請問《銀魂》中的萌寵，「定春」，中文發音是「薩達哈魯」，那麼，在日文中，定春是什麼意思？有什麼背景么？有什麼特殊意義么？
12-24
某字幕組提到過，sadaharu是棒球選手王貞治名字的諧音，而「定春」是作者自己找的兩個同音字。
紅框處為其名字的日語讀音，可看出確實是「sadaharu」。
推薦閱讀：
※我看完牢騷屋那集，銀妙真的很般配，為啥網上搜的這麼多人黑大姐頭？
※想補銀魂漫畫 哪個漢化組的翻譯比較好？
※為什麼很多動漫廚都不想自己喜愛的作品完結？
※如何評價銀魂中的山崎這個角色？
※銀魂還回得去日常嗎？會不會像海賊王一樣有類似『』兩年後"』這種情況？
TAG:銀魂 |