標籤:

情人眼出西施,西施眼裡恨故人?


西施:中國約定俗成的四大美人之一。

情人眼出西施,完整的語句應該是:情人眼裡出西施,我們先來看一下這個名句的來歷。

有人認為,最早將「情人眼裡出西施」寫入詩內,是達賴六世倉央嘉措。他生於1683年,卒於1706年,生活在康熙年間。他有一首《情歌》是這樣寫的: 新茶香郁滿齒唇, 伴得糝粑倍美醇。情人眼裡出西施, 每對卿卿每銷魂。

也有人認為,最早的應該是生活在雍正乾隆年間的黃增,他名為《集杭州俗語詩》的全詩是這樣的: 色不迷人人自迷,情人眼裡出西施。有緣千里來相會,三笑徒然當一痴。

當然,倉央嘉措用的是藏語寫作的,倉央嘉措詩最好的譯者名叫于道泉,他精通十三種語言。當他於1930年選了倉央嘉措的66首情歌以七言絕句譯出發表時,轟動了整個中國,震撼了世界文壇。

情人眼裡出西施,每個人心中都有各自的理解,就比如對美女的理解一樣。

西施眼裡恨故人,應該要追溯到故事的源頭了:一個春秋戰國時代越國的美女,被單方面宣布嫁給敵國的侵略者,為了當時國家的利益,她作出了應有的犧牲。她也應該有著自己曾經愛著的人和愛她的人,但是故國和故人捨棄了自己,她被迫捨棄了小愛。

看過一句這樣的詩:我情願默默地被你注視默默地注視你,我情願深深地被你愛著深深地愛著你。想想這樣撕心裂肺的分離甚至永別,就可以理解「西施眼裡恨故人」的狀態和感覺了。



小人嘴拍馬屁,馬屁多了熏死你


景美與心近,情無心無情,心寒何於冬,枯草逢春綠。


逆境路遇摯友,摯友路寬消窘境;

情人眼出西施,西施眼裡恨故人。


下聯:財不迷人自迷,自迷迷人怨銅臭。


推薦閱讀:

醫院做完手術切下來的肉和器官,都是怎麼處理的?
顧客吃剩下的飯菜,都被店家倒掉了嗎?
地下室投影儀如何選擇?
想養一隻拉不拉多養兩個月的好還是九個月的好?
如何評價微博上#女孩怒斥票販#300元號炒到4500元,醫院黃牛裡應外合的事件?

TAG:社會 | 西施 |