為什麼日劇在中國發展不起來,準確說資源很少,韓劇、美劇卻很多?
看了很多回答,主要三種。第一種:嘲笑中國觀眾被洗腦,第二種:嘲笑中國觀眾品味低,第三種:認為政府有意打壓日劇。反正總結到最後就都不是日劇本身的問題,全是中國人有問題,或者世界有問題,憤慨之中一股藏不住的中二氣息。我總結下,日劇的優點不說了,這個回答里太多日吹了,專門說點日劇本身的問題。
首先我覺得最嚴重的問題是——日劇的表演風格其實非常的類型化,一驚一乍,漫畫式的誇張,這方面簡直可以與印度片媲美,嚴重影響了日劇的推廣,但日吹們卻普遍感覺不出來,還津津樂道。中國觀眾甚至世界範圍內的觀眾對日式的表演風格接受程度都很低。中式,美式,甚至韓式風格在中國接受程度都很高,我個人覺得日劇的表演風格脫離實際太遠,不如其他國家的電視劇那樣真實。其實我很喜歡看李狗嗨,我也很喜歡堺雅人漫畫式浮誇的表演,但是我也知道很多人會不喜歡,我更不會認為不喜歡堺雅人表演的就是沒品味。真心希望日吹們別再把堺雅人吹成宇宙第一了,其實也就是小眾喜歡。
其次呢,日劇的題材也比較偏,沒什麼普世性,出不了什麼爆款,特別是在文化習俗不一樣的地區。日吹們不要著急罵中國人沒品味。美劇就經常出爆款——越獄、權游、老白、迷失什麼的太多了,數都數不過來,而且是世界性的,中國人也很喜歡。中劇在中國爆款不說了,最近在東南亞也爆過幾部,以後會爆的更多。韓劇偶爾也能出一些。但日劇,特別是現在的日劇就出不了爆款。你說東愛?血凝?那不是日本搶佔改革先機嗎?等到中國完全開放了,視野廣了,技術進步了,日劇就敵不過美劇韓劇港劇大陸劇了。
總結下,事實上,喜歡日劇就是代表小眾。豆瓣上日劇評分都超高,8分9分神作一大堆,一看評分人數相對於其他國家的作品就少的可憐。但是可能日劇看多了,思考方式容易被日本人同化。一個個染上島國綜合征,以為全世界都愛死日本了。為什麼中國不愛?中國問題太嚴重了!其實呢,不是中國人民有問題,中國人民和全世界人民一樣,都愛死日本動漫還有那啥,但是日劇,在全世界都是小眾。
日劇不僅在中國發展不起來,在全世界都發展不起來。這才是事實。
這裡不說政策層面上的事情。我覺得,簡單地說:日劇不適合目前的中國觀眾。
僅對戀愛劇來說,這三者的差別是很明顯的:
日劇:兩個不相愛的人相愛了。
韓劇:兩個相愛的人結婚了。
國產劇:兩個結婚的人相愛了!
