原因就是，老版李幼斌飾演李雲龍形象非常成功且先入為主，導致觀眾對黃志忠的再現版本頗為不滿。倒不是說黃志忠的演技不如李幼斌，只是李幼斌本人的形象實在是太過貼合李雲龍的角色形象了，這使得黃志忠的表演看起來稍遜一些。

在原作如此經典備受觀眾歡迎的情況下，《亮劍》又為什麼要翻拍新版呢？原因其一就是老版《亮劍》所取得口碑和收視都非常好，二次翻拍也有蹭原版熱度的意圖，這在整個影視界是非常常見的。

包括很多電影電視劇在收穫成功之後都會有其他國家的翻拍版本，例如最近熱播的《柒個我》就是翻拍自韓國電視劇，電影《重返二十歲》也是韓國電影《奇怪的她》的翻拍版本。

第二，新版電視劇幾乎是按照舊版照扒下來的，不管是劇情還是台詞都一模一樣，這部電視劇可以說是並沒有按照原著改編，而是按照舊版電視劇重拍而已。

這麼一看新版的出現確實沒什麼必要，但是有一個不同就是新版較比老版李雲龍前傳，據說這才是原著作者同意這部劇翻拍的原因之一。作者認為老版刪減了很多原著劇情，導致李雲龍這一角色的人物性格並不飽滿，所以打算加上前傳豐富一下他的身世。

可能作者本人也沒有想到新版會拍的這麼糊弄，只加了四集新內容就全劇照抄，新加入的初戀情人這個角色因為戲份不多，作用也不明顯而被吐槽為「畫蛇添足」。

且新版完全摒棄了老版一直堅持的對於戰爭情況真實地還原，一直打不完的子彈，濃妝艷抹的女兵戰士和高喊著的假大空的口號等都讓這部劇顯得與「抗日神劇」一般無二。

有一句話我曾在之前的文章里說過，翻拍是為了致敬經典或者延續經典，這並不是為了超越，當然更不能狗尾續貂。

（本文主編：孫堯）

李幼斌飾演的《亮劍》堪稱抗日劇的經典代表，沒有之一。可以說珠玉在前，翻拍肯定難以被認可。

李幼斌參加閱兵。

李幼斌天生軍人氣質，本身就是軍人。03年，被總政和八一廠特招入伍，文職軍官，文職級別2級，職別正師級。

李幼斌在《亮劍》中刻畫的李雲龍有血有肉，正氣凜然不用說，但骨子裡透出的淳樸和一絲小狡詐更合乎人物性格。

新舊版《亮劍》對比，大家都覺得黃志忠是模仿李幼斌，並且太假太演太做作了。其實黃志忠也是實力派演員，只是他的對手李幼斌太強了，這裡放兩張二人拿大刀的照片，立見高下。

大家看出，李幼斌重在人物內心的刻畫。

黃志忠形象是酷帥了，但骨子裡沒有李幼斌那種傳神和酣暢淋漓。

戰場上的形象李幼斌給人感覺真實可信。

而這種動作有點「神劇」的感覺了。

李幼斌其實是「大器晚成」的實力派演員代表。對人物的拿捏得比較深重、尖銳。李幼斌在《中國地》中扮演的趙老嘎，一位匪氣和正義相結合的人物。

《闖關東》是一部史詩級大作，李幼斌在戲裡飾演傳奇人物朱開山，那種豪邁以及寬廣的胸襟，讓人難忘。

好的演員就是演什麼像什麼，這些大家在李幼斌身上看到了。

舊版亮劍很經典，

曾經火了好些年。

回想劇中李雲龍，

幼斌演的可真行。

國軍團長楚雲飛，

打起鬼子顯神威。

雲龍搭檔趙政委，

人物刻畫實再美。

警衛員，花和尚，

武功超群真是棒。

雲龍相好叫秀芹，

演的就像一家人。

所有演員都出彩，

咱就不再一一點。

總而言之一句話，

老版亮劍名氣大。

觀眾看了都想念，

再看百遍不討厭。

反回再說新亮劍，

很難給人留想念。

往往一集看不完，

讓人厭倦心裡煩。

既不精，也不彩，

從頭到未沒亮點。

你說的是《亮劍之雷霆戰將》吧

上網搜了一下。《亮劍之雷霆戰將》是由金沙執導，張雲龍、賴雨蒙、高偉光、王瑞子 、魏千翔、吳昕、劉衍辰等領銜主演的戰爭劇[1]。

該劇講述了年輕的王雲山和戰友們與敵軍血戰一天一夜，終於成功阻擋了敵人的增援，最後在淮海戰場策反郭勛魁，並在郭勛魁的幫助下帶兵解放四川的故事，

這版應該不叫翻拍吧！
只是借用了亮劍的名聲而己，蹭熱度，好像沒有多大關係，沒看過。

有些傻子不服么什麼叫經典么、在國外老的東西都是經典如;建築、汽車、故事、都是保留的。連電視主持人都是老師級的。向老一輩學習學習一些經典傳統，但我們現在一切都要迎合年輕的口味。所以影視市上才出現斗膽花大把銀子敢翻拍《亮劍》的現象。不作就不會死……

很多都是吃飽了以後感覺自己很有本事！

影視圈翻拍，無一例成功，關鍵錢在作怪，以為好片翻拍票子就來錢，沒有超越，又想走捷徑，最終玩死自己。《亮劍》二死，三又出來，死的無葬身之地。還是錢多的燒的，吃雞不成反蝕把米。