文學作品中有哪些經典的告別場景？

12-24

包括藝術作品中

《螢火之森》------死亡是最痛心的告別吧。

《借東西的小人阿莉埃蒂》------宮崎駿老爺子的作品

《未聞花名》

《仙劍奇俠傳》------經典。

兩個年輕人的眼睛向水手所指的地方望去，在遠處海天相接的地方，他們看見一小片白色的帆，小得象海鳥的翅膀。

「他走了！」莫雷爾說，「他走了！別了，我的朋友！別了，我的父親！」

「他走了！」瓦朗蒂娜也低聲地說，「別了，我的朋友！別了，我的姐姐！」

「有誰知道，我們是否還能再見到他呢？」莫雷爾含著眼淚說。

「我的朋友，」瓦朗蒂娜答道，「伯爵剛才不是告訴我們了嗎？人類的一切智慧是包含在這四個字裡面的：『等待』和『希望』！」

米蘭昆德拉在《告別的聚會》里說過大概這個意思的話：最好的告別，就是你倆話正說到一半，突然有個事把你叫走了。話頭還撂在那兒，原打算待會兒繼續的，卻就此天人永隔。——出自胡紫薇《憶舊》

一切恩愛會，無常難得久。
生世多畏懼，命危於晨露。
由愛故生憂，由愛故生怖。
若離於愛者，無憂亦無怖。
白馬看見圓性漸行漸遠，不禁放聲悲嘶，不明白這位舊主人為甚麼不轉過頭來。

卻聽得楊過朗聲說道:「今番良晤,豪興不淺,他日江湖相逢,再當杯酒言歡。咱們就此別過。」說著袍袖一拂,攜著小龍女之手,與神鵰並肩下山。
其時明月在天,清風吹葉,樹巔烏鴉呀啊而鳴,郭襄再也忍耐不住,淚珠奪眶而出。
正是:
「秋風清,秋風明;落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相思相見知何日,此時此夜難為情。」

楊絳，《我們仨》

「我曾做過一個小夢，怪他一聲不響地忽然走了。他現在故意慢慢走，讓我一程一程送，盡量多聚聚，把一個小夢拉成一個萬里長夢。這我願意。送一程，說一聲再見，又能見到一面。離別拉得長，是增加痛苦還是減少痛苦呢？我算不清。但是我陪他走的愈遠，愈怕從此不見。」

陪他走的越遠，越怕從此不見。
---------------------------------------------------------
2016，5.25
剛剛聽到的消息，楊絳先生去了。回頭再來看這段話，感慨萬千。

祖師道：「我也不罪你，但只是你去吧。」
悟空聞此言，滿眼墮淚道：「師父教我往那裡去？」
祖師道：「你從那裡來，便從那裡去就是了。」
悟空頓然醒悟道：「我自東勝神洲傲來國花果山水簾洞來的。」
祖師道：「你快回去，全你性命，若在此間，斷然不可！」
悟空領罪，「上告尊師，我也離家有二十年矣，雖是回顧舊日兒孫，但念師父厚恩未報，不敢去。」
祖師道：「那裡甚麼恩義？你只是不惹禍不牽帶我就罷了！」
悟空見沒奈何，只得拜辭，與眾相別。祖師道：「你這去，定生不良。憑你怎麼惹禍行兇，卻不許說是我的徒弟。你說出半個字來，我就知之，把你這猢猻剝皮銼骨，將神魂貶在九幽之處，教你萬劫不得翻身！」
悟空道：「決不敢提起師父一字，只說是我自家會的便罷。」

「霍展白站在大雪裡，望著東北方一騎絕塵而去，隱隱之間忽然有某種不祥的預感。他不知道是為了什麼，只是感覺自己可能是永遠的錯過了什麼。
有什麼東西，已然無聲無息的從身邊經過了么？」

————《七夜雪》
可能很多人看來，這只是一本通俗小說。多年前我剛上高一的時候借來了這本書，心知也不過是披著武俠外衣的言情故事罷了，可是讀到最後，心中還是有了動容。
為了隱忍，為了深情。
深情的表現形式有兩種：嬉笑或沉默，前者笑中有淚，卻也世俗的明快，每個人都能從中看到自己曾經的悲傷；後者卻顯得沉重，連哀愁都是冷靜的，如墜入雪谷，過程卻是緩慢。
《七夜雪》中描寫男女主角告白的這一段，就是這樣的一種哀愁。
宿命被遮掩了，悲傷也隱忍不發，因此越發顯得矜重。
這不算一部優秀的小說，然而令年少的我感懷，至今念念不忘，尤其是告別的場景，沒有離愁，沒有痛哭，沒有纏綿，只有悲傷的預感，雖然讀者也可預見到，但當它成真時，還是會嘆息掩面。
這就是隱忍的美麗吧。

