《紅樓夢》提到嬌杏這個人物有何作用?
這個題問得好!
我覺得,嬌杏是曹公一把辛酸淚第一滴淚前的一聲嘆息。是輝映主題的第一個對照組。也是為了寫英蓮。
如果啰嗦說幾句的話,杏為仆,蓮為主。寫杏在表,嘆蓮為里!
脂批字字珠璣,一絲不漏。
因見嬌杏【甲戌側批:僥倖也。託言當日丫頭回顧,故有今日,亦不過偶然僥倖耳,非真實得塵中英傑也...
這交代了名字意寓僥倖。而幸從何來呢?
卻說嬌杏這丫鬟,便是那年回顧雨村者。因偶然一顧,便弄出這段事來,亦是自己意料不到之奇緣。【甲戌側批:註明一筆,更妥當。】誰想他命運兩濟,
嬌杏分明是丫鬟的命,何來命運兩濟呢?
不承望自到雨村身邊,只一年便生了一子,又半載,雨村嫡妻忽染疾下世,雨村便將他扶冊作正室夫人了。
可嘆這便是丫鬟的命,夫人的運了,說命運兩濟也未嘗不可。
但是我們的正主英蓮小姐呢?
【甲戌眉批:好極!與英蓮「有命無運」四字,遙遙相映射。蓮,主也;杏,仆也。今蓮反無運,而杏則兩全,可知世人原在運數,不在眼下之高低也。此則大有深意存焉。】
好一個有命無運,把我好端端一個千金,硬是給了薛大傻子。嬌杏冊作夫人,而香菱呢?
鳳姐道:「...故此擺酒請客的費事,明堂正道的與他作了妾。過了沒半月,也看的馬棚風一般了,我倒心裡可惜了的。」【甲戌雙行夾批:一段納寵之文,偏於阿風口中補出,亦姦猾幻妙之至!】
還慘遭河東獅折磨(夏金桂你不是人,其實,夏金桂這個桂字也是有講的,題外話就不啰嗦了),曹公你好狠心吶!
至此,曹公又念了兩句詩:
偶因一著錯,【甲戌側批:妙極!蓋女兒原不應私顧外人之謂。】
便為人上人。【甲戌側批:更妙!可知守禮俟命,終為俄莩。其調侃寓意不小。】
嬌杏也就算說完了。
那麼嬌杏有何作用呢,其實我覺得從嬌杏這裡延伸開去,到第五回英蓮的判詞:自從兩地生孤木,致使香魂返故鄉
曹公在紅樓夢大格局下的思想,在英蓮身上已經淋漓盡致地得到了詮釋:
落了片白茫茫大地真乾淨!
曹公灰線草蛇,我覺得萬艷同悲,千紅一哭,英蓮是第一個,而英蓮的參照物就是嬌杏。越是往後看(尤其是脂批還老劇透),彷彿就看見了英蓮宿命,就越是不可抑制地悲哀,如此看來,嬌杏用處頗大。
同時嬌杏、英蓮、英蓮變身後的香菱、以及混蛋夏金桂中的:杏、蓮、菱、桂,寓意頗深。對英蓮的刻畫,輝映著整部書的主題,頗得一沙一世界之感(to see a world in a grain of sand),而嬌杏呢,就是這粒沙子上的一個稜角。
再者,從嬌杏本身分析,或多或少也看得出曹公的心思,只是嬌杏來去匆匆,也未得詳說,但看賈雨村
綠紗今又糊在蓬窗上。【甲戌側批:雨村等一干新榮暴發之家。甲戌眉批:先說場面,忽新忽敗,忽麗忽朽,已見得反覆不了。】
宦海得意之後
因嫌紗帽小,致使鎖枷杠
那嬌杏又何去何從呢?
真是亂烘烘,甚荒唐,好一似食盡鳥投林,落了片白茫茫大地真乾淨!
夜深思及此,不禁喟嘆...
一下是五個帶脂批的引用,全是原文,沒有我的胡言亂語了。
前三個引用是賈雨村和嬌杏出現的三段。
第四個引用是英蓮(香菱)和夏金桂的段落。
第五個引用是賈璉回家後從鳳姐嘴裡帶出的英蓮剛嫁入薛家的遭遇。
粗疏地方,多包涵。
這裡雨村且翻弄書籍解悶。忽聽得窗外有女子嗽聲,雨村遂起身往窗外一看,原來是一個丫鬟,在那裡擷花,生得儀容不俗,眉目清明,【甲戌側批:八字足矣。】雖無十分姿色,卻亦有動人之處。【甲戌眉批:更好。這便是真正情理之文。可笑近之小說中滿紙「羞花閉月」等字。這是雨村目中,又不與後之人相似。】雨村不覺看的呆了。【甲戌側批:今古窮酸色心最重。】那甄家丫鬟擷了花,方欲走時,猛抬頭見窗內有人,敝巾舊服,雖是貧窘,然生得腰圓背厚,面闊口方,更兼劍眉星眼,直鼻權腮。【甲戌側批:是莽操遺容。甲戌眉批:最可笑世之小說中,凡寫奸人則用「鼠耳鷹腮」等語。】這丫鬟忙轉身迴避,心下乃想:「這人生的這樣雄壯,卻又這樣襤褸,想他定是我家主人常說的什麼賈雨村了,每有意幫助周濟,只是沒甚機會。我家並無這樣貧窘親友,想定是此人無疑了。怪道又說他必非久困之人。」如此想來,不免又回頭兩次。【甲戌眉批:這方是女兒心中意中正文。又最恨近之小說中滿紙紅拂紫煙。蒙側批:如此忖度,豈得為無情?】雨村見他回了頭,便自為這女子心中有意於他,【甲戌側批:今古窮酸皆會替女婦心中取中自己。】便狂喜不盡,自為此女子必是個巨眼英雄,風塵中之知己也。【蒙側批:在此處已把種點出。】
這是賈雨村第一次見嬌杏。
這日,那甄家大丫鬟在門前買線,忽聽得街上喝道之聲,眾人都說新太爺到任。丫鬟於是隱在門內看時,只見軍牢快手,一對一對的過去,俄而大轎抬著一個烏帽猩袍的官府過去。【甲戌側批:雨村別來無恙否?可賀可賀。甲戌眉批:所謂「亂鬨哄,你方唱罷我登場」是也。】丫鬟倒發了個怔,自思這官好面善,倒象在那裡見過的。於是進入房中,也就丟過不在心上。【甲戌側批:是無兒女之情,故有夫人之分。蒙側批:起初到底有心乎?無心乎?】至晚間,正待歇息之時,忽聽一片聲打的門響,許多人亂嚷,說:「本府太爺差人來傳人問話。」【蒙側批:不忘情的先寫出頭一位來了。】
