皮克斯動畫《尋夢環遊記》中,最能戳中你淚點是哪些畫面?


電影是講一個有音樂夢想的小男孩米格,對抗一個嚴禁音樂的家庭。


很久以前,小男孩的太奶奶Coco的爸爸,為了實現自己的音樂夢想,在Coco才剛剛記事的年齡,背著吉他離家出走再也沒有回來過。從此以後,Coco的媽媽不允許家裡出現跟音樂有關的任何事情,什麼樂器樂譜統統扔掉,專心做鞋養活Coco。


家族繼承了這個傳統,只做鞋不碰音樂。但是偏偏小男孩米格就是喜歡彈吉他唱歌,崇拜偶像墨西哥歌神,偷偷瞞著家裡練習。在亡靈節前夕,米格試圖參加才藝大賽,卻被家人發現砸爛了吉他。他氣得與全家決裂,跑去歌神的陵墓偷吉他,卻意外進入了亡靈的世界。


在亡靈世界要想回到活人的世界,必須先得到已故家人的祝福,否則在第二天太陽升起之後,就回不去了。米格已故的家人們很想幫助他回去,但是有個條件,不許再碰音樂。米格不願意接受這個條件,加上他發現歌神也是他的家人、是太奶奶Coco的爸爸,於是決定去找歌神幫助他。


在尋找歌神的過程中,米格認識了埃克托,一個落魄而無家可歸的遊魂。在亡靈世界裡,如果在世沒有人供奉你的照片,你就無法與其他家人團聚;如果人世間沒有人記得你,你的靈魂就會徹底消失,相當於在亡靈世界裡也死了。埃克托幫助米格尋找歌神,為了讓米格回去後幫他供奉照片,讓他可以再次見到家人,而米格很嫌棄他。


米格一邊躲避亡靈家人的追逐,一邊費盡周折找到了歌神。本以為歌神是唯一能理解他的家人,卻發現自己認錯了人,幽魂埃克托才是米格真正的家人。原來曾經,埃克托與歌神合作,一個創作,一個唱歌。眼看就要成名,埃克托卻因為想念女兒Coco,想回家鄉。歌神於是下藥毒死了埃克托,將他寫的歌佔為己有,一舉成名。


真相大白後,米格如夢初醒,這才明白自己對待夢想太天真,對待家人太偏執。而此時的埃克托,因為Coco已老年痴呆,幾乎要被世人遺忘而消失。


成長後的米格與已故家人們和解,獲得了無條件的祝福回到人世間。他對太奶奶Coco唱起當年埃克托為她而寫的歌曲《不要忘記我》,Coco想起了兒時回憶:爸爸為她彈著吉他唱著歌。


這是一個一開始追逐夢想,結果卻找到爸爸的故事。我情不自禁地聯想到自己,想到我同樣缺席而落魄的爸爸,也許他也有迫不得已的情況,也許他也有才華過人的一面,也許我也像米格一樣天真而偏執,也許我也可以與已故家人和解。


電影院里哭成這樣,我有點尷尬,不管有沒有和解,會不會忘記,散場先去吃一碗惦記了一星期的魚粉。




只是想去擁抱,真實如一切的你。


迪士尼影業出品、皮克斯動畫工作室製作的動畫電影《尋夢環遊記》(Coco)首映禮今日在上海迪士尼度假區迪士尼小鎮內的華特迪士尼大劇院隆重舉行,腦洞大開的絢麗歷險首度揭開面紗,溫情滿溢的親情故事令全場觀眾集體淚目。新銳唱作音樂人毛不易首度公開演繹暖心治癒的中文主題曲《請記住我》並分享尋夢心路,與電影主人公共鳴強烈。

《尋夢環遊記》中國首映禮在上海迪士尼度假區迪士尼小鎮的華特迪士尼大劇院舉行。新銳唱作音樂人毛不易親臨現場自彈自唱,傾情演繹中文主題曲《請記住我》,這也是主題曲首度公開曝光。

