艾弗森為什麼叫「答案」？

12-24

我小時候自以為是的認為，應該是和名字諧音的關係。還和班上同學解釋了一下，覺得自己好厲害。後來看了一些版本也都不一樣。

來自@張佳瑋張公子《The Answer：阿倫·艾弗森傳》。

媒體對一個球員的稱呼，分幾個級別。如果你籍籍無名，提不起來，媒體會在你的姓名全稱之後，加上「來自某某球隊」的標牌。如果你稍微有名一點，媒體會稱呼你的全名或姓，略掉後綴。如此而上再高級一點，媒體會直接稱呼你的名字——到這個待遇，你已是家喻戶曉的明星了。但是，有時候，這種做法會有問題。因為許多人的大名過於平凡，辨識度低。嗯，那麼就給個綽號吧。

於行走江湖的人物而言，姓名並不可靠。相對而言，綽號是對一個人最簡潔精當的判斷。

阿倫-艾弗森坐在1996年3月的春日陽光中接受採訪，第一次在全國性媒體上談到了這個詞。
「綽號？」
「答案。（Answer）」
「這是什麼意思呢？」

「呃，在漢普頓的時候，我們玩兒一對一。他們說，我就是答案。如果你想贏，我就是答案。如果你想得分，我就是答案。」他指了指左臂二頭肌，那裡文著一個「答案」字樣。

資深艾密，不請自來，怒答一發～

眾所周知Reebok為AI打造了經典的Answer系列簽名鞋，裡面的一些小細節很好的說出了「答案」的來歷～下面是Answer系列第一代的鞋標～

上面的英文是：
The question has been answered.
問題已經得到解答
Allen Iverson, Rookie of the Year.
1996 - 1997
阿倫艾弗森，1996-1997賽季，年度最佳新秀

下面是我艾新秀賽季成績單～看不太清，23+7的樣子～

由此我的猜想是，在人才輩出的96黃金一代中，我艾身材短小，讓人覺得上限不高。加上性格不老實，還有打架案底，怎麼看也不值這麼個狀元簽。這個個特（qi）別（pa）的球員到底能不能打好籃球？他真的值得狀元簽么？76人是伯樂還是冤大頭？各種問題實在讓人浮想聯翩～

一個賽季之後，AI告訴人們，他配得起所有的榮譽，也能扛起費城人的期望。他，就是費城的答案!

昨晚我收拾舊衣服的時候看到這件衣服，無意識地背了下「答案=iverson」過了一秒後突然想起，答案的英文是answer。。。。
雖然離題，不過我就想說一下

銳步官方給起的，算是吧

剛進聯盟時候，媒體把AI稱為the question，畢竟他很矮卻打的是純得分手，沒防守能力不愛訓練更不愛傳球，歷史上根本沒有這種類型球員在nba能長期留住更別提成為巨星了，對於76人花費一個狀元簽拿下他媒體是持懷疑態度的。銳步在這種情況下在96年給艾弗森的鞋子命名為the question，然後97年出的鞋叫做the answer，銳步的行為是在力挺自己頭號簽約球星，然後這個名字就大張旗鼓的被使用了

至於他從小就被球友同伴叫做the answer的理論也是非常可能的，畢竟他從小就一直是同期里的第一，nickname的牛逼程度跟水平是直接相關的，但是被所有球迷熟知answer這個稱呼銳步肯定功不可沒

他能決定一場比賽的勝負，比賽結果的答案完全取決於他

當初艾弗森狀元入選，身高被吐槽，天賦能力被懷疑。媒體都在質疑他是不是個question ，他用能力告訴大家他叫answer

他一個哥們幫他起的

艾弗森對這個哥們還挺不錯

這哥們沒錢了要告艾弗森——嘿！哥們你的綽號是我想的，是不是該給我點錢啊~

就醬紫，真事。

說法很多，靠譜應該是，艾弗森是左右比賽勝負的關鍵，看他表現就知道比賽結果的答案了，還有就是剛進聯盟太有性格，被懷疑成「問題」球員，之後ai用實際行動給出「答案」。
不過我覺得最靠譜的還是年輕時他為自己取的，或者讀書時朋友送的，可能跟「answer ball」有關，毫無疑問，ai的性格加球風球技，讀書時這種針對性的1v1遊戲肯定是虐到對方拿球沒回家。。。再加上the answer的紋身是在96年進聯盟前就有了的，這個說法應該真實性強一點。

我是這麼理解的。
當時AI狀元簽初入聯盟，正好趕上喬丹復出，有了那場被大多數人銘記的連續兩次用街頭技巧晃過喬丹後的跳投之後。AI就更加名氣大燥。
加上AI桀驁不馴的性格，更為他贏得了n多人氣，一人之下萬人之上。
喬丹之後誰是他的接班人？
AI就是答案

還記得曾經的標題，孤獨的狼王，不正確的答案。時光飛逝啊！

好像他的第一個紋身是答案

我以為來自The answer, my friend, is blowing in the wind, the answer in blowing in the wind...

真理=答案。

question相對於answer的最恰當翻譯應該是質疑。

艾弗森，少年時代的偶像。叫答案是因為胳膊上的那個紋身吧。