這是賈雨村升任新太爺,嬌杏二次見到賈雨村。
眾人忙問端的。他乃說道:「原來本府新升的太爺姓賈名化,本貫胡州人氏,曾與女婿舊日相交。方才在咱門前過去,因見嬌杏【甲戌側批:僥倖也。託言當日丫頭回顧,故有今日,亦不過偶然僥倖耳,非真實得塵中英傑也。非近日小說中滿紙紅拂紫煙之可比。甲戌眉批:余批重出。余閱此書,偶有所得,即筆錄之。非從首至尾閱過復從首加批者,故偶有復處。且諸公之批,自是諸公眼界;脂齋之批,亦有脂齋取樂處。後每一閱,亦必有一語半言,重加批評於側,故又有於前後照應之說等批。】那丫頭買線,所以他只當女婿移住於此。我一一將原故回明,那太爺倒傷感嘆息了一回,又問外孫女兒,【甲戌側批:細。】我說看燈丟了。太爺說:『不妨,我自使番役,務必探訪回來。』【甲戌側批:為葫蘆案伏線。】說了一回話,臨走倒送了我二兩銀子。」甄家娘子聽了,不免心中傷感。【甲戌側批:所謂「舊事凄涼不可聞」也。】一宿無話。 至次日,早有雨村遣人送了兩封銀子、四匹錦緞,答謝甄家娘子,【甲戌側批:雨村已是下流人物,看此,今之如雨村者亦未有矣。】又寄一封密書與封肅,轉託問甄家娘子要那嬌杏作二房。【甲戌側批:謝禮卻為此。險哉,人之心也!】封肅喜的屁滾尿流,巴不得去奉承,便在女兒前一力攛掇成了,【甲戌側批:一語道盡。】乘夜只用一乘小轎,便把嬌杏送進去了。雨村歡喜,自不必說,乃封百金贈封肅,外謝甄家娘子許多物事,令其好生養贍,以待尋訪女兒下落。【甲戌側批:找前伏後。士隱家一段小枯榮至此結住,所謂真不去假焉來也!】封肅回家無話。 卻說嬌杏這丫鬟,便是那年回顧雨村者。因偶然一顧,便弄出這段事來,亦是自己意料不到之奇緣。【甲戌側批:註明一筆,更妥當。】誰想他命運兩濟,【甲戌眉批:好極!與英蓮「有命無運」四字,遙遙相映射。蓮,主也;杏,仆也。今蓮反無運,而杏則兩全,可知世人原在運數,不在眼下之高低也。此則大有深意存焉。】不承望自到雨村身邊,只一年便生了一子,又半載,雨村嫡妻忽染疾下世,雨村便將他扶冊作正室夫人了。正是:
偶因一著錯,【甲戌側批:妙極!蓋女兒原不應私顧外人之謂。】
便為人上人。【甲戌側批:更妙!可知守禮俟命,終為俄莩。其調侃寓意不小。】【甲眉:從來只見集古集唐等句,未見集俗語者。此又更奇之至!】
這是賈雨村找到封肅,名為報恩,實為嬌杏,也是書中第三次嬌杏和賈雨村同時出鏡。
話說金桂聽了,將脖項一扭,嘴唇一撇,【庚辰雙行夾批:畫出一個悍婦來。】鼻孔里哧了兩聲,【庚辰雙行夾批:真真追魂攝魄之筆。】拍著掌冷笑道:「菱角花誰聞見香來著?若說菱角香了,正經那些香花放在那裡?可是不通之極!」香菱道:「不獨菱角花,就連荷葉蓮蓬,都是有一股清香的。但他那原不是花香可比,若靜日靜夜或清早半夜細領略了去,那一股香比是花兒都好聞呢。就連菱角、雞頭、葦葉、蘆根得了風露,那一股清香,就令人心神爽快的。」【庚辰雙行夾批:說得出便是慧心人,何況菱卿哉?】金桂道:「依你說,那蘭花桂花倒香的不好了?」【庚辰雙行夾批:又虛陪一個蘭花,一則是自高身價,二則是誘人犯法。】香菱說到熱鬧頭上,忘了忌諱,便介面道:「蘭花桂花的香,又非別花之香可比。」一句未完,金桂的丫鬟名喚寶蟾者,忙指著香菱的臉兒說道:「要死,要死!你怎麼真叫起姑娘的名字來!」香菱猛省了,反不好意思,忙陪笑賠罪說:「一時說順了嘴,奶奶別計較。」金桂笑道:「這有什麼,你也太小心了。但只是我想這個『香』字到底不妥,意思要換一個字,不知你服不服?」香菱忙笑道:「奶奶說那裡話,此刻連我一身一體俱屬奶奶,何得換一名字反問我服不服,叫我如何當得起。奶奶說那一個字好,就用那一個。」金桂笑道:「你雖說的是,只怕姑娘多心,說:『我起的名字,反不如你?你能來了幾日,就駁我的回了。』」香菱笑道:「奶奶有所不知,當日買了我來時,原是老奶奶使喚的,故此姑娘起得名字。後來我自伏侍了爺,就與姑娘無涉了。如今又有了奶奶,益發不與姑娘相干。況且姑娘又是極明白的人,如何惱得這些呢。」金桂道:「既這樣說,『香』字竟不如『秋』字妥當菱角菱花皆盛於秋,豈不比『香』字有來歷些。」香菱道:「就依奶奶這樣罷了。」自此後遂改了秋字,寶釵亦不在意。
鳳姐道:「...這一年來的光景,他為要香菱不能到手,【甲戌側批:補前文之未到,且並將香菱身分寫出。脂硯。】和姨媽打了多少饑荒。也因姨媽看著香菱模樣兒好還是末則,其為人行事,卻又比別的女孩子不同,溫柔安靜,差不多的主子姑娘也跟他不上呢,【甲戌雙行夾批:何曾不是主子姑娘?蓋卿不知來歷也,作者必用阿鳳一贊,方知蓮卿尊重不虛。】故此擺酒請客的費事,明堂正道的與他作了妾。過了沒半月,也看的馬棚風一般了,我倒心裡可惜了的。」【甲戌雙行夾批:一段納寵之文,偏於阿風口中補出,亦姦猾幻妙之至!】
大暑剛過,窗外就淅淅瀝瀝,哈爾濱七八月份的光景,竟泛起了幾分秋意...
