如何評價奧巴馬在 2016 年白宮記者協會晚宴的演講？

12-24

感覺觀海同志已經完全看開淡，各種吐槽各種段子
http://video.sina.com.cn/p/news/live/zxc/v/2016-05-01/200065223683.html

所以……上面這些猛誇奧觀海段子能力一流的人的確是知道，這演講稿不是他自己寫的吧……？

來段相聲真絕代，可憐薄命做君王

台下人表情不一，有人歡笑有人獃滯有人鼓掌有人玩手機。
不要被這麼好的氣氛糊弄了，只是一場段子比較多的演講而已。

德雲社華盛頓白宮分社總扛把子——奧觀海… …
不知道希拉里或者川普能不能繼續撐起美國相聲界…

毫無執政能力，只能講講段子的奧黑，是美國的悲哀，更是世界的悲哀。
除了增加個人財富，浪費納稅人的錢四處玩樂，把明顯跟不上趟的女兒整進哈佛，他為這個世界做了什麼？
引導了世界經濟大蕭條，激發了極端激進主義，讓美國國債翻倍，讓大批民眾失業，非法移民充斥美國社會，讓DEA和美軍士兵戰死在國內和國外的戰場，老年人保不住自己的退休金，諾獎得主竟然貧困到無錢看病而死。年輕人高額債務卻找不到工作機會，只能在大麻中麻痹自己。

我就是不明白，一個總統，做不好本職工作，就能講講段子，還有人希望中國的領導人也這樣？

如果你能搞好政治，大家喜歡聽你講段子（里根），如果你能搞好經濟，大家容忍你搞司機（柯林頓），如果啥都搞不好，就別出來賣笑了。

補充一下最新看到的數據：
1、奧巴馬以33%的得票率被美國人民評選為"二戰以後最差美國總統「，超過第二名小布希（28%）
2、奧巴馬醫改後，2015年財政支出中，醫療部分超過1萬億美元（超過美國年預算的四分之一）。與此同時。與奧巴馬政治獻金密切相關的幾家保險公司利潤上漲45%。
3、2015年，美國政府國債為19萬億，順利超過美國一年GDP，2016年奧巴馬卸任時將達到21萬億，而他上台時候，即使遭遇次貸危機，也不過10萬億萬。

典型的白左。白左聖母婊的邏輯是這樣的:
白左和白左的媒體把世界描繪成一副美好和諧的樣子，出問題了，白左不承認，只是點蠟燭，然後出現更多問題，白左繼續點更多蠟燭。
然後床破出現了，說這有問題，並提出解決辦法。白左都跳出來說，看到了吧，本來一切OK，就因為他，出現這麼多問題。

在高爾夫球手裡，他的段子講的算不錯的。

Hmmm
我就說一個
稿子是由專人寫的
奧巴馬只是負責念而已
而且我覺得要說搞笑還是當年小布希搞的兩個布希經典
觀海還是差一點，其實個人認為所有民主黨總統都差一點，畢竟媒體朋友是民主黨的友軍，還是看GOP總統自黑比較爽

https://www.youtube.com/watch?v=azu7Xb5hy-4
需要翻牆

奧巴馬格調太低了
當總統就是給自己找個工作而已
這種人的人格魅力是負數
唐床破說的是「pay back time」

實際上奧巴馬的這些段子是說給在場的賓客們的也就是上流社會的人
我不知道美國窮人看到一個不知道人間疾苦的SB總統說相聲是什麼感受
能感到美國強大嗎能感到這是他的國家嗎

入錯了行的可憐人。當個相聲演員絕對比岳雲鵬火。但莫名其妙當上了總統，又莫名其妙地幹了八年。

奧黑白左黑B絕對把穆斯林的身份給暴露了。
記者晚宴之前，Trump剛剛在加州搞了一場三萬人的Rally，然後幾百人在會場外騷亂。
按照常理，作為總統，奧黑應該出來講幾句和事佬的話。
但是這黑B反而大開Trump的玩笑:"就你這白皮紅脖子你丫也敢出來選總統？"就差沒把「傻B」兩個字直接糊在Trump臉上了。
真是她媽的看熱鬧不覺得事大啊。
幾年前，布希、麥凱恩和羅姆尼都沒這麼對奧黑搞人身攻擊。
現在這黑B儼然就是想在美國點幾把種族騷亂的火。

