上聯:子規啼血杜鵑花鳥語花香,下聯如何對?
雖然不知道這個對聯上聯是誰出的,但我首先感覺這對聯出的有問題,對於「杜鵑啼血,子歸哀鳴」的典故了解甚少!
首先來說一下,「杜鵑啼血」,原本就指的是布谷鳥叫的時候,嘴巴里不出血是不會停止叫聲的,後人藉此來形容杜鵑花的顏色的,比喻其顏色像血一樣鮮艷,杜鵑花,又稱「映山紅」!後來,經過人工改良,杜鵑花其顏色也是不盡相同!
所以我不得不糾正一下,「子歸啼血杜鵑花鳥語花香」,原著典故中並非「子規」,子歸是妻子對愛人深情的呼喚,讓離開自己的丈夫早點平安歸來的意思,「子規」是後人杜撰時的筆誤而已!
這本是一個凄美的愛情故事,傳說古代蜀國有一位皇帝叫杜宇,與他的皇后恩愛異常。後來他遭奸人所害,凄慘死去。他的靈魂化作了一隻杜鵑鳥,每日在皇后的花園中啼鳴哀嚎。它落下的淚珠是一滴滴紅色的鮮血,染紅了皇后園中美麗的花朵,所以後人給它起名叫杜鵑花。
那皇后聽到杜鵑鳥的哀鳴,見到那殷紅的鮮血,明白是丈夫靈魂所化。悲傷之下,日夜哀嚎著「子歸,子歸」,終究鬱郁而逝。她的靈魂化為火紅的杜鵑花開滿山野,與那杜鵑鳥相棲相伴,所以這杜鵑花又叫映山紅。
這就是「杜鵑啼血,子歸哀鳴」的故事由來!(後來上了生物學才知道了布谷鳥啼血並非是傳說中那樣,而是啼血是為了吸引蚊蟲來進食而已!)
曾記得小時候,大概二十年前就看過這部典故神話故事,這是我記憶最深的,我雖然無法完整的來講述這個凄美的故事,但大致的典故還是知道的!
所以,這幅上聯出的我只能說一句,狗屁不通啊!抱歉,對不了這樣的對聯,在下還是才疏學淺啊!
這聯實在難對。杜鵑,即是花,又是鳥。杜鵑鳥,又名布谷鳥,子規,杜宇,望帝,其嘴紅如血,叫聲凄厲,常使旅人生出思鄉之情,故有人擬聲「不如歸去」,也有人比擬孝子哭聲,這一切都有人文掌故,這裡暫且不說。子規泣血,與杜鵑花紅紅火火的顏色有的一比。杜鵑花,又名滿山紅映山紅等。鳥語花香又照應一鳥一花,實在難啊!我甘拜下風,對不出。勉強來個人,地有關的:醉翁著文琅琊山人傑地靈。再來花,蟲,水同名的:金蘭吐蕊蝴蝶泉物華天寶。花有蝴蝶蘭,又名金蘭;蟲有蝴蝶,雲南大理有蝴蝶泉,據說每到春夏之交,各種各樣的蝴蝶集於此,美若仙境,電影《五朵金花》里講,那是青年男女談情說愛的地方。記得讀過哪個名家寫的讚美蝴蝶泉的散文,忘了。
上聯:子規啼血杜鵑花鳥語花香;
下聯:春風送爽楊柳綠鵝浮綠水。
上聯:子規啼血杜鵑花鳥語花香,下聯:望帝讓位布谷鳥己喚春回!橫批:惜民如子
上聯:子規啼血杜鵑花鳥語花香,
下聯:秋風送暖揚柳綠魚兒戲水。
沁園冰封東方紅江山紅遍
上聯:子規啼血杜鵑花鳥語花香
下聯:悟空自稱美猴王山明水秀
上聯:子規啼血杜鵑花鳥語花香;
下聯:精衛填海帝女雀鶯歌燕舞;
民間鳴嬋嬋聲脆聲聲驚人
這句上聯是出自於(史記.蜀王本記)里記載的故事;在下不才用紅(紅樓夢)里的《葬花吟》試對答,如若不雅,請聯友多多指點。上聯:子規啼血杜鵑花鳥語花香,下聯:黛玉葬花清自愛借花抒情。
推薦閱讀:
※有那些免費小說的APP?
※蔣勳的作品存在哪些明顯的錯誤與漏洞?
※七龍珠吉連是什麼來歷?
※《挪威的森林》講述了一個什麼故事?
※為什麼在香港警務處長被稱為一哥?