嬌杏,僥倖也。
甄英蓮,真應憐惜也。
一個原為奴僕,因為一廂情願過度解讀的一面之緣,命運兩濟,機緣巧合成為主子夫人。不過因嫌紗帽小,致使枷鎖扛,最後必定也是不得善終的苦命女子。
一個原為正經的鄉紳千金,因為莫名其妙的禍起,有命無運,陰差陽錯的變成卑微的奴婢侍妾。美好純真卻遭遇顢頇齷蹉的大傻子和歹毒無良的悍毒婦,被糟蹋的只剩一縷香魂。
僥倖憐惜的兩廂命運,原是風雲無常的錯位顛倒。但最後終歸薄命司一途,白茫茫大地真乾淨,是為嘆息。
原文:
嬌杏這丫鬟,便是那年回顧雨村者。因偶然一顧,便弄出這段事來,亦是自己意料不到之奇緣。誰想他命運兩濟,不承望自到雨村身邊,只一年便生了一子,又半載,雨村嫡妻忽染疾下世,雨村便將他扶側作正室夫人了。正是:偶因一著錯,便為人上人。
嬌杏者,僥倖也。
僥倖成了人上人
但是想想——假如有全本的話——賈府樹倒猢猻散,賈雨村會是個什麼結局?人上人又如何
用來嘲諷一切試圖在《紅樓夢》里學到人情世故的人。
除了僥倖之外,還有一點:賈雨村對往日恩人念念不忘的,是他家的美婢。
紅樓夢用那麼多美好的細節一點一點搭建起了華美的大廈,最後一朝轟然傾塌,多少女子在這裡悲歡離合,興衰際遇,作者想要告訴你的,是命運的無情。不管耍多少手段,說多少箴言,嫁人也好,出家也罷,始終都擺脫不出的命運的操弄。
嬌杏打破了非禮勿視的法則,卻僥倖青雲直上成為上人;英蓮家門變故,顛沛流離淪為奴婢。一切哪有什麼理可言呢,終究是人世無常,命運不可抗拒。
嬌杏者,僥倖也,她只是一個符號,書中眾多擺脫不了命運中的一個女孩。作者本就要搭建細節,要讓這種感覺,貫穿始終,嬌杏只是這個大廈的第一塊磚。賈雨村對恩人的女兒落難不聞不問,對恩人的丫鬟倒是念念不忘。
小說第一回,癩頭和尚口占——
慣養嬌生笑你痴,菱花空對雪澌澌。好防佳節元宵後,便是煙消火滅時。
暗指英蓮將在明年元宵節後發生重大變故。英蓮後來的名字叫香菱,她的坎坷曲折經歷和悲慘結局,要隨小說故事慢慢展開。
偶因一著錯,
便為人上人。
嬌杏,即第一回中賈雨村在甄士隱家看到的那個丫鬟。當時嬌杏正在園內擷花,一抬頭,發現窗內有個陌生人正在看她。嬌杏覺得窗內那個人身材氣質這般雄壯,又這樣的襤褸,必定是主人常說起的賈雨村。忽又想起主人常說此人必非久困之人。忍不住又回頭看了他一眼。女子偷窺陌生男人,這是封建禮教不允許的,故說她「一著錯」。
嬌杏嫁給賈雨村之後,第二年便生下一子。又半年,賈雨村嫡妻染病去世,嬌杏得以扶正,做了賈雨村的正夫人。正可謂「偶因一著錯,便為人上人」。
對於「偶因一著錯,便為人上人」,脂硯齋批道:
更妙可知守禮俟命者,終為餓葷,其調侃寓意不小。
在《紅樓夢》這樣一部情節複雜、人物眾多的宏篇巨制中,作者著意描述了這麼一個小人物的命運轉機,絕非閑來之筆,乃是大有深意的。在對嬌杏簡短的描寫中,作者雖不著褒貶,其嘲諷調侃之意卻不言而喻。對於這個命運不公的顛倒世界,也有著強烈的激憤情緒,這就使他心中不時地湧出尖刻的諷刺語言,並且形之於筆下。
大觀園中的丫環們顯然沒有嬌杏這樣的福份,成年之後,她們不是被遣回家,就是由主子指配了小子,即便是費盡心機、討得主子的歡心,也不過爭得一個侍妾的名份,仍要仰人鼻息,看人臉色,終究不過是一個「體面的」奴才(趙姨娘等就是很好的例子),哪象嬌杏這般命好,一下子就作了主子這樣的福氣,確令趙姨娘之流自嘆弗如。
同賈雨村與甄士隱相似,嬌杏與英蓮的命運形成鮮明對照,一個原是婢,升為主;一個原是主,後淪為婢。有意味的是:倒霉的與交運的都並不體現什麼「福善禍淫」的「天理」,不然,為什麼象英蓮這樣蹈規循矩、溫順賢淑之人,反落得如此悲慘的下場呢?再者說,嬌杏的舉動有失封建禮義,大違封建傳統道德的「非禮勿視」的古訓,故而作者謂之是「一著錯」,然而嬌杏卻因錯而致富、因錯而致貴。其實,在作者筆下,享受榮華富貴的大觀園的主子們,何曾講過道德、遵循過禮義。賈珍賈璉弟兄生活糜爛、荒淫無度,為一己之私利,不惜置人於死地。王熙鳳更是宣稱自己「從來不信陰司地獄報應」,就連一向有著「憐老惜貧」名聲、常以吃齋念佛為務的王夫人,在逼死金釧、攆走晴雯時也毫不手軟。
所以才有——
嬌杏者,僥倖也。
說到人名諧音,這是一個很有意思的話題。作家為人物起名字,也是件不容易的事情。魯迅在《阿Q正傳》里說到為人物起名的難處,比如阿Q的姓就是一個問題,小說里寫道:
趙太爺愈看愈生氣了,搶進幾步說:「你敢胡說!我怎麼會有你這樣的本家?你姓趙么?」
阿Q不開口,想往後退了;趙太爺跳過去,給了他一個嘴巴。「你怎麼會姓趙!——你那裡配姓趙!」
阿Q的姓氏被取消了,只能用阿字開頭。但阿Q的名字呢?魯迅先生在小說中頗為犯難,因為不會是阿桂還是阿貴,因為不知道阿Q的生日是不是八月,如是八月,肯定是阿桂,倘若有兄弟叫阿富,肯定是阿貴,但他有沒有兄弟。