看到題目首先想到的就是這個：

「你走的時候，我也許不會送你，可是你若再來，無論刮多大的風，下多大的雨，我也一定會去接你。」他勉強笑了笑：「我一向不喜歡送行。」離別總是令人傷感的，他雖然輕生死，卻重離別。——

摘自古龍的「陸小鳳系列」。翻了一下書，又看到這個：

朝朝有日出，今日之約，又何妨改為明日之明日。人不負我，我又怎能負人？
金鵬舊債，隨時可清，公主再來時，即弟遠遊日也，盛極一時之珠光寶氣，已成為明日之黃花，是以照耀千古者，惟義氣二字而已。

天青再拜。

以及西門吹雪與葉孤城紫禁決戰之後，眾人離去的場面：

九月十六，夜，天階月色涼如水，陸小鳳沿著月色涼如水的天階，大步前行，意氣風發，精神抖擻，全身都充滿了活力。
他沒有笑，可是跟在他身邊的每個人卻全都在笑，大笑，笑得前仰後合，笑得就像是一群孩子。他們大笑著走過天階，走入燈火輝煌的街道，路上的人、窗子里的人、店鋪里的人，都在吃驚地看著他們，沒有人能想到，這些人都是當今天下武林中的絕頂高手，也沒有人知道他們為什麼笑得這麼開心，絕沒有人知道，永遠沒有人知道……

最後是錢鍾書先生的作品節選，這個差不多算得上是經典作品的經典告別了：

他不說了。他的凄涼布滿了空氣，減退了火盆的溫暖。我正想關於我自己的靈魂有所詢問，他忽然站起來，說不再坐了，祝我"晚安"，還說也許有機會再相見。我開門相送。無邊際的夜色在靜等著他。他走出了門，消溶而吞併在夜色之中，彷彿一滴雨歸於大海。

列幾個耳熟能詳的：

他和我走到車上，將橘子一股腦兒放在我的皮大衣上。於是撲撲衣上的泥土，心裡很輕鬆似的。過一會兒說：「我走了，到那邊來信！」我望著他走出去。他走了幾步，回過頭看見我，說：「進去吧，裡邊沒人。」等他的背影混入來來往往的人里，再找不著了，我便進來坐下，我的眼淚又來了。
——朱自清《背影》

火葬場的爐門前，棺木是一隻巨大而沉重的抽屜，緩緩往前滑行。沒有想到可以站得那麼近，距離爐門也不過五米。雨絲被風吹斜，飄進長廊內。我掠開雨濕了前額的頭髮，深深、深深地凝望，希望記得這最後一次的目送。
我慢慢地、慢慢地了解到，所謂父女母子一場，只不過意味著，你和他的緣分就是今生今世不斷地在目送他的背影漸行漸遠。你站立在小路的這一端，看著他逐漸消失在小路轉彎的地方，而且，他用背影默默告訴你：不必追。
——龍應台《目送》

《西廂記》長亭送別一整段都非常贊。

碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉？總是離人淚。
恨相見得遲，怨歸去得疾。柳絲長玉驄難系，恨不倩疏林掛住斜暉。馬兒迍迍的行，車兒快快的隨，卻告了相思迴避，破題兒又早別離。聽得道一聲「去也」，鬆了金釧；遙望見十里長亭，減了玉肌：此恨誰知？
見安排著車兒、馬兒，不由人熬熬煎煎的氣；有甚麼心情花兒、靨兒，打扮得嬌嬌滴滴的媚；準備著被兒、枕兒，只索昏昏沉沉的睡；從今後衫兒、袖兒，都搵做重重疊疊的淚。兀的不悶殺人也么哥?兀的不悶殺人也么哥？久已後書兒、信兒，索與我凄凄惶惶的寄。

