如果在香港工作生活英語需要什麼達到什麼水平？

12-24

我英文白痴的，類似發布會上的雷，好點不多……

先說工作
大部分公司的工作郵件全英語，口頭交流用廣東話，但如果有外籍員工在場的話一般全部轉為英語。有些人會因為有不諳廣東話的內地同事在場而由廣東話轉為普通話，但更多的情況是會鼓勵或者要求內地同事學廣東話，至少可以聽懂。
招聘廣告分為中文和英文兩類。一般對學歷要求較低的職位的招聘廣告會用中文寫，而對學歷有一定要求（比如至少是Associate Degree，相當於內地大專）的職位都是用英文。比如以下這兩則同一家公司的招聘廣告：

再說生活
比起英語，廣東話顯得更為重要，畢竟出去跟別人交流默認都是講廣東話的。可以這麼說，如果只會普通話或者英語而不會廣東話，在香港可以生存，但無法生活。
當然如果你在某些領域有極為突出的能力，以上都成為浮雲，根本不需要擔心自己的語言能力。

具體地講，要看你在公司的性質和在公司中的職位.

如果是過來讀書後打工，從傳統行業的初級職位開始做的話，英文能寫清楚email和文件就行了，但平時溝通都是廣東話，所以廣東話必須要學，不僅能聽還要會講。對傳統公司來講不可能所有人遷就你一個人，很多碩士畢業生找不到工作就是倒在了這個門檻上面。

如果是投行律所什麼的高端行業，對英文的要求會大幅提高，要求開會時能流利對話發言，寫文件也要有相當的專業水平。但與之對應的是廣東話的重要性會相對下降，因為你會發現你的同事們都能講流利普通話。

當然我也見過很多國企外派過來的中層幹部，工作中只用普通話就行了，也活得挺滋潤。

生活中嘛，學會廣東話總是好的，能更好地感受這個城市，起碼在茶餐廳點單不會遭人白眼。

上文為總體感受，不排除特例。

從幾個方面說吧
1.留學讀書，材料基本都是英文，講課也大多數都是英文，內地教授部分會用普通話表述，交流一般英文、廣東話為主，內地人在一起肯定會說普通話
2.工作，看公司性質，但是文字類材料和通訊基本都是英文的，和外國人溝通、開會等肯定也是英文的，我的建議是英語要盡量學好，不要滿足於工作要求，英語好會給你帶來更多的機會，和中國人一般是用廣東話的，所以像上面大家的回答一樣，學好廣東話很重要，不要抵觸，只是一個工具而已。
3.生活，一般衣食住行，基本都是廣東話為主的，不會說的話可能會比較不方便
以上希望能對你有幫助！

講真，落來香港生存，最重要係廣東話，第二係英文，最唔重要係普通話。你的工作類型決定左你英語的水平要求。

看你工作幹啥了
讀書的話，不會英語就只能從中小學讀起吧。
工作的話，不會英語會大大限制你的選擇，但也不是完全沒有合適的工作。去當個7/11的售貨員，或者在大排檔當服務員，還是可以得。
幹好點的工作，英語需要什麼水平也難說，具體情況具體分析，但私以為2000詞彙量還有一分鐘說50詞的語速以及口音不算特別難聽，就是對一個正常人的要求了吧。
生活的話，絕大部分情況下是能用中文搞定的，但是有些場合還是會出現只有英語的情況。暫想不起例子，有空補充。