如何以「始信人間有白頭」為結尾寫一首詩詞?
12-24
出苦命老辛的鷓鴣天,原句本是「若教眼底無離恨,不信人間有白頭」。
殊不知在這裡白頭的意思是「一夜白頭的悲傷」還是「即便白頭都不能再見」呢?這二句兩相對比之下,是很有味道的。若不是經歷了如此這般的哀愁,又怎麼會相信人間真的有一夜白頭這種事情呢?
出於趣味,我想著改了一字:「始信人間有白頭」。
這句用來結尾點題似乎挺好,但要怎麼寫才能有點味道,這卻是難了。
到底要經歷怎樣的事情,才能說,事到如今,經歷種種如此這般,到了此時才相信,原來人間真的有一夜白頭這種事啊……如若這樣來寫,境界自是低了一些。
但說了只是出於趣味,如果將其用來收尾,那麼前面的故事可要怎麼編呢?唐代戴叔倫有一首相思曲,寫了一句:「魚沈雁杳天涯路,始信人間別離苦。」
這倒是可以作為參考。
而白頭一句,不是很多見,似多用來指昭華易逝,例如那句「自古美人如名將,不許人間見白頭」,這寫的就是紅顏薄命。我們這裡的白頭,我想還是用來指一夜白頭的悲傷吧,這樣有些意思,方便編前面的故事。
可不要理解成白頭偕老,言情最無趣了。詩之一字,寫的無非就是生離死別。就算無愁強作愁,也是挺有意思的,我就是喜歡有意思多過有意義的。
總之,明明知道前人的筆墨無法超越,但還是手癢,自己筆力不足,所以提出來大家討論一下?另附老辛原詩:
鷓鴣天·代人賦
辛棄疾
晚日寒鴉一片愁。柳塘新綠卻溫柔。若教眼底無離恨,不信人間有白頭。
腸已斷,淚難收。相思重上小紅樓。情知已被山遮斷,頻倚闌干不自由。
題印尼鍾萬學
星月南洋怒未休,典刑強項坐相收。
等閑看遍乾坤綠,始信人間有白頭。
膝下無子無人謀,
堂前有花有草狗。
遙望翁婆攙扶度,
始信人間有白頭。
春時草尖綠綠綠,夏來禿頭挽短裙,秋到黃了一大片,始信人間有白頭。
——《冬雪》
推薦閱讀:
※試探這首的意趣是什麼?
※初學者一枚,請各位老師幫忙指正一二?
※有個同學很喜歡寫詩,從專業角度看他寫的怎麼樣?
※王國維為什麼把柳永的衣帶漸寬終不悔非說成歐陽修寫的?
※何為江西詩法?姜夔以江西詩法入詞的例子有哪些?