古詩詞：

風蕭蕭兮，易水寒，壯士一去兮，不復還。

探虎穴兮，入蛟宮，仰天呼氣兮，成白虹。

城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬里征。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。

千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。
都門帳飲無緒, 留戀處，蘭舟摧發。
執手相看淚眼，竟無語凝噎。
念去去千里煙波，暮靄沈沈楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。
今宵酒醒何處，楊柳岸、晚風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設。
便縱有千種風情，更與何人說。

長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一瓢濁酒盡余歡，今宵別夢寒。

先佔個坑。---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

每次看這一段，都深覺父母對子女的愛之深。覺得趙敏這麼優秀，付出這麼大犧牲跟著張無忌這麼平庸的渣男真是不值，唉。

汝陽王怒道：「敏敏，你可要想明白。你跟了這反賊去，從此不能再是我女兒了。」

趙敏柔腸百轉，原也捨不得爹爹哥哥，想起平時父兄對自己的疼愛憐惜，心中有如刀割，但自己只要稍一遲疑，登時便送了張無忌性命，眼下只有先救情郎，日後再求父兄原諒，便道：「爹爹，哥哥，這都是敏敏不好，你……你們饒了我吧！」『汝陽王見女兒意不可回，深悔平日溺愛太過，放縱她行走江湖，以致做出這等事來，素知她從小任性，倘加威逼，她定然刺胸自殺，不由得長嘆一聲，淚水潸潸而下，哽咽道：「敏敏，你多加保重。爹爹去了……你……你一切小心。」

趙敏點了點頭，不敢再向父親多望一眼。

汝陽王轉身緩緩走下山去，左右牽過坐騎，他恍如不聞不見，並不上馬，走出十餘丈，他突然回身，說道：「敏敏，你的傷不礙事么？身上帶得有錢么？」趙敏含淚點了點頭。汝陽王對左右道：「把我的兩匹馬去給郡主。」左右衛士答應了，將馬牽到趙敏身旁，擁著汝陽王走下山去。六名番僧委頓在地，沒法站起，餘下的番僧兩個服侍一個，扶著跟在後面。

過不多時，眾人走得乾乾淨淨，只剩下張無忌和趙敏兩人。

諸位回答了很多經典，我來補充一個小眾我卻很喜歡的小說《血色浪漫》里的兩個情節吧。

月台上響起了鈴聲，列車要發車了，送行的人群突然爆發出驚天動地的哭聲。列車上的知青們哭著從車窗中伸出手，向親人們告別，離別的悲痛瞬時籠罩了整個月台。

袁軍和鄭桐淚流滿面地握手告別。

鍾躍民微笑著凝視哭泣的人群，他點燃一支香煙，從挎包里掏出一支雙響爆竹。

列車徐徐向前滑動了。

人群中的哭聲更響了，很多送行的人在跟著滑行的列車跑動。

砰！啪！雙響爆竹被鍾躍民點燃。

人群被驚呆了，哭聲嘎然而止。

鍾躍民仰天長笑：「小家子氣，又不是上刑場，哭什麼？大丈夫橫行天下，這才剛有那麼點兒意思，好玩的事還沒開始呢……」

人群中的袁軍雙手抱拳喊道：「好樣的，躍民，你是條漢子……」他的話音沒落，淚水卻湧出眼眶……

李奎勇突然臉色慘白，大汗淋漓，他痛苦地捂住胸口，呼吸顯得很急促。鍾躍民急忙扶住他問道∶"奎勇，你是不是很疼？"

"是啊，渾身都在疼，疼得有些受不了，得了癌症真是件很痛苦的事，我真不希望再拖下去了，還是早點兒了結好。躍民，我想求你一件事，你得答應我。"

鍾躍民搖搖頭∶"在你沒說出具體要求之前，我恐怕什麼也不能答應你。"

"事情不大，你也做得到，給我找點兒安眠藥，行嗎？"

"奎勇，我理解你的心情，但我幫不了你，你的要求使我為難，你總不能為了自己要飛到天花板上，就讓我去坐牢，頂個殺人犯的惡名，這太不公平了。"

李奎勇長嘆一聲∶"我就知道你不會幫我，你這小子，真***不夠意思。"

"除了這個要求，別的我都能答應你，我可以為你母親養老送終，也可以盡我的能力幫助你的老婆孩子。"

