如何看待Quora上的認為「中國醫生在美國救倒地遊客的行為是粗魯的」觀點?
12-24
Chinese tourist being totally rude in San Diego...
為了題主以後能夠脫離知乎獨立看待這個問題,要進行以下幾個步驟:
1. 學習英語
2. 考過英語四六級,並且在過程中通過查詞典學習」sarcasm「的意思
3. 每天保證讀至少一篇英文文學作品
4. 學習文學作品中的修辭手法
5. 發現:誒,有好多文學作品中都用到了一個很奇怪的修辭手法啊,作者目的是表揚某個行為,卻在文中批評了這個行為
6. 回憶自己當初在背單詞的時候背到的」sarcasm「,發現:咦,這就是sarcasm的具體應用啊。
7. 再回來讀本文
有同學批評我,說我這個回答是在諷刺題主。
不對。
這個叫《Sarcasm的實際應用》
aka《也不知道是誰把這個吐槽答案頂起來的以至於害得答主被當做出頭鳥一樣啪啪啪地打》
這個作者其實是在諷刺媒體總是醜化國人啦 她沒有真的這麼想 她也是中國人
「看答案我就放心了」系列
人家這個是用了反諷的修辭手法,作者也是個華人。題主語死早啊。
每一個人都應該學會CPR,這個時候的爭分奪秒有很大可能會挽救一個人的生命,這時候的「粗魯」在我看來熠熠生輝,我為這個中國醫生驕傲。
不和諧的聲音有她自己的思考角度有她的目的,可在生命面前這些都可以付之一笑。
我不嘲諷提出英語不好,因為我英語的戰鬥力是渣渣。
我只說題主犯的兩個錯。
1、Poe"s law 是什麼。
2、沒有完整的去看過人家給你的回復(這個人是不是題主呢?)。
煎蛋小學堂:地球是「平」的嗎?視頻
這個答案的英文水平也很呵呵。。。
看答案我就放心了
題主你別鬧,你還認真地去用中文問人家哪裡rude了?
這明明是對美國人對中國人的偏見的無情嘲諷
推薦閱讀:
※中國是否有類似於 footlocker 的大型運動鞋專賣?
※中國電影與美國好萊塢的差距在哪裡?為何中國電影的演員片酬總是占成本比最高?
※為什麼美國的電影票這麼便宜?