毛不易還在現場分享自己在音樂路上的追夢經歷。和《尋夢環遊記》主人公小男孩米格(Miguel)一樣,毛不易自己也是從小懷抱音樂理想,但實現理想的道路同樣充滿坎坷磨礪。毛不易是從未接受專業訓練的內向男孩,是對音樂的熱愛支撐他鼓起勇氣走上殘酷舞台,為夢想拼勁全力,最終「尋夢」之路成功圓夢。從就讀護理專業的獨行歌者到踏上鮮花鋪就的巨星舞台,一路走來飽嘗人生五味,也是毛不易能創作眾多引發情感共鳴的金曲的原因之一。毛不易表示,《尋夢環遊記》米格的尋夢經歷讓自己頗有感同身受之處,也必將感動和激勵所有勇敢前行的追夢者。

《尋夢環遊記》是曾奉獻眾多動畫經典的迪士尼皮克斯動畫工作室的第19部長片,講述出身鞋匠世家的12歲小男孩米格自幼懷抱音樂夢想,但他的家族卻因為神秘原因將音樂視為詛咒,有禁止接觸音樂的嚴厲傳統。執意追求夢想的米格爾機緣巧合闖入亡靈世界,在過世先人的幫助下踏上重回人間的神奇旅程,並更加領悟到親情之愛的珍貴。

《尋夢環遊記》以穿越生死兩界的新鮮角度探究親情話題,真摯情感和細膩細節讓全場觀眾唏噓落淚。有觀眾留言評論,「片中對傳統大家族的表現非常成功,親人之間的生活日常細膩鮮活、生動有趣,而且毫無文化隔閡的違和感,和我們的生活也可以無縫切換,像慈祥的曾祖母、強勢而值得信賴的外婆等都讓人聯想起生活中的長輩親人」;「通過亡靈世界和家族先人互動是個絕妙的創意,死亡也不再是一個不可談及的沉重話題,親情的紐帶可以跨越生死。」;有媒體代表總結,「雖然影片華麗絢爛充滿幽默,但卻是尤其適合成年人看的走心電影。多處淚點強力催淚,現場很多觀眾紙巾都不夠用了。」

而在親情內核之外,《尋夢環遊記》絢麗奇妙的視聽盛宴也令現場觀眾沉醉其中,輕聲的驚呼和讚歎不絕於耳,貫穿觀影全程。主創團隊經過長期深入的探訪研究,從墨西哥充滿生命力的傳統民俗中汲取靈感,打造出嘆為觀止、美輪美奐的亡靈世界,眾多唯美壯觀的意象獲得媒體和觀眾強力點贊。「片中的亡靈節夜晚是一場華麗唯美的大夢,橘黃色的萬壽菊花瓣像河流一樣在街巷間流淌,美到無法形容!」;「聯接陰陽兩界的花瓣大橋流光溢彩,太壯美了!」;「亡靈世界的設計十分驚艷,各種色彩和形態的建築層疊堆積,像彩色積木一樣從地下直堆到天際,看似雜亂無章實則錯落有致,加上瀰漫的霧氣和迷離的燈光,簡直是童話+夢境雙重加持才會出現的神奇世界,設計者腦洞太大了!」還有觀眾留言對亡靈角色表示認可,「動畫片極少表現死亡,有也是《殭屍新娘》(Corpse Bride)式的另類恐怖,但《尋夢環遊記》里的亡靈設計太巧妙,都是骷髏卻一點也不恐怖,而且各個性格鮮明、親切可愛,完全可以放心帶孩子去看」。

自《煙花》於上周四公布引進和定檔消息後,這部日本今夏熱門動畫也在國內受到不少觀眾的期待。歌曲《Forever friends》原曲出自1993年岩井俊二執導的同名電視短片《煙花》,由其御用作曲家堀川麗美(REMEDIOS)製作而成。同時,堀川麗美也承擔了岩井俊二經典影片《情書》和《未聞花名》的原聲帶音樂製作工作。

這首《Forever friends》在當時一經發布後,便獲得了聽眾的喜愛並紅極一時,也成為幾檔日韓熱門綜藝節目的常用音效。時隔24年,隨著今年動畫版《煙花》的公映,這首歌被重新改編演繹,再次走進公眾視野。

歌曲《Forever friends》其實就是影片主角們的內心獨白。它運用輕快而流暢的曲風,簡單易懂而又朗朗上口的英文歌詞貼切的描述出影片里十三四歲的初中生主人公們在青春萌芽期對友情、愛情的朦朧追求與嚮往。歌詞中表達出成長時期,少男少女們對於陪伴、相互溫暖的珍惜;對於是否應該勇敢表達和追尋愛的思考。