李奎勇搖搖頭∶"朋友只可救急，但救不了窮，我走以後，奎元就是長子了，他應該承擔起責任。躍民，今天我找你來，就是想和你告個別，既然朋友一場，總要有始有終，現在我有點兒累了，你走吧，不要再來了，我走後奎元會通知你，再見吧，哥們兒，要是有緣，咱們下輩子還做朋友。"

鍾躍民神色黯然地擁抱了李奎勇∶"奎勇，再見！"他站起來向門口走去，他知道如果再不走，就會控制不住自己的悲傷。

"躍民……"

鍾躍民停住腳步，但他沒有回頭。

"我走的時候，會在天花板上等你，你看不見我，可我能看見你，你朝我招招手，我才會放心地走，那是咱們最後的告別……"

鍾躍民沒有回頭，他低聲回答∶"我知道了……"說完他頭也不回地走了。

告別場景，更多的在一個情。勾起回憶，引起共鳴的情。我還記得第一次讀朱自清《背影》中和父親告別的段落。在此和知友分享。

我說道，「爸爸，你走吧。」他望車外看了看，說，「我買幾個橘子去。你就在此地，不要走動。」我看那邊月台的柵欄外有幾個賣東西的等著顧客。走到那邊月台，須穿過鐵道，須跳下去又爬上去。父親是一個胖子，走過去自然要費事些。我本來要去的，他不肯，只好讓他去。我看見他戴著黑布小帽，穿著黑布大馬褂，深青布棉袍，蹣跚地走到鐵道邊，慢慢探身下去，尚不大難。可是他穿過鐵道，要爬上那邊月台，就不容易了。他用兩手攀著上面，兩腳再向上縮；他肥胖的身子向左微傾，顯出努力的樣子。這時我看見他的背影，我的淚很快地流下來了。我趕緊拭乾了淚，怕他看見，也怕別人看見。我再向外看時，他已抱了朱紅的橘子望回走了。過鐵道時，他先將橘子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。到這邊時，我趕緊去攙他。他和我走到車上，將橘子一股腦兒放在我的皮大衣上。於是撲撲衣上的泥土，心裡很輕鬆似的，過一會說，「我走了；到那邊來信！」我望著他走出去。他走了幾步，回過頭看見我，說，「進去吧，裡邊沒人。」等他的背影混入來來往往的人里，再找不著了，我便進來坐下，我的眼淚又來了。

具體描述，分析，我就不班門弄斧了。有的時候，引起共鳴的只是一個和自己回憶中相似的畫面。如果有知友經歷過父親獨自和你送別的場景，應該就能明白，朱自清簡單勾勒的筆下，是個什麼樣的情感了吧。

飄/亂世佳人/Gone With The Wind

My dear, I don"t give a damn.

瑞德對斯嘉麗說「親愛的，我一點都不在乎了」，這是沉甸甸的小說中他們無數對抗掙扎後，他對她說的最後一句話。

After all, tomorrow is another day.

