中國的《步步驚心麗》和韓劇《步步驚心麗》有什麼不一樣?
看完了這兩部,這裡發表一下僅代表我個人的評價:在這部劇裡面,比起唐人版對歷史的討論,主角想改變歷史的無力感,韓版注意的是女主角愛情的悲劇,解樹和若曦不一樣,所以也沒必要比較。解樹是很單純的,是平民的思想,希望能和愛的人過簡單的幸福的生活,這和王昭的政治家思想格格不入,所以最終悲劇發生。
為什麼解樹和十三王子談得來,因為他們的理想都是像隱士一樣,自由自在,能和愛人長相廝守就好了,結果兩個人最後都是悲劇。我看到他們兩個在虞姬死後的談話,夢想的破滅感,非常感慨。
有時候放到現代,有很多這樣無奈的瞬間,覺得世界在變,但萬變不離宗,歷史總是這樣的相似,希望以後的我們不再 困擾,不再無奈,任性做自己過自己想要的生活!
不曾想見亦無相戀,不曾相知亦無相思,不曾相伴亦無相離,不曾相惜亦無相憶,不曾相愛亦無相棄,不曾相對亦無相隨,想見不如不見~王的背影就這樣孤獨地離去了,相愛的人不僅陰陽相隔,而且還生活在不同的世界裡,這是一部感人的電視劇,但是我卻想就轉一下畫風。
韓劇沒有架空歷史,那是一個哥哥娶妹妹,叔叔娶侄女的時代,那時的高麗顯然還沒有領悟到近親結婚的害處,三代(甚至是一代)以內近親聯姻忙活得不亦樂乎,哥哥可以隨時被弟弟奪權,我的腦子裡一直在想像一個畫面,八王子對四王子說「你想娶誰?」四王子認真地回了句「你妹啊!」八王子對十三王子說「你想娶誰?」然後十三王子深情地對八王子說了句「岳父大人!」一想到這些亂七八糟的關係,我就馬上從浪漫的愛情故事中跳了出來,總之,這是一個現代的雙眼皮女生穿梭在古代的一群單眼皮男生中的愛情故事,可能這些男生沒見過這麼好看的雙眼皮,紛紛愛上了女主,而當上了王的男人註定是愛的最虐心的。以前還不知道韓國男人居然都是單眼皮,七八個王子湊到一起,就老十是雙眼皮,還是內雙。不過拋開這些因素的考量,步步驚心麗還是很好看的,起碼被准基歐巴的魅力所折服,王昭的角色相當有魅力,李准基曾經用孔吉把很多女生變成了腐女,估計現在又用王昭把這些女人變正常了,總之,我覺得是良心之作,你認為呢?
韓國的電視劇現在是全世界都知道的有名由於無論是藝人啊仍是製造編劇還有後續周邊都做的很好可以說是全世界的很好的典範了。比照我國,儘管我們國產劇的質量真的是良莠不齊既有步步驚心還有琅琊榜這種無敵巨美觀的劇一起也有宮啊乃至是有手撕鬼子這種戲碼呈現的劇,美觀的劇也是被翻譯成各種言語傳播到世界各地,然後開端就有翻拍了。不僅是我們翻拍韓國,韓國也翻拍我們的劇,步步驚心麗就是翻拍的步步驚心。可是怎麼說呢儘管ost也很好聽啊由於是我們的哥哥唱的並且藝人陣容挺兇猛的IU啊李准基南柱赫邊伯賢等等等等特別多俊男靚女可是,總的來說這一部拍的不太好,也是不僅僅被我國的網友厭棄,還被韓國的網友們吐槽。我覺得有這麼幾個原因吧,首先是前面最開端拍的由劉詩詩和吳奇隆拍的著作特別是由於後來兩個人還因而結緣成婚了這部最開端的著作已經是很經典了,很難逾越,就算是同個歷史布景的國內其他翻拍著作都遠遠難以逾越,你更不要說是外國布景的。縱然亞洲的文明同根同源什麼王朝什麼的改編翻拍不是很難,可是我國的文明還真的是不容小視的改起來嗯縱使是全部水到渠成可是就是哪裡覺得怪怪的,彆扭。韓國的版別怎麼說無限靠近原版別可是靠近的一起又要改成契合自己國家歷史布景的難度就比較大,如果現在是現代劇我打包票肯定能超越我國的國產劇,這也不是崇洋媚外就真的是客觀評估人家這方面做的確實比我們好許多。
一定上的改變一定會有,還有演員陣容也沒有我們本土的好,不過那個bgm
步步驚心的看起來做的很好
推薦閱讀:
※池城在韓國是很知名的演員嗎?
※怎樣看待《請回答1988》大結局?
※Running man 被中國翻拍你怎麼看?
※春晚請過韓國明星嗎,今年請李敏鎬,大家有啥想說的?
※如何評價韓劇《請回答1988》中的人物金正峰?