不僅是歌曲本身,《Forever friends》的MV也從鏡頭語言上,讓我們感受到一個以「愛」為主題的美好夏日的青春故事:在劇情上,影片圍繞著一場初中生的「出走」而展開,表達了青春期男女生渴望擺脫家庭束縛、勇敢追求自由的情感;通過這場困難重重的「旅程」,男女主角也收穫了成長。

男主典道從一個面對心儀女生會膽怯的男生,成長為一個勇敢、有擔當的少年,並獲得了一段純粹美好的記憶。而女主角菜津奈也由對青春充滿不滿與迷茫的困惑女生,成長為堅定信念、相信「愛」的可愛少女。總之,在這個夏日的浪漫故事裡,少男少女都因為一場勇敢的追尋而得到成長、收穫愛。


最近兩周大家都在瘋傳《尋夢環遊記》,小編也深深地覺得這部電影真的是皮克斯製作的電影當中,最最騷氣的一部。整部電影中有很多感人的細節,甚至讓小編這個大老爺們兒也忍不住在影院飆淚。相信大家早已了解,它明面上是一部鬼片,但整部片子卻沒有一丁點兒恐怖感,反而非常的溫馨和感人。

1

電影的英文原名叫CoCo,按照英語語境,它就是一個人名。中國譯作《尋夢環遊記》、香港譯作《玩轉極樂園》、台灣的譯名叫《可可夜總會》,看過電影之後發現這譯法太過商業,很明顯,兩地的翻譯都是偏向娛樂性。而在大陸的譯名,就特別高調,掛上了夢想,在如今的中國,夢想真的是個很糾結和沉重的話題。

不管是公司里上班的,還是天橋上貼膜的,如今個個都把雞湯捧在手上,個個都高喊著要實現夢想,夢想第一,貌似大家不把夢想掛在嘴上,就會變成一條條鹹魚一樣。但是最後真正實現夢想的有幾個?堅持下來的有幾個?

電影內容其實非常簡單(沒看過的放心,此處不存在關鍵劇情劇透),懷揣音樂夢想的小男孩米格被家人極度反對,無意間闖入無比絢麗的鬼世界,在這裡他遇到了自己已故的親人們,以及他一直敬佩的歌神。經歷了一些挫折之後他弄明白了曾曾祖父當年拋棄曾祖母去追求音樂的真正原因,最後米格回到了人間和家人團聚,並在曾祖母Coco面前唱起了曾曾祖父寫給她的歌,完美的結局。

2

看介紹的時候真的覺得這個情節只不過是又一個很普通的勵志電影,然而看完之後大家無不淚奔,其中一個淚點就是:「關於夢想和家人的選擇」。

米格的夢想其實很簡單,就是做一個音樂人,可是偏偏整個家庭都極度討厭音樂,尤其是小男孩的祖母。每次他一表現出對音樂的熱情,祖母就會突然出現打斷他,嚴厲呵斥他不準玩音樂,要聽家人的話,像其他家人一樣學做鞋子。

你給我滾開,不要拿音樂來蠱惑我的孫子

祖母強行打斷米格的畫面在我心裡久久不能消失,因為已經記不清多少次類似的情況發生過在自己身上。

我小時候崇拜愛迪生,每次放學回家我就一個人在家鼓搗我的一堆電池、小燈泡等小零件,然而其他科目的學習卻很普通。後來父母經常呵斥我說你連學習都搞不好還想當物理學家,一天就知道鼓搗你那一堆破爛。中國應試教育完全是一片大海,加上父母每天軟磨硬泡,說什麼考不好就會傷父母的心,會浪費父母的血汗錢,所以慢慢的我也被淹沒到了大海之中。

慢慢的長大,越來越活的和別人相似。這時候才突然醒悟,會想我當時要是不放棄自己的夢想,現在的生活會是怎樣,可是要真離開了家人的話,我又會怎樣這樣種種問題。

這種典型的夢想和家人的中國式矛盾,沒想到現在被一群美國人用一部動畫片詮釋的如此淋漓盡致。

堅持夢想可能會失去家人的支持,選擇聽話可能會失去夢想的能力,我們何嘗不是常常處在這個矛盾的十字路口呢?