終於明了自己心意的斯嘉麗不甘放手，心想「畢竟，明天又是新的一天」，全文終。

私以為Gone With The Wind以斯嘉麗這句經典台詞結尾是最精妙的安排。

洛麗塔/Lolita

As I approached the friendly abyss, I grew aware of a melodious unity of sounds rising
like vapor from a small mining town that lay at my feet, in a fold of the valley. One could make
out the geometry of the streets between blocks of red and gray roofs, and green puffs of trees,
and a serpentine stream, and the rich, ore-like glitter of the city dump, and beyond the town,
roads crisscrossing the crazy quilt of dark and pale fields, and behind it all, great timbered
mountains. But even brighter than those quietly rejoicing colors--for there are colors and shades
that seem to enjoy themselves in good company--both brighter and dreamier to the ear than they
were to the eye, was that vapory vibration of accumulated sounds that never ceased for a moment,
as it rose to the lip of granite where I stood wiping my foul mouth. And soon I realized that all these sounds were of one nature, that no other sounds but these came from the streets of the transparent town, with the women at home and the men away. Reader! What I heard was but the melody
of children at play, nothing but that, and so limpid was the air that within this vapor of blended
voices, majestic and minute, remote and magically near, frank and divinely enigmatic--one could
hear now and then, as if released, an almost articulate spurt of vivid laughter, or the crack
of a bat, or the clatter of a toy wagon, but it was all really too far for the eye to distinguish
any movement in the lightly etched streets. I stood listening to that musical vibration from my
lofty slope, to those flashes of separate cries with a kind of demure murmur for background, and
then I knew that the hopelessly poignant thing was not Lolita"s absence from my side, but the
absence of her voice from that concord.
等我走近那個友好的深淵,我感覺到各種融合匯聚在一起的和諧悅耳的聲音,宛如水汽一般,
正從我腳下那起伏不平的山谷里的一座小礦鎮上升騰而起。你可以辨別出在一排排紅色和灰色的屋頂間的幾何圖形的街道、蒼翠扶疏的樹木、一條蜿蜒曲折的小溪以及那個閃著礦石似的絢麗光彩的垃圾堆場;小鎮那邊,條條道路縱橫交叉在好像百衲被似的深色和淺色的田野上；再往遠處,是密林覆蓋的群山。然而比所有這些無聲而歡快的色彩更為鮮明的是——這些色彩,這些明暗深淺的色調融合在一起,似乎正自得其樂——聽起來要比看上去更為鮮明、更為飄忽的,是積聚起的聲音像升騰的水汽似的震顫;它一刻也不停,一直升到花崗岩石的邊緣,我正站在那兒,擦乾淨我那發出難聞的氣味的嘴巴。不久,我就意識到所有這些聲音都具有同一種性質,而且沒有其他的聲音,只有這些聲音從那座透明的小鎮的街道上傳來,那兒的女人都呆在家裡,男人則在外奔忙。讀者!我所聽到的不過是正在嬉戲玩耍的孩子們的悅耳動聽的聲音,就只有這種聲音;而空氣是那麼清澈明凈,因此在這片響亮而又微弱、遙遠而又神奇地近在咫尺、坦率而又神聖地莫測高深地混雜著各種聲音的水汽中——你可以不時聽到一陣幾乎相當清楚的活潑的笑聲、棒球球棒敲擊的噼啪聲或一輛玩具貨車的哐啷哐啷聲,這一切彷彿都是被釋放出來似的,但它們太遠了,根本無法辨別出他們在那些模模糊糊的街道上的任何活動。我站在這高高的斜坡頂上傾聽那悅耳的震顫,
傾聽那矜持的竊竊私語中間迸發出的不相連的喊叫,
隨後我明白了那令人心酸、絕望的事並不是洛麗塔不在我的身邊,而是她的聲音不在那片和聲裡面。

這段自白精彩地描述了男主Humbert射殺Quilty之後的內心世界，畫面、色彩和聲音交織，層層過渡。他永遠地失去了Lolita，可真正讓他絕望和心酸的是，Lo沒有被幸福的世界接納。

The hopelessly poignant thing was not Lolita"s absence from my side, but the absence of her voice from that concord.

這才是他和Lo真正意義上的告別。

面紗/The Painted Veil

"Oh, my precious, my dear, if you ever loved me--l know you loved me and I was hateful--l beg you to forgive me. I"ve no chance now to show my repentance. Have mercy on me. I beseech you to forgive."
「呃，我的至愛，我親愛的，如果你曾經愛過我——我知道你愛過我，而我卻太招人恨——我祈求你原諒我。我沒有機會表示我的悔意了。可憐可憐我，我懇求你的原諒。」

