你聽到「大陸人」這個稱呼會覺得不舒服嗎?
寫在前面:題主是中國人,現居澳村。用繁體字是因為手機裡只裝了繁體輸入法。
回到題目。題主最近實在有感於大陸人這個稱呼。 因為我個人確實感覺到這個稱呼帶有一定的歧視性。不知道各位知友的意見如何?特此詢問。
臺灣或者香港的朋友們,很習慣於使用大陸人這個稱呼。那在媒體上也都在使用大陸人,內地人,陸客,陸生這樣的稱呼。而且一些(或者好多、未詢問過他人)中國人也不是很在意大陸人,內地人這樣得稱呼。
P.s. 謝謝各位的回答,我稍稍補充一下。例如一個美國人問:你是哪裡人。答:中國人。 我想沒有人會答大陸人吧,哈哈(偷笑)。這個世界上沒有一個國家叫大陸。而且據我所知,以前在臺灣的日據時期,日本人是稱呼臺灣為內地,臺灣人為內地人的。與此同時,中國在那時是被稱為支那。所以我之前一直有個邪惡的想法,他們是不是故意這麼叫的。
然後感謝各位知友們的回答。
謝邀
我記得剛開始去新加坡的時候,我們要去ICA辦理學生簽證。我和一個香港女生一起,當時我們剛剛認識,彼此都很友好,在等待學生證的時候她用蹩腳的普通話跟我聊天,我連蒙帶猜的接著她的話,大家都聊的很開心。這時候學生證也好了,但是領到學生證以後她立刻就不高興了,指著她的學生證nationality那裡對我很不高興的說:Chinese.我就楞了一下說: 這怎麼了? 她說: 我不是Chinese啊,我是Hongkongnese。 我就直接說: 可是你們不是都回歸了嗎?然後她就很不高興的把學生證放進了包包里。
那是我第一次知道原來香港人並不覺得自己是Chinese.
後來讀書的時候就更普遍了,不同國家的人問我從哪兒來的,我都會說From China.但是他們還是會追問一句: mainland China or…? 我也大方承認: yup, mainland China. 然後我會認真觀察一下他們的表情。好在我看不到同學眼中有一絲不屑或者輕視。(也許他們內心有只是我不知道)
再後來有時候周末我會去教堂,教會的人都很好啦,每個人都很熱情,拍一堆照片,回去看到他們上傳到FB,幾乎照片上都會註明 my mainland chinese friend.甚至還有PRC Chinese Friend. 我經常在想,你們有必要分那麼開嗎????
後來我發覺,其實他們沒有什麼惡意,也沒有什麼鄙視什麼的。這只是一種身份的確認。就像你來自湖南還是貴州還是廣州上海。因為要確定了你的身份,他們才好知道接下來要跟你聊什麼,什麼話你會比較敏感,什麼事情你比較感興趣。
而我們自己為什麼會反感別人說我們是大陸人,因為我們本身就不自信,我們害怕別人會因為這個身份而鄙視我們,輕視我們,不給我們好臉色。
當然也有一些人會有刻板印象,覺得大陸人就是怎麼怎麼樣,我覺得這種狹隘的人真是不用太計較,那隻會讓他自己更狹隘。
以中華人民共和國的官方視角來看,
在涉及到跟香港澳門有關的一切事物時,官方稱謂是內地;比如
Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement,翻譯 過來就是 內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排。
在涉及到跟台灣有關的一切事物時,官方稱謂是大陸,比如
大陸居民往來台灣通行證和台灣居民往來大陸通行證。
以上只是文件證件等書面層面上的用法;但在涉及兩岸的新聞宣傳報道時,我們官方盡量避免使用大陸一詞,實在無法避免的,可酌情使用祖國大陸。詳情:關於正確使用涉台宣傳用語的意見。