你不能玩兒音樂,我們一家人都不玩音樂

3

影片中除了主角米格之外的靈魂人物之一,就是埃克托。米格進入鬼世界之後,遇到了快被親人遺忘的埃克托,埃克托是一個沒有人供奉的鬼魂,因此他不能藉助鬼節的花瓣橋去到人間。

埃克托看起來像是個小混混一樣,成天喬裝打扮,費盡心機想矇混過關,卻僅僅是因為他太想見到自己日思夜想的女兒。他已經死去很久,對女兒一直感到歉疚,可偏偏沒有人供奉他,所以他被困在鬼世界無法出去。

鬼也是會死的,我們叫做「終極死亡」

影片中有一個細節,就是埃克托的一個朋友,被親人完全遺忘,灰飛煙滅。

都說死亡其實有三個層次。一個只是你的肉體消亡,一個是人們來緬懷你的一生,一個是人們徹底把你忘記。

原來肉體消亡不可怕,被人們忘記才是最可怕的。這部電影里的「鬼」們唯一繼續存活的「憑證」,是親人們還記得你。

其實影院好多人都已經雙眼充滿眼淚。這又是一幕多麼相似的情景啊,很多人年輕的時候為了自己的一腔熱血而離家遠去打工掙錢圓夢,以至於最後親人生病離世時都沒有機會回家見上最後一面,只有在這個時候,他們才瞬間發現自己親人的重要性。

我和弟弟從小到大都喜歡跟著外公去釣魚,在我們印象里他是個健碩慈祥的老人,他也給我們留下了所有快樂的回憶。長大後慢慢的各奔東西,直到某一天媽媽告訴我外公得癌症了。

我本來想回去一直陪伴著他直到他安然離去,可是上班不能耽誤,兩個月後媽媽哽咽著,打電話過來說外公離世了,就在今天早上。我當時正準備去上班,就像潑了一盆冷水,人呆在了原地。這一切這麼突然,好像不久前健壯的外公還在帶著我們釣魚,轉眼間他就已經和我們生死兩茫茫,心裡突然一陣心酸,要是我能在他離世前陪著他說說話該多好啊。

在那一刻,我真的開始懷疑自己為了最初的追求走這麼遠到底值不值,是否現在得到了以前夢寐以求的生活?還是說已經和朝九晚五的生活融為了一體?可這些問題的答案在至親至愛離去之時,是否又真的重要呢。

《尋夢環遊記》台詞

4

大家可能有人疑惑為什麼這部電影的英文名叫「Coco」。小編不得不說,這個有那個文名字才是這部電影最好的翻譯。因為米格的曾祖母才是整個影片最大的淚點。

曾曾祖父為了音樂拋棄了自己的妻兒孩子,當他後悔的時候,卻遭遇到了生命中最大的轉折點。米格在鬼世界遇到了曾曾祖父,了解了他的經歷,最後決定回到家人身邊,在Coco曾祖母身邊唱起曾曾祖父寫給她的歌。

已經年邁的曾祖母充滿皺紋的眼睛瞬間泛起了淚光,激動的從嘴裡吐出了兩個字:「爸爸」。可見她一點也沒有因為父親的離開而不再愛他,看到這裡我才發覺,這才是整部電影最能表達家人的愛的場景。

這一幕戳中了多少人心中最柔弱的那一點,想想我們這一代人很多都離家很遠在外打拚,外面的繁華和誘惑讓我們麻木,讓我們慢慢的忘了家人的溫馨和家鄉的美好,每天穿梭在鋼筋混泥土和物慾橫流之間。這一瞬間,電影把我們的心帶回了家鄉,瞬間那種想念家人、思念家鄉的感覺在心中如洪水爆發。

小編也猜瞬間發現,自己在外工作,越來越不喜歡接愛嘮叨的父母的電話,最近一次電話也是在一個月前了。可想而知他們有多想我,卻又不敢打電話來打擾我工作,而我卻從來沒有想過主動聯繫他們。