看了一些回答，感覺很奇怪：多數美國人都沒覺得國家出了什麼大問題，知乎上一堆中國人竟然在這兒義憤填膺地曆數奧黑把國家治理的如何如何糟糕，我真想不明白世上怎有如此奇妙之事。
另外竟然還有說奧巴馬引發了世界經濟大蕭條的？我也真是醉了。你咋不說羅斯福一手引起了大蕭條呢？

奧巴馬的所謂段子一點也沒有水平，感覺輕飄飄的。看慣了川普RALLY的言之有物和言必中的，奧巴馬的那一套就非常低級了，完全是中小學生水平和三流低俗的TALKING SHOW HOST的結合。
而且奧巴馬以製造種族隔離為榮。死命抬高少數族裔的地位和待遇，拚命想把一部分不勞而獲的黑人和少數族裔變為一等公民，把老實本分誠實工作納稅的廣大美國人變成劣等公民。這樣的心理，除了變態和愚蠢，就是赤裸裸的種族歧視了。奧巴馬說了白人不能開的「政治正確性」玩笑，不以為恥，反以為榮，這是多麼愚蠢！
不過奧巴馬至少聰明了一回，沒有給川普發請帖，因為知道川普不會浪費寶貴的競選時間來的這個垃圾會場的。只有三德子巴巴地跑過來，結果被涮了一通。

我只看到奧巴馬黑特朗普，說希望克利夫蘭撐過七月的時候，下面幾乎是冷場。大家都意識到了，特朗普極有可能當選。

覺得奧巴馬是美帝政治正確的頂峰階段的產物，所以物極必反，現在川普來了。

白宮記者協會 White House Correspondents" Association
1914年成立是報道白宮和美國總統的記者組織
從1920年起每年在白宮主辦宴席
參與者以新聞界工作者為主還有政界和其他行業的名流

2016年4月30日美國總統奧巴馬在今年的晚宴上
發表了第8次也是最後一次致辭（單口相聲）
調侃政治和自我嘲笑是很輕鬆的
谷大白話的譯制的字幕基本上涵蓋了絕大多數的梗
少數沒有提到的也許是時間緊迫的問題吧
我在這裡補充一些信息

剛開始奧巴馬就調侃了這可能是
「史上最後一次白宮記者晚宴」
因為此時是「共和國的末日」
意在吐槽如果某人當選美國就要滅亡了
唐納德·特朗普若當選，真的會是「最後一屆」美國總統嗎？ - Johnny Zhu 的回答

接下來他說如果這次的演講稿效果不錯
他可以「明年留在高盛再講一次」
諷刺希拉里在跨國銀行控股公司集團高盛演講一次賺幾十萬美元的事
鏡頭給向了一直批判希拉里從銀行家手裡拿不義之財的Bernie Sanders
順便多賺一些「Tubman」
指即將登上20美元正面的廢奴女英雄Harriet Tubman
如何評價哈莉特·塔布曼將成為第一位出現在美元紙幣上的女性？ - Johnny Zhu 的回答

奧巴馬說明年就會有另一個人站在這裡講話了
「雖然我們還不知道她會是誰」
她當然是指目前在線的唯一女性總統候選人希拉里·柯林頓
接下來按照慣例誇自己的妻子第一夫人Michelle Obama
繼續誇他老婆青春不老同時吐槽自己衰老的很快
2015年的白宮晚宴上奧巴馬自黑說他除了忙國事
每天還要五次禱告所以把自己累的這麼衰老
暗指反對者聲稱奧巴馬其實是穆斯林

接下來吐槽自己最後一年地位下降嚴重
共和黨人故意拖時間不配合他的工作
其中就包括了奧巴馬提名的大法官候選人
遲遲得不到處理和通過
奧巴馬揚言說把大門鎖好別讓共和黨的人跑了
此時此刻就把大法官這件事定了
國外的領導人們也開始不重視他
英國女王的重孫子喬治王子（2歲）
成為了唯一一個穿著浴袍接待奧巴馬的領袖

但是唯一讓奧巴馬像大學吸大麻一樣high的是
在最後一年的他的民調支持率上升了不少
他嘴上說我們不知道這是為什麼
而大屏幕上了兩個人的照片
暗指今年的總統候選人太差了
以至於讓人們提前開始懷念奧巴馬

接下來繼續按著慣例誇自己的好基友副總統拜登
2015年的時候奧巴馬說他們倆好得形影不離
以至於印第安納某餐廳拒絕賣給他們比薩餅
黑了印第安納通過法案商家有權利不向某些人（比如同性戀）服務
誇拜登的同時又一次黑了小布希的副總統Dick切尼

