松下為什麼不叫MATSUSHITA, 卻用了PANASONIC?

12-24

感覺大部分日本企業名字凡是用漢字的，都是用了本身的羅馬字拼寫作為自己的英文名，但是松下卻很特殊，不知道出於何種考慮。

早一些公司名還是「松下電器産業株式會社」時，在產品銘牌上書寫英文名稱時是「Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.」

松下的光碟機名稱顯示成MATSHITA（可能受8.3文件名限制的原因，省掉了TSU的SU）

早期品牌名是National，因為這個單詞意義特殊（國民的），一些國家不喜歡，一些國家禁止使用有意義的單詞，一些國家重名等等原因，最終將Panasonic這個牌子用在全系列產品上。

Matsushita是「松下」的日語發音。一般Matsushita=松下公司。
Panasonic、National、Technics是松下公司的品牌。早先松下影音電器多用Panasonic、冰洗空調用National、HiFi用Technics，08年之後逐步在全球統一使用Panasonic，避免認知混淆。
但是，在日本國內，依然是品牌混亂的情況。同樣的情況不僅是松下，像是豐田這樣的公司在日本國內也是非常多個品牌、車標混亂的情況。
上面的那個光碟機，由於是內在的配件而不是直接面向消費者的終端產品，松下就乾脆直接使用Matsushita。同樣的情況還有現在的松下繼電器也是（使用一個M作為商標）。

pana-全，都
sonic-音樂
panasonic-完美音樂

這是百度百科給的答案。

大概是因為松下早期製作收音機時改的名字？
也不是很理解。