我們的心已經裝了太多的人情世故,真的不希望等上了一定的年紀,才突然醒悟,發現自己已經走的太遠,想回去已經有心無力。年輕時每次過年過節壓根不想回家,寧願在公司加班多掙點錢好去泰國新加坡度個假。後來越愛越忙,銀行卡的餘額越來越多,突然閑下來一次,想家了,卻發現自己偏偏沒有了陪伴家人的時間和機會。

在這一時刻,小編相對親愛的你們說,無論你怎麼去追求你的夢想,一定要記得,在閑下來的時候,回家去看看家人們,陪陪他們,他們一定一直都在等著你。

如果夢想會變成家人和自己中間的一堵高牆,那還是多想想如何挽回家人吧,畢竟你真的一個人實現了夢想,卻沒有家人的陪伴和欣賞,這個夢想又能給你帶來些什麼呢?只有在家人的支持和欣賞下,我們的夢想才有價值。

《尋夢環遊記》台詞

5

這部電影真的太騷氣,騷氣到要赤裸裸的把我們心裡最脆弱的部分拿出來展現給所有人看,把我們幾乎遺忘的脆弱重重的摔到地上,把我們努力埋藏的不堪狠狠的拖出來讓我們面對,把現實和理想的矛盾放到熒幕上刺激我們幾近沉睡的心。

中文版《請記住我》

也同樣希望親愛的你們,找個時間把節奏放慢,抽點時間多打打電話問候家人,或者回家看看他們,抓住這些轉眼即逝的瞬間,因為你心裡裝著夢想,而他們心裡卻一直裝著你,在愛的記憶消失前,請記住他們。


起初我是懷著放鬆消遣的心態,去看這部電影的,只是聽別人說這個電影很催淚,但是影片剛開始我覺得挺快樂的,我並沒有感到悲傷,心裡還在暗自掙扎,現在的人都怎麼了,這麼一部電影都能看哭,我不屑一顧。但是當米格從死亡世界回到現實世界,狂奔著去找自己的可可太奶奶,只為了願自己的曾曾曾祖父一個夢,不讓自己的女人忘記他的爸爸,而可可太奶奶此時都已經年老體衰,坐在輪椅上,對於周圍的事還有自己的家人都忘記了,但是米格用曾曾曾祖父為可可太奶奶寫的一首歌,「請記住我」,喚起了可可太奶奶心底最深處對於自己父親的記憶。

為什麼我會看到這樣一個片段的時候泣不成聲,淚留滿面,我為剛才看電影的時候的想法深深自責,究其原因,是我可能對於父愛的一種缺失,小時候,我的爸爸並沒有影片中所演繹的那樣,如此疼愛自己的孩子,而我內心深處卻也是渴望父愛的,但是父親卻並沒有給予我更多,小時候,我的爸爸給我更多的感覺便是,我在他眼裡是陌生人,所以我看到這樣的電影片段的時候,我的情緒才不能被我控制,我是感動,也是渴望得到那樣的付出一切的父愛。


2016年結婚前的墨西哥旅行:

Wuhan - Guanajuato - Merida - Uxmal - Tulum - Cancun - Michocan - Puebla - Mexico City - Wuhan

這部片的諸多細節讓我懷念那次旅行

亡靈日妝點華麗的公墓,像極了瓜納華托木乃伊博物館旁色彩和造型極盡誇張又暖心的公墓,很多墓碑上沒有多餘的話,只有名字,數字和兩個希臘字母 - 生年前用貝塔,卒年前用歐米伽

Miguel和Hector待的岩洞,那正是瑪雅的聖井,還有巨大的瑪雅死神的頭像;連接人間和冥界的花瓣橋的基座是瑪雅金字塔,安檢的拱門也是直接用的瑪雅神廟入口原型

瓜納華托和墨西哥城工藝品店裡造型怪異神奇的動物布偶,alebrijes,正是電影里的有翼美洲虎小南瓜,還有墨西哥無毛犬但丁,

弗里達如果活到現在,當代藝術家們又有幾個有她那樣的藝術天賦和熱情,對抗人生逆境和痛苦並將其用藝術畫面來傳達,Miguel的姓是Rivera, 這正是弗里達命中的戀人Diego Rivera的姓

