Coupé, Roadster 和 Cabriolet 在西方國家分別代表哪種類型的跑車？

12-24

有必要寫在最前面的是，大部分的汽車分類名詞沿襲自馬車時代，所以很多名詞在當初是很自然地被用在早期的汽車上。而汽車工業飛速發展了很多年以後，大部分名詞已經並不能貼切地描述某個對應車型了，只剩下了懷舊意味和營銷概念。

所以為了便於理解，在這個答案里我也會相應地先介紹一下各個名詞在馬車時代的用法。

Coupé

Coupe 一詞源於法語單詞 Coupé。在早期馬車時代，Coupé 指那些具有 "縮短了的馬車車廂" 的車型。如下圖，車廂看起來像是被 "切短" 了 (法語里 coupé 意即切割)。切短是相對於原先的大型馬車車廂而言的，因為 Coupé 車型取消了普通車廂的兩個前排座位，所以加上駕車的車夫共有兩座。Coupé 設計的出現是為了滿足歐洲貴族在交通工具上所需求的尊貴感和時尚感。

汽車出現以後，很自然的，馬車時代的概念都被引用進來。所以嚴格意義上說，Coupé 汽車指的是 : 封閉式、雙門 (如果是掀背車型則視為三門)、雙座的運動型轎車。如下圖就是一款典型的 Coupé 車 (Peugeot 407 Coupé)。

但汽車市場競爭日益激烈，各大廠商絞盡腦汁重新定義概念以引導消費者，在已有名詞上努力做出自己的解釋，所以也可以看到很多四門、四座甚至五座、六座 (例如 1950 - 1970 年代的少數美國車) 的 "Coupé" 車型，它們在銷售時也都稱作 Coupé。這個時候想要嚴格區分純粹的 Coupé 已經很難了，例如 Mercedes-Benz Classe CLS，本身是加長的兩廂車型 (又稱 berline)，但擁有很長的車身以及四門和四個座位，從定義上看已經不能屬於 Coupé，但從習慣上以及廠商的策略考慮，仍然以 Coupé 車來賣。如下圖。

Roadster

Roadster 車型的典型定義為 : 雙座、可變頂棚 (軟頂 or 硬頂)、以及傳統上不含有側窗的雙門跑車。很顯然的，老爺車時代過去以後，沒人會喜歡不含側窗的汽車，所以漸漸的，Roadster 一詞用於定義 "使用無邊框車窗設計的敞篷雙座跑車"。典型的如 Porsche Boxster，如下圖。

Roadster 車型強調的是駕駛樂趣和享受沿途風光，因此比其它敞篷車型更受歡迎。現代汽車最早使用 Roadster 作為車型代號的是 1989 年的 Mazda MX-5/Miata，如下圖。

Cabriolet

同 Coupé 一樣，這個詞源於法語單詞 "cabrioler"，意思是 "跳躍"。早先用於馬車，指的是輕型、兩輪、可攜 2 - 3 個乘員的帶懸架馬車，因為車身極其輕便，而且懸架彈性很足，所以在小路上行駛時有一種 "滑稽的跳躍感"，因此得名。如下圖所示的就是一駕 Cabriolet 馬車。這種車型因為其輕便性，在十九世紀的巴黎街頭異常流行。

到了汽車時代，沿用這個名詞的車型的特點也很容易猜想，即 : 可變頂棚 (機械式或可拆軟頂)、前擋風玻璃固定、無 B 柱設計的輕型跑車。最典型的就是下面的 Peugeot 308 CC。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
總的說來，今天的汽車市場上，各種分類名詞已不再嚴格具有當初的定義功能和技術意義，而更多的是出於市場銷售考慮的概念模糊化和擴大定義範圍。因此在買車和欣賞汽車的時候，過分執著於區別各個車型名詞不僅不會有所幫助，反而讓人一頭霧水，更加摸不著頭腦。

Coupe 是不敞篷的，雙門的，雙座或四座；
Roadster 或 spider/spyder 是敞篷的，雙門，雙座；
Convertible 或 cabriolet 是敞篷的，雙門，四座。

但是這些四座的，後排所謂一般是空間很小的，是「真皮行李箱」或「寵物席」。

Coupe 硬頂雙門雙座/四座

Roadster 摺疊硬頂雙門雙座

Cabriolet 摺疊軟頂雙門雙座/四座

上面說的coupe的解釋都不太對，你們不覺得按照你們的標準，絕大多數的轎車都可以稱之為coupe嗎？coupe車型不是跑車，你或者可以歸類到轎跑。其最顯著的特點是掀背式設計，然後再細分為兩門coupe和四門coupe，兩門coupe歷史悠久，在歐洲比較流行，四門coupe二戰後在北美開始流行，但隨著美國汽車工業的萎靡而逐漸消失，21世紀初，賓士用cls重新復興了四門coupe，現在來看，四門coupe遠比兩門coupe受到市場的歡迎，CLS剛剛經過全新換代，奧迪一口氣推出了A5，A7兩款四門coupe，破舍爾有怕哪摸哪，阿斯頓馬丁的rapide則被譽為這個星球上最好看的汽車。另外，bmw的5系GT應該也算是coupe車型。

還有，roadster是指入門級兩座跑車，尤其特指那些特彆強調路感操控，車身長度4米以內的小跑車，至於硬頂或者敞篷則無所謂，在中國最知名的就是z4，slk，tt，不過在歐美，最受歡迎的roadster則是馬自達mx-5，這也是總銷量最高的ROADSTER車型。

cabrilet就是敞篷車的意思，但是好像沒有聽說過專門用cabrilet來表示一個車型這樣的說法，這個詞基本是用在車型中，如mini cabrilet。

coupe：固定頂棚，雙門，雙座或2+2座
而cabriolet和roadster意思差不多，都是指敞篷跑車，同義詞還有spyder，spider，convertible等。
例如保時捷的carrera cabriolet 和918 spyder，法拉利的458 spider，蘭博基尼的lp640 roadster 和gallardo spyder，賓士的sls amg roadster，奧迪的A4 convertible，A5 cabriolet 。其實就是表示該車是車系中的敞篷車型，也沒有固定用法和規律，同一廠家也用不同的詞，比較混亂。

roadster就是2門3廂屁股掀蓋的車，coupe就是一般的2門敞篷，軟硬都算，摺疊收入車尾的那種。這2種車型的最大區別就是，前者比較實用保守，留了個後備箱放東西，旅行箱一類的。後者的空間則完全被自動收納頂棚裝置給填充了，所以就是純粹的轎跑車，夠炫夠酷，沒有多少生活實用性了。