凱蒂始終沒有愛上瓦爾特，在他彌留之際，這個女人腦海里只有一個想法，讓他寬宥自己、了無怨恨地死去。她想讓他獲得救贖。

"The dog it "was that died."
「死的卻是狗」

但瓦爾特留給世間的最後一句話竟是「死的卻是狗」，帶著無限嘲諷的意味。

這便是毛姆了。

順便摘抄一段瓦爾特的自白。

「I had no illusions about you," he said. "I knew you were silly and frivolous and empty-headed. But I loved you. I knew that your aims and ideals were vulgar and commonplace. But I loved you. I knew that you were second-rate. But I loved you. It"s comic when I think how hard I tried to be amused by the things that amused you and how anxious I was to hide from you that I wasn"t ignorant and vulgar and scandal-mongering and stupid. I knew how frightened you were of intelligence and I did everything I could to make you think me as big a fool as the rest of the men you knew. I knew that you"d only married me for convenience. I loved you so much, I didn"t care. Most people, as far as I can see, when they"re in love with someone and the love isn"t returned feel that they have a grievance. They grow angry and bitter. I wasn"t like that. I never expected you to love me, I didn"t see any reason that you should. I never thought myself very lovable. I was thankful to be allowed to love you and I was enraptured when now and then I thought you were pleased with me or when I noticed in your eyes a gleam of good-humored affection. I tried not to bore you with my love; I knew I couldn"t afford to do that and I was always on the lookout for the first sign that you were impatient with my affection. What most husbands expect as a right I was prepared to receive as a favor.」
我對你根本沒抱幻想。我知道你愚蠢、輕佻、頭腦空虛，然而我愛你。我知道你的企圖、你的理想，你勢利，庸俗，然而我愛你。我知道你是個二流貨色，然而我愛你。為了欣賞你所熱衷的那些玩意我竭盡全力，為了向你展示我並非不是無知、庸俗、閑言碎語、愚蠢至極，我煞費苦心。我知道智慧將會令你大驚失色，所以處處謹小慎微，務必表現得和你交往的任何男人一樣像個傻瓜。我知道你僅僅為了一已之私跟我結婚。我愛你如此之深，這我毫不在意。據我所知，人們在愛上一個人卻得不到回報時，往往感到傷心失望，繼而變成憤怒尖刻。我不是那樣。我從未奢望你來愛我，我從未設想你會有理由愛我，我也從未認為我自己惹人愛慕。對我來說能被賜予機會愛你就應心懷感激了。每當我想到你跟我在一起是愉悅的，每當我從你的眼睛裡看到歡樂，我都狂喜不已。我儘力將我的愛維持在不讓你厭煩的限度，否則我清楚那個後果我承受不了。我時刻關注你的神色，但凡你的厭煩顯現出一點蛛絲馬跡，我便改變方式。一個丈夫的權利，在我看來卻是一種恩惠。

（我覺得電影可以當做同人作品吧，和毛姆原意相差甚遠，但是也挺美）

以上都不足道也，且看」執手相看淚眼，竟無語凝噎...「，如何？

雷蒙德·錢德勒：漫長的告別

時過太久已經記不住細節了。只記得是偵探主角偶然結交了一個朋友，但不巧因為一些很有來頭的事，不出兩節主角的朋友就自殺了。在其後的篇章里，偵探先生帶著沉重的責任感開始調查。歷經波折，厚著臉皮查出了真相。結尾時，偵探先生髮現本已死去的朋友實際上僅僅是「假死」，歷盡滄桑的偵探先生和朋友鄭重地告別。（似乎是絕交了）

「倒表達不好，」我說，「你們走了，我非常寂寞。」

記得最清楚的是《倚天屠龍記》中小昭與張無忌告別的場景——
小昭說道：「公子，這裡有波斯治傷的靈藥，請你替殷姑娘敷治。」說著用波斯語吩咐了幾句。功德王取出一瓶膏藥，交給張無忌。小昭又道：「我命人送各位回歸中土，咱們就此別過。小昭身在波斯，日日祝公子福體康寧，諸事順遂。」說著聲音又哽咽了。張無忌道：「你身居虎狼之域，一切小心。」小昭點了點頭，吩咐下屬備船。謝遜、殷離、趙敏、周芷若等等一一過船。小昭將屠龍刀和倚天劍都交了給張無忌，凄然一笑，舉手作別。張無忌不知說甚麼話好，呆立片刻，躍入對船。只聽得小昭所乘的大艦上號角聲嗚嗚響起，兩船一齊揚帆，漸離漸遠。但見小昭悄立船頭，怔怔向張無忌的座船望著。兩人之間的海面越拉越廣，終於小昭的座艦成為一個黑點，終於海上一片漆黑，長風掠帆，猶帶嗚咽之聲。

如果電影的話，個人最愛《卡薩布蘭卡》最後的告別場景——
——Ilsa: You"re saying this only to make me go.
——Rick: I"m saying it because it"s true. Inside of us we both know you belong with Victor. You"re part of his work, the thing that keeps him going. If that plane leaves and you"re not with him, you"ll regret it. Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon, and for the rest of your life.
——Ilsa: But what about us?
——Rick: We"ll always have Paris. We didn"t have... We had lost it until you came to Casablanca. We got it back last night.
——Ilsa: When I said I would never leave you.
——Rick: And you never will. But I"ve got a job to do too. Where I"m going, you can"t follow. What I"ve got to do you can"t be any part of. Ilsa, I"m not good at being noble. But it doesn"t take much to see that the problems of three little people doesn"t amount to a hill of beans in this crazy world. Some day you"ll understand that. Now, now... Here"s looking at you, kid.