「其餘音Quei的偏僻字樣,更加湊不上了。先前,我也曾問過趙太爺的兒子茂才先生,誰料博雅如此公,竟也茫然,但據結論說,是因為陳獨秀辦了《新青年》提倡洋字,所以國粹淪亡,無可查考了。我的最後的手段,只有托一個同鄉去查阿Q犯事的案卷,八個月之後才有回信,說案卷里並無與阿Quei的聲音相近的人。我雖不知道是真沒有,還是沒有查,然而也再沒有別的方法了。生怕注音字母還未通行,只好用了『洋字』,照英國流行的拼法寫他為阿Quei,略作阿Q。這近於盲從《新青年》,自己也很抱歉,但茂才公尚且不知,我還有什麼好辦法呢」。
魯迅先生為阿Q起的名字隨著阿Q的形象流傳下來,至今是塑造人物的典範。設想一下,如果小說叫《趙桂正傳》或《趙貴正傳》恐怕不會讓人一下子記住人物的特徵,如果叫《阿貴正傳》或《阿桂正傳》恐怕也很難產生現在這樣的效果。無姓且無名的阿Q用今天的話說是徹底的草根,姓被剝奪了,名字又含混不定,這樣的草根是底層的底層,是無產者中的無產者,「無」得連名字都沒有。當然阿Q的名字與魯迅小說的一貫的反諷風格又是一致的,五四時期,主張西化的文化人不在少數,一些人為自己取西洋名字極為流行,』魯迅在這裡捎帶一筆,諷刺調侃下那些被他稱為的「西洋崽」,也是他慣用的成熟手法。因而阿Q這名字就鮮明地烙上了時代和魯迅的印記。
中國小說的人名有一個傳統,就是真真假假混雜,這或許與演義的傳統相關。《三國演義》《水滸》是以歷史事件作為寫作原型的,出現了一些真實的人物以及真實的姓名,也屬於可以理解,但由於小說影響力過於強大,以至於虛構人物遮蔽了歷史的真相。比如,老百姓對曹操的印象,就完全顛覆了《三國志》里的記載。而《水滸》里的宋江雖然史上有其人,但作家的塑造和歷史上的原型大相徑庭,可以說就是借著宋江的名字。而宋江周圍的李逵、魯智深等扁平人物,一看就是虛構的。人物虛構最厲害的是《西遊記》,《西遊記》也是屬於演義性質的,本來是講述玄奘西天取經的故事,但悟空、豬八戒、沙和尚的人物和人名全部來自虛構,而今家喻戶曉,還在流傳。名著的人名效應確實傳播甚廣,乃至於現在如果起名帶上「逵」和「飛」字的往往會聯想到那率直而魯莽的李兄和張兄來。
由於中國漢字的音、形、義密切相聯的特點,人名自然也會帶著某種導向含義。到小說中,這特點可能就會被放大。王蒙的短篇小說《組織部新來的年輕人》里有個人物,叫劉世吾,後來批判者則說王蒙的小說攻擊黨是事務主義者,世吾與事務確實是同音,但王蒙自己說沒有想到這麼多。他在長篇小說《活動變人形》里一個人物倪藻都是充分利用了這樣諧音的特點,倪藻其實是「你早」的諧音。你早不是中國人的問候語,中國人的問候語一般是「你吃了么」,而你早是西方人的問候語,小說的主人公倪吾誠是激進的西化主義者,將兒子的名字起成「你早」,也是對西方文化的一種致敬。這與作家的記憶有關,因為《活動變人形》是帶有自述性質的小說,那個倪藻身上有王蒙自己的影子。而王蒙的名字,則與何其芳有關,當時王蒙出生時,王蒙父親王錦第的好朋友何其芳建議取名王蒙,因為他們當時看到小仲馬的小說《茶花女》的主人公叫阿蒙,覺得非常好。如此轉化,也是十分有趣的一段佳話。
小說主人公的名字常常和小說的氣息密切相關,莫言《紅高粱》里的余占鰲的霸氣,余華《活著》里的福貴的沒落氣,王安憶《長恨歌》里的王琦瑤的脂粉氣,賈平凹《廢都》里庄之蝶的頹廢氣,是油然而生的。設想一下,如果把余占鰲和庄之蝶的名字置換一下,會是什麼樣的效果呢?
《紅樓夢》此書,可以說是將人物的命名功能發揮到極致,比如漢字的諧音,光是「真」與「假」的運用就讓意象叢生、懸念迭起,以致全篇都充滿「真假」的風雲和煙霧。賈雨村,甄士隱,真事隱,假語存,甄寶玉與賈寶玉,這些名字本身就構成了音形義複雜的謎面,也構成了巨大的語言迷宮或者陷阱,後來的一些研究者不少人在謎面中迷失,當然又在迷失中獲得快感。最著名的就是蔡元培先生,他的《紅樓夢》索隱中,就受到「真假」的導引,「甄士隱即真事隱,賈雨村即假語存,盡人皆知,然作者深信正統之說,而斥清室為偽統,所謂賈府即假符也」,由此而派生出來的索隱派,至今仍余脈尚存,劉心武的紅學研究和秦學依據,基本也是索隱派的復活。索隱派的功過是非不在這裡評說,但《紅樓夢》提供的這些謎面本身確實為索隱提供了一個「物質」基礎,這個物質基礎就是人名、地名多義性和聯想性,貌似巧合,又是巧合,只有這巧合的基礎存在,才有可能索隱的空間。設想一下,如果賈府叫做曹符,賈雨村叫做曹雨村,甄士隱叫蔡士隱,索隱派還可以索隱嗎?因為曹雪芹在人名中間本身作了文章、動了手腳,留下了縫隙,後人才會透過這些縫隙去做政治的歷史的文化的演繹和猜測,雖然問題和答案之間不盡吻合,但也是一樂一趣。或許曹雪芹本身只是憑感覺起的名字,沒有想到那麼多的含義和影射。
就說秦可卿吧,如果是「情可輕」或「情可情」,那麼她的弟子秦鍾呢?按照讀音來引申的話,秦鍾可讀為情種或者一見鍾情,然而在《紅樓夢》里,秦鍾似乎是欲和淫的化身,與情毫無關係,倒是清種」和「一見鍾情」用在賈寶玉身上比較合適。當然,我們也可說秦鐘的名字是一種反諷,因為曹雪芹在人名的選擇上確實是下了工夫的,比如我們前面說到秦可卿的名字已經不同尋常,而在第五回《游幻境指迷十二釵,飲先醪曲演紅樓夢》里寫到賈寶玉在秦可卿的閨房裡夢遊太虛幻境,夢中居然叫道「可卿救我」,接著小說寫道:
