當年看新白娘子傳奇的時候裡面的演員演著演著就唱歌了，這是受印度文化影響嗎？

您好，很高興回答您這個問題。首先可以明確告訴您，這個還真不是受印度文化影響。而是受黃梅調電影的影像。

縱觀港台電影發展業，自50年代-70年代，以香港為主，出現大量黃梅調電影，這些歌曲朗朗上口，且很好聽。主要是當時由內地進入香港的大導演如李翰祥、張徹等深受中國文化影響，繼而將這種唱詞藝術發展到電影中。

當時的香港電影多以粵語長片和武打片為主，但黃梅調電影興起後，一時間火的不行。如《紅樓夢》《貂蟬》《白蛇傳》《江山美人》等等無數電影都以黃梅調電影形式展示。這段時期的電影無歌不歡，無歌不快，人人都想爭演黃梅調電影，所以老一輩的電影女星都有黃梅調基礎。包括林青霞、張艾嘉這種大紅大紫的人物。我看過採訪惠英紅的一期節目，惠英紅說自己當時拍電影就是為了拍黃梅調電影去的，但卻成了打星，這令她很遺憾。

拍攝《新白娘子傳奇》時，導演就把這種藝術形式加入進去，當時黃梅調電影沉寂很多年，但依舊令一些老一些的觀眾喜愛和追憶。因為是神話劇，再者前期有黃梅調電影《白蛇傳》在先。於是導演組打破了當時的傳統拍攝形式，改為借鑒黃梅調形式來拍攝。也就形成了劇中人物用歌曲（戲歌）形式來進行敘事和描繪心情。不但不繁瑣，反倒更抓住人心，或喜或悲，或憂或傷，只要歌曲一唱，你馬上就能從人物的唱段和唱詞中感知她們的內心喜與樂，傷與悲。

當這部電視劇播出後，沒想到效果出奇的好，不但人們記住了劇中人物，如趙雅芝、葉童等，更記住了裡面的歌曲。製片方一舉兩得，名利雙收。當時磁帶、唱片發行遠超電視劇。凡是有華人的地方，都有這些歌曲的傳唱。甚至連老外都會哼哼幾句。

所以到現在這部劇集依舊是經典，歌曲依舊被很多人傳唱。

首先感謝邀請我來回答這個問題！

《新白娘子傳奇》是由夏祖輝、何麒執導，趙雅芝、葉童、陳美琪等主演的古裝神話劇。該劇於1992年11月15日在台灣台視首播。1993年引進中國大陸中央電視台播映。這是大多數人從小的記憶，趙雅芝的白娘子至今無人能超越。

這部劇是90年代出來的，如果說是受印度文化影響可能性不大，反觀90年代的台灣，無論是文化還是經濟，都處於中華地區較為領先的地位。尤其是電視文化的發展，那麼如何拍出收視率高的電視劇成為台灣電視市場必須會考慮的問題。而將電視劇與廣泛接受的戲曲相結合在台灣是有很大市場的。

而其中的歌曲部分比較準確的叫法應該是「新黃梅調」。《新白娘子傳奇》的製片人曹景德在同名電視小說的序言中寫道：「當初，台視節目部經理熊廷武先生找我去，他說他一直有個構想：做一出能夠發揚中國傳統文化，又著重黃梅調錶現的連續劇，除了內容家喻戶曉，能引起大家共鳴之外，在表現手法上，也較容易創新。

而且歌曲還是特別找人創作的。所以，為了文化的傳播與發展，才有了這部經典的劇作。

希望我的回答對您有幫助！

首先非常感謝您的邀請，對於這個問題我自己的看法可能不是很正確，僅做參考。

應該是情景所需吧，雖然說印度電影中舞蹈是比較固定存在的，是一種對自己國家文化軟實力的詮釋自己對印度舞蹈的傳播展示，而《新白娘子傳奇》中舞蹈的出現，我覺得應該是當時情景的需要。