接下來他誇了電影Spotlight的原型等優秀的新聞工作者
然後誇了Mike Bloomberg
說一個紐約的富豪領跑共和黨選舉初選的人居然不是你布隆伯格？
這裡指川普
然後奧巴馬說把布隆伯格和川普相提並論並不合適
起碼布隆伯格沒有虛報瞎吹自己的資產
起碼布隆伯格有從政經驗做過紐約市長
而不像川普那樣
其實布隆伯格曾表示過要參選2016年總統
但是後來因為怕分流左派選票
導致右派當選打消了這個觀念頭

從此拉開吐槽今年總統大選的序幕
首先隆重介紹了唯一一個到場的總統候選人伯尼·桑德斯
奧巴馬說伯尼look like a million dollars
意為look extremely attractive 容光煥發
接下來奧巴馬說或者是看起來像37000份27美元的捐款
指伯尼的競選捐款全部來自民間平均27美元一次
已經有了700萬人次的募捐創下了美國總統有史以來的記錄

許多年輕人被伯尼鼓舞
其中還包括了奧巴馬自己的女兒Malia 也是伯尼的粉絲
但是參加火人節燃燒巨大人形木像飲酒嗑藥狂歡這種激進的活動
也許伯尼會支持但是奧巴馬不支持自己女兒去參加
2015年奧巴馬在白宮晚宴上說
伯尼也要競選總統有些人真的想看到一個吸大麻的社會主義者入主白宮
這不是奧巴馬的第三任期嘛同時自黑自己也是吸大麻的社會主義者

然後奧巴馬說伯尼最近和他很疏遠這樣不好
「你不能如此對待你的革命同志啊」
其實早在奧巴馬當選總統之前
伯尼和奧巴馬走得非常近
他們都是富有社會主義情懷的左派
2006年奧巴馬還為伯尼的競選站台演講
https://www.youtube.com/watch?v=JcrXaLE9TAcindex=2list=LL6tvqLkIPzFdM_UGY1qDTpQ
但是現在奧巴馬支持希拉里選舉
這一對革命同志越走越遠了

接下來奧巴馬說伯尼的競選口號非常棒「Feel the Bern」
同時吐槽希拉里的口號很差
雖然希拉里很智慧強硬經驗豐富
但是希拉里吸引年輕人的方式很弱
好比你家的七大姑八大姨註冊了社交網站
強行和你互動的尷尬感

接下來開始火力全開吐槽共和黨
共和黨今年的候選人狀態很混亂
好比這次宴會我們問來賓想吃牛排（川普）還是魚（科魯茲）
結果一幫人寫著Paul Ryan
你可能不喜歡牛排或者魚但是這是你選的啊
Paul Ryan被外界猜測是共和黨黨代會即將決定的共和黨候選人
因為共和黨不喜歡目前的任何候選人
極有可能強推Ryan
雖然Ryan早做聲明否認這一點仍然被大家懷疑
The Late Show with Stephen Colbert上
主持人試圖讓Ryan鬆口承認這件事但是Ryan始終守口如瓶
https://www.youtube.com/watch?v=eYcYV0FQiFw

接下來奧巴馬說有一個候選人支持率太低了
以至於沒有資格出現在今天的段子里
大屏幕出現了最近在各地的餐館出現的親民的共和黨候選人John Kasich
最近川普一直挖苦他吃相難看

接下來開始黑Ted Cruz
說他強行親民結果笑料百出
果然是老外指科魯茲在加拿大出生
2015年科魯茲是奧巴馬主要黑的共和黨對象
包括演講結束時憤怒地指責以科魯茲為首的共和黨人
否認全球氣候變化這一事實
今年科魯茲的篇幅非常少
去年估計大家預計科魯茲可能是今年共和黨的熱門候選人
沒想到今年科魯茲不行了
接下來奧巴馬話鋒一轉
大家以為又進入了慣例在結束之時探討新聞界一些嚴肅的話題
結果奧巴馬賣了一個大關子
說怎麼可能呢好戲才要上演呢
進入吐槽川普的時間

早在2011年的白宮晚宴
奧巴馬就和川普有過交鋒
當時川普蓄勢競選總統開始散布消息說奧巴馬不是美國人
其實是肯亞人奧巴馬拿不出出生證明
然而2011年的白宮晚宴一開場就是炫酷的視頻
秀了奧巴馬的出生證明
直接把質疑噎了回去