卻說秦氏正在房外囑咐小丫頭們好生看著貓兒狗兒打架,忽聽寶玉在夢中喚他的小名,因納悶道:「我的小名這裡從沒人知道的,他如何知道,在夢裡叫出來?」
在小說里秦可卿的名字都是用秦氏來代替的,秦可卿的名字只是出現在章回的題目上和賈寶玉的口中,這是頗有意味的。我們都知道賈寶玉在夢遊太虛幻境之後,其實已經試了雲雨情,儘管後來的第六回用「初試雲雨情」作標題,但實際在夢中或現實中已經試了,試的對象是誰?警幻仙姑的妹妹,而這警幻仙姑的妹妹居然和現實生活中的秦氏同名,可謂太巧合了。而秦可卿說自己的小名是可卿,可警幻仙姑向賈寶玉介紹時,說她的妹妹乳名兼美,字可卿。乳名其實該是小名,這樣的誤差是曹雪芹的筆誤還是故意設下的謎底?就這樣人名的轉化過程中,我們發現賈寶玉的理想佳人其實是秦可卿,至少他人生的第一次性幻想對象是秦可卿,不僅因為她「兼美」,還是賈寶玉的啟蒙者,小說中緊接著秦可卿的話之後,便有詩作證:「一場幽夢同誰近,千古情人獨我痴。」這是在秦可卿說了那番我的小名他如何知道之後作家進行的評點和議論,而這裡的「千古情人」所指非常明確。
可見《紅樓夢》里對人名的運用非常用心,一個可卿的小名或字都能帶出那麼多「冰山」下藏的內容,何況其他主要人物呢?奇怪的是,一號人物賈寶玉雖然有諸多別稱,比如怡紅公子,比如絳洞花主,比如神瑛侍者,卻有名無字,名字還是小名,按照排行他該是和賈珍、賈璉一輩的,也是王字偏旁的(古時候叫玉字),是作家不屑於讓寶玉和賈珍賈璉排在一起呢?還是另有深意,還是找不到更合適的名號呢?因為連賈瑞和秦鍾這樣的鼠輩在小說中都有賈天祥和秦鯨卿的字和號,賈寶玉的自然不會被作者忽略。能夠證明作家有意為之的就是另一個主人公林黛玉,也是無字,在第三回《賈雨村夤緣復舊職 林黛玉拋父進京都》寫了賈寶玉和林黛玉的第一次見面之後,專門寫到了林黛玉的名字:
寶玉又道:「妹妹尊名是那兩個字?」黛玉便說了名。寶玉又問表字。黛玉道:「無字。」寶玉笑道:「我送妹妹一妙字,莫若『顰顰』二字極妙。」
一次命名,也是愛情的奠基。「顰顰」二字被寶玉稱為妙極,妙在何處?書中寫道是因為看到黛玉愁眉不展,所以顰顰,而這樣的命名是一種示好,也是對黛玉性格的抽象,可謂寓意豐厚。黛玉被賈寶玉賜字,是一種榮幸,也是一種受寵。而另外一些出身低微的女性就沒這麼幸運了,她們常常因為和主子的姓名的某種聯繫被改了名字。賈寶玉的丫鬟紅玉,因為和寶玉、黛玉的玉字同名,就被改為名小紅。「坐上公卿今何在,唯見閨中林小紅」,光讀這兩句詩,一般讀者想不起來這個林小紅是誰,林小紅就是當年不被寶玉待見的小丫鬟,這個感慨出自賈寶玉寫《芙蓉女兒誄》的口中,實在難得,因為當初晴雯曾欺負過比她更低的丫鬟小紅,而去迎接走出囹圄的賈寶玉正是這個小紅。當年被侮辱被損害的甚至連名字都被任意篡改的人,卻給予牢獄之災中的王熙風、賈寶玉以溫暖。
紅玉改了名字以後是幸運的,而另一個兩次被改名字的女性則是災難重重,那就是嬌杏的反面——香菱,原名甄英蓮,「真應憐」,四歲時,元宵節看燈被人販子拐走,養大後,被賣給金陵公子馮淵(「逢冤」),被薛蟠中途發現,打死未婚夫馮淵,納為小妾。薛寶釵看到她聰慧,為她起名香菱。本來香菱苦盡甘來,因為命運要轉折了,沒想到薛蟠又遇夏金桂,娶為正室。夏金桂成了香菱的噩夢。夏金桂百般折騰香菱,連名字也不放過。她說:「菱角花開,誰見香來?若是菱角香了,正經那些香花放在哪裡?可是不通之極!」香菱道:「不獨菱花香,就連荷葉,蓮蓬,都是有一股清香的;但它原不是花香可比,若靜日靜夜,或清早半夜,細領略了去,哪一股清香比是花都好聞呢,就連菱角、雞頭、葦葉、蘆根,得了風露,那一股清香也是令人心神爽快的。」金桂道:「依你說,這蘭花桂花倒香的不好了?」香菱說到熱鬧頭上,忘了忌諱,便介面道:「蘭花、桂花的香,又非別的香可比。」一句未了,金桂的丫頭忙指著香菱的臉,說道:「你可要死!你怎麼叫起姑娘的名字來?」從此以後,香菱改名秋菱(有人解讀為求憐),重新回到了英蓮的境地,飽受壓榨欺凌的香菱還差點被夏金桂下毒致死,沒想到陰差陽錯夏金桂自己中毒死了,香菱以為可以過上平平安安的日子,沒想到由於長期遭受劫難,又難產死亡。命運坎坷,令人唏噓。英蓮——香菱——秋菱,這三個名字的變遷,勾畫了香菱苦難女性的一生。
《紅樓夢》其實也是一部寫妒的傑作,小說寫了眾多的女性,由於眾多的女性窩在一起,爭風吃醋自然難免,這既是人性的弱點,也是人的自然屬性使然。圍繞著不多的男性,這些釵們所呈現出來的妒,可謂千姿百態,林黛玉的酸,薛寶釵的裝,王熙鳳的醋,晴雯的怒,襲人的陰,妙玉的酷,以及丫鬟之間的勾心,都源於一個「妒」字。甚至趙姨娘的惡,也來自內心的嫉妒。當然,妒是被視作人性的弱點的,反過來,敢愛敢恨,也是現代人被視作個性解放的舉動。《甄娠傳》也是寫女性命運女性悲劇的,也是寫到了女性的妒和惡,當然,作為大眾傳媒,《甄嫘傳》將這樣的女性悲劇寫成了勵志篇。《紅樓夢》女性的悲劇,很多源自不能愛、不被愛、不敢愛、不會愛,因而就呈現出某種反常或變態,這就是妒,當然妒也有各個等級,一般的醋意是妒,由妒產生的恨則是可怕的惡。