三月,米卻肯州數億帝王蝶飛來歇腳過冬,當陽光變幻,從樹葉間飛舞起步滿天空每一寸,而腳下土地上都是它們的小小屍體,太密集,也輕盈也沉重。這個國家對死亡的態度來自於西班牙征服者到來前的瑪雅文化及其傳承的阿茲特克文化,死亡從來都不是恐懼的事,這個事實有什麼好迴避的,對生物而言,對我們而言,最毫無疑問的事情就是死亡。多元文化,舊傳統和新宗教,文化衝擊和貧富差距... 而根據調研,這個國家的人民幸福度多年穩居全球第一。

順便也推薦一部更原汁原味的講亡靈節的動畫片,也是Coco的靈感來源,諸多元素沿襲自這部 - 生命之書 The Book of Life

... ...

Recuérdame 請記住我Hoy me tengo que ir mi amor 愛人吶,今天我會離開Recuérdame 請記住我No llores por favor 不要哭泣,請別哭泣Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás 把你裝進心裡,我也靠你更近A solas yo te cantaré, so?ando en regresar 默默唱歌給你,在夢裡又重聚Recuérdame 請記住我Aunque tengo que emigrar 儘管我必須遠去Recuérdame 請記住我Si mi guitarra oyes llorar 當聽到吉他在哭泣Ella con su triste canto te acompa?ara 隨著傷感的歌,她會陪伴著你Hasta que en mis brazos tu estés 直到再擁你入懷Recuérdame 請記住我



有好多地方,一一列舉吧。

一個是外婆砸壞米格的吉他的時候,前面家人雖然也是一直阻止米格接觸音樂,但是因為有很多戲劇效果顯得比較輕鬆,但當這個吉他被砸碎,米格委屈又難以置信地哭出來的時候,不由想起來自己從前得經歷,家人無情拒絕自己的願望時的沮喪,隨著吉他碎裂我也和米格一樣難過。

後來是老豬皮終極死亡的時候。吊床一輕。他在老友的歌聲中安詳地去了,但在埃克托解釋了終極死亡的含義,並且說現實世界中已經沒有人討論老豬皮了的時候,忍不住很難過……

當德拉庫斯的陰謀揭露,埃克托並沒有過多糾纏,而是大喊我只想見見我女兒的時候,我真的特別難受,還有後面,他對米格說remember me這首歌不是寫給世界的,而是寫給自己的女兒coco的。??????他從不在意身外之物,他自始至終重視的都是自己的家人。

一開始,米格的外婆照顧老coco的時候,老coco已經記不得她了,問她「你是誰」,外婆動作僵硬了一下,又繼續照顧coco。最後米格用remember me喚醒了coco的記憶,coco轉過頭叫出了外婆名字,外婆的眼淚一下子涌了出來??

當然還有曾曾祖母兩度開嗓唱歌、米格喚醒coco記憶等等,很多很多令人熱淚盈眶的細節。

希望我的回答可以對你有所幫助060~



這一刻 爸爸在可可窗前唱那首隻寫給她的 歌 哭成傻子


這一刻 他終於見到了他的可可

又哭了……


同樣身為一個有可愛女兒的爸爸,在看到可可爸爸對女兒唱《請記住我》時,是最感動的。這真是一個可以讓所有人落淚的電影。自認為看過的電影不下上千部了,這是近年來最令我感動的電影了。家庭才是每個人需要珍惜的!


當一家人都反對米格學習音樂的時候,我感覺米格努力的很辛苦。沒人理解又很無助,令人心疼。當發現自己真正曾曾祖父的時候。還有最後米格為祖母彈吉他唱歌的時候。最令人感動??


電影結局的時候,米格彈奏《請記住我》給他的曾祖母coco聽,coco回憶起小時候父親總是給自己彈奏這首歌曲,回想起了父親對自己的愛。


推薦閱讀:

什麼是優秀的字幕翻譯(日本動畫字幕)?
把所有值得一看的日本動畫全部看完,需要多長時間?
關於動畫片是給孩子看的,這麼大了還看動畫片的思想,是國產動漫發現的最大阻礙嗎?
如何評價《一拳超人》里的埼玉老師?
世界上到底有沒有海綿寶寶?

TAG:動畫 | 皮克斯 | 遊記 | 尋夢環遊記 |