值得注意的是,我們官方絕對不會用內地跟台灣並稱。因為台灣曾有一段被日本殖民統治時期,當時的日本就被稱作內地(naichi),指 mainland Japan。詳情請http://en.wikipedia.org/wiki/Mainland_Japan。所以如果一提到內地,就有把台灣"內"回東京,而不是"內"回北京的嫌疑。
香港澳門已經回歸,所以其官方用語跟我們政府一樣。
除此之外,民間或網路等場合,互相之間叫法多種多樣,中性亦或包含貶義。大陸人、內地人都是中性含義,毫無鄙視貶低的含義。貶義歧視性的稱謂比如:某些台灣人會把我們叫做匪民,五毛等。某些香港人把內地人叫做蝗蟲,強國人;我們的這邊某些人會把某些香港人叫做港燦,或將部分台灣人叫做台巴子。
以海南的視角,海南島以北確實是大陸,此大陸多指地理意義上的大陸,而非兩岸關係中具有政治含義的大陸,所以海南人把我們所有來自其北方的人叫大陸人也無可厚非。
以「台灣官方(Republic of China)」的視角來看,
其現行的,非常重要的處理兩岸關係法律,即《台灣地區與大陸地區人民關係條例》,
第一條規定:國家統一前,為確保臺灣地區安全與民眾福祉,規範臺灣地區與大陸地區人民之往來,並處理衍生之法律事件,特制定本條例。本條例未規定者,適用其他有關法令之規定。
第二條規定:本條例用詞,定義如下:一、臺灣地區:指臺灣、澎湖、金門、馬祖及政府統治權所及之其他地區。二、大陸地區:指臺灣地區以外之中華民國領土。三、臺灣地區人民:指在臺灣地區設有戶籍之人民。四、大陸地區人民:指在大陸地區設有戶籍之人民。
所以,大陸,這是台灣官方對我們最正統權威的稱謂。排在大陸之後被經常用到的辭彙是兩岸,我們跟台灣簽署的所有法律性文件大多以兩岸為題。比如:
Economic Cooperation Framework Agreement,兩岸經濟合作架構協議(定). 兩岸一詞既承認兩邊同屬一個中國,(否則就會叫某國與某國的雙邊條約或協定了) 又巧妙的避開了到底是中華人民共和國還是中華民國的爭論,不得不說它是一個具有政治智慧的創舉。
此外,還會常常見到聽到用對岸、中共、老共等稱謂。在海峽關係劍拔弩張的年代,gong匪、匪諜、蔣匪、國民黨殘餘勢力、是很常見的稱謂。 現今,在台灣島內,綠營以及對兩岸統一、國家認同毫無概念的人士,多喜歡用中國和中國人稱呼我們。
以我在香港的生活體驗,香港朋友沒有接受過此類教育或培訓,也就搞不清內地和大陸的語義區別。用China and Hong Kong、陸港、中港並稱,其也毫無惡意,我們無需太過苛求。聽他們叫我們「中國人」才不舒服呢。。。
說起來,作為海南人,我們也是稱呼非海南的中國人為「大陸人」,完完全全是因為我們覺得自己是島民,而大陸就是一大塊陸地的意思呢。
台灣人:你是大陸人么?
我:是
台灣人:你是中國人么?
我:是。你是中國人么?
台灣人情形一:我也是中國人,中華民國
我:認識你很高興
台灣人情形二:我不是中國人,我是台灣人
我:認識你很高興
香港人:你是大陸人么?
我:「大陸」是哪兒?
香港人:就是「大陸」啊...
我:「大陸」是哪兒?
香港人情形一:就是...中國連成一片的大陸啊
我:那我是。你是大陸人么?
香港人情形一:我不是,我是香港人
我:香港不也是在中國連成一片的大陸上么?
香港人情形二:就是...除了香港之外的中國啊
我:我是北京人。你是外地人么?/我是上海人。你是鄉下人么?
香港人:你是內地人么?
我:「內地」是哪兒?
香港人:就是「內地」啊...
我:「內地」是哪兒?
香港人:就是...除了香港之外的中國啊,不沿海的地方
我:你是哪裡人?
香港人:我是香港人
我:我是北京人。你是外地人么?
香港人:你是中國人么?
我:我是。你是中國人么?