夏金桂作為《紅樓夢》中最為邪惡之人,就是這種可怕的妒,由妒產生的仇,由妒產生的恨,由妒產生的惡。夏金桂一開始似乎作為女版的薛蟠來寫的。相同的出身,相同的家庭格局。家庭都是官商,小說里稱薛蟠家是皇商,夏家與薛家「同在戶部掛名行商,也是數一數二的大戶」,薛家經營什麼小說里沒有具體寫,夏金桂家的生意內容倒是寫得具體,「長安城裡城外的桂花局俱是他家的,連宮裡一應陳設盆景亦是他家貢奉」,有「桂花夏家」的渾號。這桂花局是個什麼機構,不好說,沒準又是作家虛構的,從內容來看大約類似鮮花店,但「宮裡一應陳設盆景亦是他家貢奉」,夏家桂花局像園林局一般的綠化機構或公司,有點國企的味道,一般鮮花店沒有這麼大的氣魄。另外明清兩朝好像並無桂花局這麼個機構,說明這個經營桂花局的皇商也是作家想當然的產物。就像秦可卿、秦鐘的父親秦業的官名叫營繕郎一樣,也是作家編造的,而且有諧音影射之嫌。這桂花局大概是一個虛擬的名稱,是為了和夏金桂這個名字匹配。而且,這裡的長安肯定不是北京,北京的氣候不太適宜桂花樹的生長,「長安城裡城外的桂花局」,自然不是指北京城的,至於「幾十頃地獨種桂花」更是一種小說家言,因為桂花樹很少成片種植,它更多的時候是點綴在庭院園林之中,很少見到幾千畝地種桂花樹的。因為桂花的銷量實在有限,作家是為了證實這個「桂花夏家」而如此鋪張描寫的,是為了證實和薛家皇商的門當戶對,也是說明香菱只能當妾不能作為正房的原因,香菱是個孤兒,哪能配和皇商薛家聯姻呢?
其實,曹雪芹的初衷,香菱的結局是「致使香魂返故鄉」,而不是香菱獲得了正房的待遇。作為薄命司的女性,香菱等人註定是成為香魂的,成為漂浮在家鄉水上的荷花。桂花的艷香,只能襯托出蓮花的清香和高雅,而不是讓蓮花取代桂花,成為薛家的正宗兒媳婦。由於價值與前八十回的衝突,夏金桂後來的淫和毒,已經超出了當初「河東獅」的定位,超出《紅樓夢》寫女性「酸」和「妒」的基調。成為十惡不赦的大惡人,與整個《紅樓夢》的調子相背離。
回到嬌杏的名字上,我們是不難體會到作者的寓意的。嬌杏既非出身名門,又非才情過人、模樣出眾,她的命運發生變化,說到底,不過是老天眷顧,因緣湊巧罷了。所以你根本不知道命運是如何安排的。作者更有意將嬌杏同甄府小姐英蓮相比,英蓮雖出身於當地望族,貴為富家小姐,然「有命無運」。就像脂硯齋所認為的,寫嬌杏是為「映射」英蓮,寫嬌杏的「幸」即是映射英蓮的「不幸」,其實曹雪芹的人生經歷同他筆下的英蓮的遭際不無相似之處,甚至可以說,英蓮的命運就是作者自身命運的翻版,因而他對英蓮給予深切的同情,更是在慨嘆自身命運的不幸。可以說,作者在文中描寫對比這兩位門第不同、地位懸殊、命運嚴重錯位的女性,正是借他人之酒澆自己胸中之塊壘。對命運的肯定實際上是作者對自身的生存環境的一種自我解脫和安慰。而嬌杏這一形象,更多地反映了作者對命運的無奈和認同。這也正是《紅樓夢》呈現出濃郁宿命色彩的根本原因。人民藝術家的答案是正確的,曹公在書的開頭喪心病狂地用了大量諧音,除了「僥倖」之外,還有霍啟(禍起),封肅(風俗),馮淵(逢冤),英蓮(應憐),更不用說「真事隱去」和「假語村言」。後面雖然也有諧音梗,但已經沒有這麼密集。
嬌杏的僥倖命運,不僅對她自己有意義,也是對英蓮的一個強烈對照。一個曾經為奴婢,卻「偶因一回顧,便為人上人」,另一個算是小小的主子,卻「小心元宵佳節後」,最後淪為侍妾。曹公在紅樓裡面的一個很重要的主題就是「無常」、「好了」,從一開頭的支線人物就引入這樣的情節,可以說是草蛇伏線、一以貫之了。
最後還是要邀請一下紅樓下面最佩服的答主 @謝葦來加一個答案:)
丫鬟嬌杏僥倖地成為人上人,小姐香菱意外被拐,淪為丫鬟,被薛大傻子霸佔,被夏金桂折磨而死。
這強烈的對比中,足以說明人生之無常,悲喜難料,升沉難定。
那年初見,炎夏永晝。
他在這裡翻弄詩籍解悶,她在外邊掐花輕咳。齋內,溽暑難消,「錦屏人忒看的這韶光賤」。齋外,奼紫嫣紅開遍,裊晴絲吹來閑庭院,她步香閨無意間把全身現了又現。
他那時是家道淹蹇、窮困潦倒、寄身破廟的賈雨村,一身的牢騷等待發泄,滿腹的志氣渴求認同。她也不過是鄉宦人家微不足道的小丫鬟嬌杏,人微身輕,容貌平平,然而但凡年輕小姑娘,雖無十分姿色,也大都舉止輕盈、足夠有打動人的地方。更何況,年輕小姑娘所特有的好奇心,促使她一回頭再回頭,徑自看了他好幾眼。
他怎能不心猿意馬。
似乎,人越是在艱難的境地里,越是想要在情感上製造點糾纏方能得過。似乎情感的痛苦與自虐能化為一種欣喜沖淡現實的苦楚。
於是,在最不適合一見鍾情的時候,他,愛上她了。
也許,並不是愛上她這個特定的人,而是愛上她的回頭,愛上她遞過來的眼神,換了其他人這樣他也一樣會愛上。
當然,也有可能是,他的自戀。
誰知道呢。總之,他便以為這女子心中也有意於他,自謂這女子慧眼識英雄,是他風塵中之知己。
他開始吟,
未卜三生願,頻添一段愁。
悶來時斂額,行去幾回頭。
自顧風前影,誰堪月下儔。