當年川普出席了晚宴
沒想到奧巴馬用了相當大的篇幅修理他
搞得他灰頭土臉
本來想將計就計以受害者的身份
指責奧巴馬挖苦川普
沒想到次日本拉登被擊斃
川普被埋沒在了新聞的海洋中
只得幾天後被迫宣布退出總統選舉
奧巴馬如何用美國幽默傳統整垮川普 - 選·美 iAmElection - 知乎專欄

2015年繼續黑當時剛剛宣布要競選總統的川普
他說「川普今天也在還在。。。」
所以奧巴馬今年說我們之前玩得那麼好
今年他居然沒來
有如此多的新聞記者社會名流這位愛出風頭的大哥居然拒絕了邀請
是拒絕邀請而不是沒有收到邀請
這是為什麼呢應該是之前被黑得太慘不敢來了吧
奧巴馬繼續黑那川普此時此刻能幹嘛呢
估計一邊吃他的曾經破產的品牌川普牛排
一邊充當鍵盤俠在twitter上噴默克爾吧
接下來說共和黨至今不敢相信川普領跑初選
之前奧巴馬曾經提到共和黨的主席Priebus
說他現在的工作不好做
到底做不做掉川普很頭疼
有人說川普沒有外交經驗
但是其實他一直和國際上許多領袖會面的
其中包括瑞典小姐阿根廷小姐亞塞拜然小姐等等
奧巴馬說川普一開始得到了太多的媒體曝光率
都是因為你們在座的這些媒體人總想搞個大新聞啊
結果到了今天的情況
最後希望克利夫蘭在7月份平安
其實今年奧巴馬的吐槽比起前幾次都已經客氣了不少

最後奧巴馬展望了自己的退休生涯
和表揚了記者追求真相的精神
也是每年晚宴的核心主題
鼓勵和褒獎新聞工作者
最後的最後奧巴馬向前不久退役的籃球巨星科比致敬
說「Obama out」扔麥退場

這次演講是一次輕鬆愉快的單口相聲
最好不要上綱上線地討論政治問題不合適
以後可能沒有那麼多機會聽到奧巴馬的段子了
感謝8年來你和你的團隊為我們奉獻的段子
感謝谷大白話的精彩翻譯
out

外形很帥，用自黑巧妙帶出為人民服務的辛勞，語氣、語速、表情控制得恰到好處，故意的停頓、茫然若失，非常性感，包袱抖得那叫一個漂亮，影帝級別，什麼脫口秀郭德綱都被秒成渣。

但總體上令人不快。

黑川普的段子可見美國主流精英、白左對川普厭惡、反感、恐懼到了何種地步。

美國人民就是喜歡看到這些譴責恐怖襲擊甚至不敢提及穆斯林、伊斯蘭的主流精英再怎麼鄙視、厭惡川普也不得不把他掛在嘴邊，和他一起建設美國特色的資本主義的樣子。

美國馬英九

好像是2011年，奧巴馬在同樣的場合把特朗普狠狠地吐槽了一下，直接點名，當時特朗普也在場面，電視鏡頭一直切換到特朗普的身影，可以看出，特朗普當時非常尷尬，憤怒。2012年特朗普就有意參選總統，
因為這件事他打了退堂鼓，現如今特朗普揚眉吐氣，參選總統，極有可能獲勝，到了這個地步奧巴馬可能會對當初那麼突兀的吐槽特朗普感到一絲後悔吧

個別Trump粉絲居然要求奧巴馬不吐槽Trump？我從未見過有如此厚顏無恥之人。

於公，Trump現在是共和黨候選人，吐槽政敵怎麼可能手下留情。

於私，當年Trump質疑奧巴馬出生地，逼得奧巴馬去找夏威夷出生證明。後來又拋出另一個理論——奧巴馬為了能進入美國大學，謊稱自己出生在肯亞。

「Trump之前說過他有證據證明奧巴馬不是夏威夷出生的，現在出生證書原件出來了，謊扯破了吧？Trump的回答：「我很榮幸我辦到了這麼一件別人沒辦到的事情（讓奧巴馬把出生證書交了出來），我很自豪，我很驕傲，我很自豪，我很驕傲，我很自豪，我很驕傲。。。。我們來討論些正經事吧！」正經事你妹，早幹什麼」

不管別人什麼情況，奧巴馬罵死Trump也是理所應當。

Trump的移民政策已經成為知乎政治正確了，連討論奧巴馬醫保都可以轉進到移民。

然而Trump移民政策會提高H-1B工資，也就是說減少華人（新留學生）合法移民，知乎的諸位美國人想必是雙手支持吧。

華裔內鬥內行，誠不我欺也。