香港人情形一:我也是
對話結束
香港人情形二:我是香港人
我:那我是北京人
一般來說,台灣同胞叫你「中國人」才是讓人不舒服的。
一個中國,各自解釋。我們認為的中國是中華人民共和國,台灣認為的是中華民國。這一點是我們政府也承認的,求同存異么。
一般來說,一個台灣人,自認中華民國人的,會叫你大陸人(為了區別中華民國和中華人民共和國)。自認「台灣國」人的,會叫你「中國人」。當然,這只是一般情況。很多時候也要放在語境裡面看的。
我個人對大陸人這個稱謂沒有什麼惡感,我幾個很好的朋友介紹我的時候也會和別人說我是大陸來的。只是限定一個區域罷了。不過很多長居大陸的香港人在和大陸同胞交流的時候會避免使用「大陸人」這個稱謂。會直接說「浙江人」,「上海人」等等帶籍貫的稱謂,相對更禮貌,聽上去也更加舒服。
在香港呆了十年,完全不在意大陸人還是內地人的稱呼,我也會很自然地稱自己為內地人,或說自己來自大陸。
歧視這種情緒是相對的。比如大學時,在大陸生(你看,我不這麼說還能怎麼稱呼?)的圈子裡,你說一句「local」,馬上會有人跟"sb",「智商低」聯繫起來。但是香港人仍然會很高興地稱自己為local。大陸人這麼多,能來香港工作學習的都是精英,自然對香港的普通人產生了優越感。香港人對大陸人產生情緒,一個是因為大陸遊客的素質。其實香港人自己也不乏缺德的典型,但是因為陸客是外來的,在別人身上找毛病全人類都一樣。另一個是因為大陸精英搶了香港精英的飯碗。我不是說香港精英不如大陸精英,只是大陸有人口基數的存在,再加上今年港高校頻頻擴招,數量優勢而已。
所以即使我想對香港人保持公平的態度,別的大陸人或香港人並不一定這麼認為,這也是作為大陸人在香港感覺到比較無奈的一點。不過好在我身邊的香港人都很友善,跟新聞里說的差太遠,難道是我年紀大了?
前不久,我前老闆帶著女兒來香港玩,她女兒才12歲,已經不停告誡她娘在香港要講英語,不然會被歧視。如果她娘跟別人講普通話,她就會裝作不認識她娘。連小朋友都有如此強烈的歧視心裡,而且缺乏民族自豪感,到底是哪裡出了問題?如果台灣人、香港人問我是哪的人,我會回答:河北人
不讓港澳台人叫我們大陸人,等到他們叫我們中國人才更難受呢
蛤?
我對台灣人一般自己自稱是大陸人,我們大陸人如何如何。
我不覺得有什麼不妥,難道我們是島民嗎?大量普通泰國民眾仍然認為台灣和我們是兩個國度。
我在曼谷念書的時候很多泰國朋友都是這樣問問題的:??????(中國人嗎?)
我答:???(是的)
人家會追問一句:???????????????????????(PRC的中國還是台灣的中國?)
我就會回答::??????? ???????????????????????????????????(PRC的中國,台灣是中國的一部分)
包括學校里老師辦公室里掛的地圖,台灣和大陸版圖也並非同一個顏色。我們抗議未果。
咳,跑題了。
我並不覺得大陸這個詞有什麼貶義。事實上在兩岸關係沒有整個清白前,我會一直推薦使用這個詞。
我現在工作的地方是會和台灣同事打交道的。常有文書工作需要同時提到海峽兩岸,台灣同事常見的做法是寫成「國內和台灣」、"中國和台灣「等形式,一般這類文書我都會看過(喵的,有一個審查材料完全不注意敏感詞的boss有時候很頭痛啊),然後改成「大陸和台灣」。台灣同事也從來沒有提過意見。
用「大陸」可以模糊概念。大陸可以作為地理概念指PRC主體的位置,台灣也可以作為地理概念指台灣島。
某種意義上可以算是照顧雙方的感情吧。我們用地理概念,不用政治概念。
我們政治上要求把台灣視為自己的地盤,台灣不見得政治上也願意。大眾的內心呢?我才不管台灣同事內心怎麼想的呢,我們從來無權阻止別人YY嘛。不過事實上是我知道台灣同事出身眷村,其不想承認PRC的情懷乃是另一個複雜的故事了……