蟾光如有意,先上玉人樓。
「蟾光如有意,先上玉人樓」,興許是,蟾光本無意,偏上玉人樓。
因為她的幾回顧,他這些鬱郁不得志的日子裡無處安放的情緒終於得以遣懷。大凡世間很多不相干的事情,因為偶然,因為一種剛剛好的契機,便不經意招來了許多饒指柔的感嘆與心事。
似乎局中人,並不去思考也並不想知道真相是什麼。大約這是不重要的,對於他們來說,只要能夠讓他們在落魄的現實中分一分心,滿足一下美妙而虛空的幻想,就很好。
後來的日子裡,命運無常,造化弄人。有時覺得無常是一種惡毒。而對於一無所有的人來說,有時又很感謝這種無常與造化,才有了翻身的可能。
再見,他已是春風得意、烏帽猩狍加身的大老爺,非前番可比。而她,依舊身份卑微,甚至因為主人家道衰敗處境更糟。
她再次只呆萌地看了他一眼,略覺得眼熟,便丟過不放在心上。寶玉與黛玉初次見面眼熟兩個人便從此你為我痴我為你醉。而她,懵懵懂懂,不諳人事,你瞧,還是年輕小姑娘的心性。
而雨村,仍是最在意最有心事的那個人。
去年今日此門中,人面桃花相映紅。所幸,桃花不知何處去,人面依舊笑春風。
很快,重逢當晚,他便著了意,次日一乘小轎就把她接了過來,終於可以完完全全地擁有她了,終於可以印證當年的想法了。
他心想你當年巨眼識英豪,今日我不負你所望。
她心想我什麼都不知道。
他還是很寵愛她的,唯一的一點情懷、尚存的一絲人性都給了嬌杏。
只是,嬌杏在整個過程中的苦與樂沒人知道,雪芹先生狡猾地不著一字。
大約,這已經不重要了。這一出襄王有意,神女無心的公案已然了結,只留下了「偶因一著錯,便為人上人」幾個字。
從此,那「一著錯」的事,便漸漸地來了。只是這人上人難,人下人多。造化在這裡歇了歇腳,無常在這裡伸了伸懶腰。
君不見,一道道的蟾光散滿大地。
為什麼 我老想到這個名字倒過來讀
嬌杏與甄英蓮,一個原是丫頭,是人下人,一個原是小姐,是人上人,卻陰差陽錯地位顛倒,忽榮忽損,正是紅樓寓意。
除了諧音「僥倖」、與英蓮的命運對比之外,還有一個重要原因,就是曹公藉此向《金瓶梅》致敬。嬌杏與春梅的故事有諸多相似之處。
另外,《紅樓夢》有許多人物在《金瓶梅》中都能找到原型,有的甚至連名字都一樣。比如賈家和西門家都有一個仗勢欺人的家人「來旺」,兩位庸醫都姓「胡」。
和香菱對比,一個本是小姐,一個是丫鬟,命運捉弄。。
這個題問得好!
我覺得,嬌杏是曹公一把辛酸淚第一滴淚前的一聲嘆息。是輝映主題的第一個對照組。也是為了寫英蓮。
如果啰嗦說幾句的話,杏為仆,蓮為主。寫杏在表,嘆蓮為里!
脂批字字珠璣,一絲不漏。
因見嬌杏【甲戌側批:僥倖也。託言當日丫頭回顧,故有今日,亦不過偶然僥倖耳,非真實得塵中英傑也...
這交代了名字意寓僥倖。而幸從何來呢?
卻說嬌杏這丫鬟,便是那年回顧雨村者。因偶然一顧,便弄出這段事來,亦是自己意料不到之奇緣。【甲戌側批:註明一筆,更妥當。】誰想他命運兩濟,
嬌杏分明是丫鬟的命,何來命運兩濟呢?
不承望自到雨村身邊,只一年便生了一子,又半載,雨村嫡妻忽染疾下世,雨村便將他扶冊作正室夫人了。
可嘆這便是丫鬟的命,夫人的運了,說命運兩濟也未嘗不可。
但是我們的正主英蓮小姐呢?
【甲戌眉批:好極!與英蓮「有命無運」四字,遙遙相映射。蓮,主也;杏,仆也。今蓮反無運,而杏則兩全,可知世人原在運數,不在眼下之高低也。此則大有深意存焉。】
好一個有命無運,把我好端端一個千金,硬是給了薛大傻子。嬌杏冊作夫人,而香菱呢?
鳳姐道:「...故此擺酒請客的費事,明堂正道的與他作了妾。過了沒半月,也看的馬棚風一般了,我倒心裡可惜了的。」【甲戌雙行夾批:一段納寵之文,偏於阿風口中補出,亦姦猾幻妙之至!】
還慘遭河東獅折磨(夏金桂你不是人,其實,夏金桂這個桂字也是有講的,題外話就不啰嗦了),曹公你好狠心吶!
至此,曹公又念了兩句詩:
偶因一著錯,【甲戌側批:妙極!蓋女兒原不應私顧外人之謂。】
便為人上人。【甲戌側批:更妙!可知守禮俟命,終為俄莩。其調侃寓意不小。】
嬌杏也就算說完了。
那麼嬌杏有何作用呢,其實我覺得從嬌杏這裡延伸開去,到第五回英蓮的判詞:自從兩地生孤木,致使香魂返故鄉
曹公在紅樓夢大格局下的思想,在英蓮身上已經淋漓盡致地得到了詮釋:
落了片白茫茫大地真乾淨!
曹公灰線草蛇,我覺得萬艷同悲,千紅一哭,英蓮是第一個,而英蓮的參照物就是嬌杏。越是往後看(尤其是脂批還老劇透),彷彿就看見了英蓮宿命,就越是不可抑制地悲哀,如此看來,嬌杏用處頗大。
同時嬌杏、英蓮、英蓮變身後的香菱、以及混蛋夏金桂中的:杏、蓮、菱、桂,寓意頗深。對英蓮的刻畫,輝映著整部書的主題,頗得一沙一世界之感(to see a world in a grain of sand),而嬌杏呢,就是這粒沙子上的一個稜角。
再者,從嬌杏本身分析,或多或少也看得出曹公的心思,只是嬌杏來去匆匆,也未得詳說,但看賈雨村
綠紗今又糊在蓬窗上。【甲戌側批:雨村等一干新榮暴發之家。甲戌眉批:先說場面,忽新忽敗,忽麗忽朽,已見得反覆不了。】
宦海得意之後
因嫌紗帽小,致使鎖枷杠
那嬌杏又何去何從呢?