下附截圖——————————————————————

____________________________________________________________________________
4.27更新
（雖然只是描述告別的情景但真的被打動）
要怎樣道別呢？儘管不舍，手總要有從你掌中抽出的時刻，你的掌心那樣溫熱，可是，總要有下定決心的那一剎那吧。
那麼，微笑地與你就再見了，把你留在街角，儘管頻頻回顧，你的不動的身影仍然會在暮色中逐漸模糊，就算我一直不停地回頭，一直不停地揮手，總會在最後有一個轉角將你遮住，將我們從此隔絕，從那以後，就是離別了。
——席慕蓉《一個春日的下午》

江淹寫的《別賦》的首句，『黯然銷魂者，唯別而已矣』第一次看到的時候雞皮疙瘩都出來了。全文看完對江淹佩服的五體投地。
用手機碼的字，格式不佳，請見諒。
《別賦》
　　黯然銷魂者，唯別而已矣！況秦吳兮絕國，復燕趙兮千里。或春苔兮始生，乍秋風兮暫起。是以行子腸斷，百感凄惻。風蕭蕭而異響，雲漫漫而奇色。舟凝滯於水濱，車逶遲于山側。棹容與而詎前，馬寒鳴而不息。掩金觴而誰御，橫玉柱而沾軾。居人愁卧，怳若有亡。日下壁而沉彩，月上軒而飛光。見紅蘭之受露，望青楸之離霜。巡層楹而空掩，撫錦幕而虛涼。知離夢之躑躅，意別魂之飛揚。
　　故別雖一緒，事乃萬族。至若龍馬銀鞍，朱軒綉軸，帳飲東都，送客金谷。琴羽張兮簫鼓陳，燕、趙歌兮傷美人，珠與玉兮艷暮秋，羅與綺兮嬌上春。驚駟馬之仰秣，聳淵魚之赤鱗。造分手而銜涕，感寂寞而傷神。
　　乃有劍客慚恩，少年報士，韓國趙廁，吳宮燕市。割慈忍愛，離邦去里，瀝泣共訣，抆血相視。驅征馬而不顧，見行塵之時起。方銜感於一劍，非買價於泉里。金石震而色變，骨肉悲而心死。
　　或乃邊郡未和，負羽從軍。遼水無極，雁山參雲。閨中風暖，陌上草薰。日出天而曜景，露下地而騰文。鏡朱塵之照爛，襲青氣之煙熅，攀桃李兮不忍別，送愛子兮沾羅裙。
　　至如一赴絕國，詎相見期？視喬木兮故里，決北梁兮永辭，左右兮魄動，親朋兮淚滋。可班荊兮憎恨，惟樽酒兮敘悲。值秋雁兮飛日，當白露兮下時，怨復怨兮遠山曲，去復去兮長河湄。
　　又若君居淄右，妾家河陽，同瓊珮之晨照，共金爐之夕香。君結綬兮千里，惜瑤草之徒芳。慚幽閨之琴瑟，晦高台之流黃。春宮閟此青苔色，秋帳含此明月光，夏簟清兮晝不暮，冬釭凝兮夜何長！織錦曲兮泣已盡，迴文詩兮影獨傷。
　　儻有華陰上士，服食還仙。術既妙而猶學，道已寂而未傳。守丹灶而不顧，煉金鼎而方堅。駕鶴上漢，驂鸞騰天。暫游萬里，少別千年。惟世間兮重別，謝主人兮依然。
　　下有芍藥之詩，佳人之歌，桑中衛女，上宮陳娥。春草碧色，春水淥波，送君南浦，傷如之何！至乃秋露如珠，秋月如圭，明月白露，光陰往來，與子之別，思心徘徊。
　　是以別方不定，別理千名，有別必怨，有怨必盈。使人意奪神駭，心折骨驚，雖淵、雲之墨妙，嚴、樂之筆精，金閨之諸彥，蘭台之群英，賦有凌雲之稱，辨有雕龍之聲，誰能摹暫離之狀，寫永訣之情著乎？