不要把帶有個人感情色彩的內容攪合進工作吧,而且商業行為最好還是別摻合政治方面的東西。既然官方也定了這麼個約定俗成的用詞,那麼官面文章就用著好了,有些默契就讓他默契著好了,莫談國事。
在日本這邊,意識形態上是把台灣,中國,香港並列為一個等級的行政單位的。
雖然香港已經回歸了,但是和普通日本人聊天,對方也還是把這三個地區拉到同一個等級來談論,也很少會出現大陸人這種說法,因為在那種語境下,大陸人才是中國人,香港是香港,台灣是台灣。
另外我個人聽到【大陸人】這個詞並不會有什麼反感,因為我認同自己是來自大陸這個身份啊,甚至有一些自豪,我來自這片了不起的、誕生過那麼多英雄人物、孕育出這麼牛B文明的地方啊。
---------------------------------------
出到國外,發現自己比很多日本人的素質都高,撿到十幾萬日元現金和各種卡的錢包也沒有任何貪念,交給公家妥善處理;別人問路,只要不遠,我都會把他們送到目的地;幫老奶奶提東西,讓座這些小事比很多冷漠的東京人都做得好啊,而且如果被問起來是不是東京本地人,我更是會自豪的說我來自中國。我想通過自己的行動告訴很多平常的日本人,中國人不是媒體上電視里那些冷漠的、粗鄙的、打砸搶的模樣,有很多很多像我一樣的中國人在用真誠、自省、謙虛的態度生活在那片大陸。
我們普遍缺乏一種叫「自持」的品質,不會意識到自己的行為會給旁人帶來什麼麻煩,不懂控制自我的情緒,所以在海外,我們的名聲並不好,問題有了,怎麼改變和解決它,是所有中國人都應該自省的。這和讀多少書沒關係,這和是否思考有關係。
不會啊,因為我們大海南島上,也是這麼叫大陸人的啦。。:p
先說答案,個人不會反感。
我在香港學習工作和生活,所以對香港的情況比較了解。中國政府官方的說法是「內地人」,因為「大陸人」這個說法在某些場合確實有歧視的成分。但香港民眾,絕大多數都是說「大陸人」,因為出於習慣。其實「大陸人」這個叫法和「蘇北」比較像,歧不歧視完全看使用的語境和場合,在大多數情況下,大家用這個詞是出於習慣,所以你是不會覺得反感的,而當說話者本身帶有歧視的眼光時,即使沒說出這個詞都會讓人不舒服。
ps 在香港一個外國人問我是哪裡的,某些時候我還真會說 mainland china
ps2 香港人把外國人稱為「鬼佬」,看似貶義其實也是一個中性的詞不會,但早期「大陸「這個稱呼的確帶有歧視的,但現在覺得無所謂啦。至於「內地人」,我就覺得他們真的是變態了,誰是他們的內地人。所以我也覺得他們叫我中國人比較好
在新加坡香港台灣人家問我是哪裡人,我都回答南京人。他們也很樂意叫我南京人。也有些人叫我大陸人,但是沒覺得不對勁,我們相對於他們真的是大陸!
鑒於PLA在不動用核武的情況下能把世界上除了美國俄羅斯以外的任何一個國家打趴下。且俄羅斯人還要給中國人賣軍火,美國人還要跟中國人做生意。
我覺得很驕傲啊!
大陸人 :香港澳門台灣都是島,最原本只是稱中國為一塊大陸,才叫大陸人
內地人 :國內地區人士,叫內地人
更深一層帶貶義:
強國人,蝗蟲,大陸炮,大陸仔
----------------------------------
為什麼會有中港沖突,台灣大陸不和 。
我想要別人尊敬,先尊敬別人和尊敬自己吧
盲目自大是這三個地區人 或中國人的通病吧。
對外不行就會窩里反
---------------------
Upday
其實所有爭論都是源於互相不了解,不相信。
資源爭奪或叫抗入侵吧,人的族群自我保護意識
當然不舒服了,因為我是海南人!
推薦閱讀:
※為何香港社會變得如此冷漠?
※什麼造成了港樂曾經的繁榮?又是什麼造成了它現在的衰落?港樂還有可能有新的黃金時代嗎?
※香港有哪些具有特色的西點店值得推薦?
※香港是寸土寸金,為什麼 TVB 里很普通的警察無論是主角還是客串的家裡都是超過百平米了,只是劇情需要嗎?
※誰來講講阿菇(何韻詩)的歌曲和個人故事?