這裡面微妙的差別在於,日本這個國家的文化產業,和這個國家的經濟生活一樣,已經過了某個正常一日三餐,溫飽求穩的年代了。對於日本電視劇來說,除開故事層面上的創新和不斷進化之外,在核心戲劇主題上,不再對傳統的「大團圓」、「堅韌不拔得勝利」這一類主題感興趣,更多的主題定位在個人的獨立,人的異化,慾望、家庭解構、公平正義……等等一類上,簡而言之,就是不再和普通生活息息相關了。
大熱的《Legal High》,如果沒有一點自嘲和反思心態的人,恐怕是不會喜歡這個戲的。就算是《半澤直樹》,核心要講的還是一個Dilemma:生存和道德原則之間的衝突。而不是簡簡單單的「愛拼才會贏」的職場奮鬥史,這和我們能理解的《杜拉拉》是有本質區別。
換句話說,日劇現在的主題是比較黑暗的。是討論人性中善惡對立的,並不是一味喜洋洋。
這些主題對於國產劇來說還是很陌生的。中國的觀眾目前喜歡的,或者說能消費的主題,基本還是和普通生活,柴米油鹽醬醋茶有關的主題,比如家庭矛盾啦,愛情小糾紛啦,痛打鬼子啦……
不是說我們的觀眾就低級,而是說在一個國家剛剛過溫飽線的時候,人們的主要思維不是反思,不是困擾,而是享受,而是狂歡,因為以前過於苦難,這是很正常的事情。
所以,我們更喜歡和我們比較貼近的韓劇,韓劇從整體規模和製作理念上,是介乎中日之間的。
韓劇的流行和韓國電影流行是一樣的,在九十年代末期,韓國電影突然流行起來,緊接著韓劇也開始流行,這和政策層面是有關的。因為以前由政府主導的中日友好開始降溫,一個強大的韓國文化不可能不顯示出其力量。
在日劇逐漸進化的過程中,中國的消費群也在發生著變化,老一代的日劇本身也不像現在日劇這樣,老日劇顯然比現代日劇要傳統一些。所以,國內的老日劇迷逐漸消退,新的電視劇消費者主要由新增城市人口構成,也不太能消費那種老牌資本主義國家城市題材所滲透出來的黑暗和頹廢味道。
關於美劇,我只能說,在中國一貫的邏輯思維裡面,有一個鄙視鏈條在起作用。比如某個人特別鄙視那些開比亞迪的人,這是因為他可以談論蘭博基尼了,但是這個人其實根本一輛自行車都買不起。
全世界都知道美劇代表世界電視劇最高標準,所以我看了美劇,那也就沒必要再看日劇了。很多人瞧不起日劇,其實根本沒看過。
關於日劇動不動大段講道理的「說教」,其實這是日本電視劇最大的特點,日本的崛起和發展是離不開一種「精神力量」的,人家不再關注生存的時候,必定要關注精神和信仰層面。你說美國電影動不動就宣揚美國價值觀是一個道理,因為倉稟實而知「禮」。中國若穩定富裕三十年以上,咱的電視劇也會以發散價值觀為主。至於現在,活著就不容易啦,有點閑工夫找個富二代結婚少奮鬥二十年要緊!
——————————————————————
應該關注我的四個理由:
1.我很逗,帶給你快樂
2.我答題很多很頻繁
3.我有很多乾貨
4.求你了
喜歡日漫日劇的都會被不同程度洗腦,會對日本產生認同感和歸屬感。日本文化本來就很孤僻,不喜歡與世界接軌,活在自己小圈子裡。男生髮型都過了多少年了還是洗剪吹為主可見一般了。如果一個從來沒接觸過日漫的人看日劇就會覺得表演太誇張太假,劇情發展怪還啰嗦沒邏輯,看不進去。喜歡看什麼樣的劇是個人自由,但是還是奉勸不要太入迷不然會對日本文化越來越認同,而覺得中國韓國其他國家的都怪,不喜歡日劇不是說日劇本身的問題是你們有問題等等幼稚的觀點。要注意這樣的認同感和歸屬感何嘗不是文化入侵的一種,也可能為未來漢奸做文化基礎。
因為在意識層面上,中國大部分觀眾還是以「消費娛樂」態度來觀看電視劇集,一般觀眾心理大抵只想透過表面情緒釋放內心感情,不會去在意鏡頭表演及情節設置,而韓劇恰好滿足了這一點。對於美劇,人們也是常是抱著「美國製造」的標籤去觀看,對於他們來說美國的電影工業既是所有影像媒體水準的代表,先入為主地,人們就會容易進入美劇,但深入觀看就是另一回事了。反觀日劇,它的種類和質量並不輸前兩者,只有一點和前兩者不同:過分強調戲劇張力並為此加入本土化(指日本地區)情緒。這就使得日劇的受眾面減低到日本觀眾和影視劇愛好者,而且這兩者還存在重疊,自然而然,就會有流體資源上的劣勢。
在線播放的確實少點,如果你是下載的話應該有吧。如果你有心,好看的日劇還是有的。
日劇也有很多爆款,如《半澤直樹》《我的恐怖妻子》《勝者即是正義》等,絕對沒國產劇和韓劇的狗血劇情和無可忍受的湊集數。
不過本人還是沒太多時間,看電視劇的時間太少了。本人偏愛懸疑類的都市劇。
韓劇多年沒看過了,你能找出一部不拖延的劇?
美劇質量還可以。
國內劇好看不拖延的太少了,看現在的劇真不如看80或90年代的國內電視劇。
每個國家的電視劇都有好的,都有壞的,不能簡單的把什麼標籤貼上,韓劇日劇我都看過,韓劇也有像(未生)這樣讓人深思的好劇,可是這類電視劇在中國並不流行,流行的是帥哥美女狗血的電視劇,而日劇說實話長得都不咋地,男的長得猥瑣,留著二十一世紀初中國流行的頭型,女的有個特點就是牙齒不好,嘴大,主角名字也不太能讓國人接受,都是四個字的,很容易讓人想到抗日片里的人,而韓劇里的人長得符合國人審美,衣服搭配的也好,每天主人公都不帶穿重樣的,不管主人公多窮多屌絲!可能韓國人都這樣吧。。不過韓劇都是一邊拍一邊寫劇本,有的前邊挺好,後邊突然不知道怎麼回事,就崩盤了,沒有一個連續性。。說實話,還是國產的電視劇好,雖然狗血的很多,但還是有經典的。。
因為國內的中日情節,導致這10多年來,日劇看的人越來越少,加上哈韓劇,所以所謂的日韓劇欄,幾乎全是韓劇,有的網站,有韓劇專欄,卻沒有日劇專欄。其次原因就是日劇的質量已經大不如前,甚至還不如香港TVB,港劇這10多年來在大陸網路上都混得很難,更不要說日劇了。最後就是國內的節目這10年來質量也不錯,比如潛伏等,同時還要受到國內真人秀,中國好聲音之類的節目夾擊,日劇更沒有生存空間。日劇題材也太窄,1/3是醫生的,1/3是偵探的,剩下的一半是美食的,最後才是其它題材來分,可以說這10年來,日劇值得一看的片,屈指可數。要不是界雅人的出現,恐怕日劇都完了,它的出現意義如同中國相聲界的郭德綱。
其實說日劇小眾的不過是圈子不同罷了,近幾年喜歡日劇日影的興趣圈不斷擴大,字幕組、資源站層出不窮,有了一定的觀眾基礎,流傳的也極其之快,但也有了一定的資源經濟糾紛,這就導致了近年各字幕組就版權問題不斷出狀況,所以對於這方面的整治力度不斷加強,從而使資源變得更加難以流通,成為惡性循環。
看過幾部日劇,說實話,也就李狗嗨和半澤直樹還可以,因為劇本吊。但是風格依然不好接受,日劇的表演方式居然能有二次元的風格,看一點就覺得無比尷尬,動不動就是啊~~~,咦~~~,哦~~~,這種日本人中日常會用到的表達方式對於我來說實在誇張的過分,自然感覺是尷尬無比。所以感覺無論是什麼風格的日劇,配上這種表演總覺得主題的表現太刻意,太做作。
其實為什麼非要讓日劇在中國資源多,韓劇美劇還不夠嗎,多發展發展自己的劇不好嗎,也別說什麼吸取人家的精華,美日韓在製作自己的劇的時候都是按照自己國家的感覺來的,也不會去看別國的劇,只有中國一會兒模仿韓劇一會兒模仿美劇,永遠沒有自己的特色。
推薦閱讀:
※為什麼如龍星涼、古川雄輝等在中國比較受關注的藝人,在日本卻似乎沒有當紅若手俳優的地位和名氣?
※《逃避可恥卻有用》中描述的日本真實嗎?(生活習慣和人際交往方面)?
※哪裡有《逃避雖可恥但有用》第6集kiss前的慢版《戀》鋼琴譜?
※如何評論日劇《代價》?
※怎樣評價能年玲奈?