真是亂烘烘,甚荒唐,好一似食盡鳥投林,落了片白茫茫大地真乾淨!
夜深思及此,不禁喟嘆...
一下是五個帶脂批的引用,全是原文,沒有我的胡言亂語了。
前三個引用是賈雨村和嬌杏出現的三段。
第四個引用是英蓮(香菱)和夏金桂的段落。
第五個引用是賈璉回家後從鳳姐嘴裡帶出的英蓮剛嫁入薛家的遭遇。
粗疏地方,多包涵。
這裡雨村且翻弄書籍解悶。忽聽得窗外有女子嗽聲,雨村遂起身往窗外一看,原來是一個丫鬟,在那裡擷花,生得儀容不俗,眉目清明,【甲戌側批:八字足矣。】雖無十分姿色,卻亦有動人之處。【甲戌眉批:更好。這便是真正情理之文。可笑近之小說中滿紙「羞花閉月」等字。這是雨村目中,又不與後之人相似。】雨村不覺看的呆了。【甲戌側批:今古窮酸色心最重。】那甄家丫鬟擷了花,方欲走時,猛抬頭見窗內有人,敝巾舊服,雖是貧窘,然生得腰圓背厚,面闊口方,更兼劍眉星眼,直鼻權腮。【甲戌側批:是莽操遺容。甲戌眉批:最可笑世之小說中,凡寫奸人則用「鼠耳鷹腮」等語。】這丫鬟忙轉身迴避,心下乃想:「這人生的這樣雄壯,卻又這樣襤褸,想他定是我家主人常說的什麼賈雨村了,每有意幫助周濟,只是沒甚機會。我家並無這樣貧窘親友,想定是此人無疑了。怪道又說他必非久困之人。」如此想來,不免又回頭兩次。【甲戌眉批:這方是女兒心中意中正文。又最恨近之小說中滿紙紅拂紫煙。蒙側批:如此忖度,豈得為無情?】雨村見他回了頭,便自為這女子心中有意於他,【甲戌側批:今古窮酸皆會替女婦心中取中自己。】便狂喜不盡,自為此女子必是個巨眼英雄,風塵中之知己也。【蒙側批:在此處已把種點出。】
這是賈雨村第一次見嬌杏。
這日,那甄家大丫鬟在門前買線,忽聽得街上喝道之聲,眾人都說新太爺到任。丫鬟於是隱在門內看時,只見軍牢快手,一對一對的過去,俄而大轎抬著一個烏帽猩袍的官府過去。【甲戌側批:雨村別來無恙否?可賀可賀。甲戌眉批:所謂「亂鬨哄,你方唱罷我登場」是也。】丫鬟倒發了個怔,自思這官好面善,倒象在那裡見過的。於是進入房中,也就丟過不在心上。【甲戌側批:是無兒女之情,故有夫人之分。蒙側批:起初到底有心乎?無心乎?】至晚間,正待歇息之時,忽聽一片聲打的門響,許多人亂嚷,說:「本府太爺差人來傳人問話。」【蒙側批:不忘情的先寫出頭一位來了。】
這是賈雨村升任新太爺,嬌杏二次見到賈雨村。
眾人忙問端的。他乃說道:「原來本府新升的太爺姓賈名化,本貫胡州人氏,曾與女婿舊日相交。方才在咱門前過去,因見嬌杏【甲戌側批:僥倖也。託言當日丫頭回顧,故有今日,亦不過偶然僥倖耳,非真實得塵中英傑也。非近日小說中滿紙紅拂紫煙之可比。甲戌眉批:余批重出。余閱此書,偶有所得,即筆錄之。非從首至尾閱過復從首加批者,故偶有復處。且諸公之批,自是諸公眼界;脂齋之批,亦有脂齋取樂處。後每一閱,亦必有一語半言,重加批評於側,故又有於前後照應之說等批。】那丫頭買線,所以他只當女婿移住於此。我一一將原故回明,那太爺倒傷感嘆息了一回,又問外孫女兒,【甲戌側批:細。】我說看燈丟了。太爺說:『不妨,我自使番役,務必探訪回來。』【甲戌側批:為葫蘆案伏線。】說了一回話,臨走倒送了我二兩銀子。」甄家娘子聽了,不免心中傷感。【甲戌側批:所謂「舊事凄涼不可聞」也。】一宿無話。 至次日,早有雨村遣人送了兩封銀子、四匹錦緞,答謝甄家娘子,【甲戌側批:雨村已是下流人物,看此,今之如雨村者亦未有矣。】又寄一封密書與封肅,轉託問甄家娘子要那嬌杏作二房。【甲戌側批:謝禮卻為此。險哉,人之心也!】封肅喜的屁滾尿流,巴不得去奉承,便在女兒前一力攛掇成了,【甲戌側批:一語道盡。】乘夜只用一乘小轎,便把嬌杏送進去了。雨村歡喜,自不必說,乃封百金贈封肅,外謝甄家娘子許多物事,令其好生養贍,以待尋訪女兒下落。【甲戌側批:找前伏後。士隱家一段小枯榮至此結住,所謂真不去假焉來也!】封肅回家無話。 卻說嬌杏這丫鬟,便是那年回顧雨村者。因偶然一顧,便弄出這段事來,亦是自己意料不到之奇緣。【甲戌側批:註明一筆,更妥當。】誰想他命運兩濟,【甲戌眉批:好極!與英蓮「有命無運」四字,遙遙相映射。蓮,主也;杏,仆也。今蓮反無運,而杏則兩全,可知世人原在運數,不在眼下之高低也。此則大有深意存焉。】不承望自到雨村身邊,只一年便生了一子,又半載,雨村嫡妻忽染疾下世,雨村便將他扶冊作正室夫人了。正是:
偶因一著錯,【甲戌側批:妙極!蓋女兒原不應私顧外人之謂。】
便為人上人。【甲戌側批:更妙!可知守禮俟命,終為俄莩。其調侃寓意不小。】【甲眉:從來只見集古集唐等句,未見集俗語者。此又更奇之至!】
這是賈雨村找到封肅,名為報恩,實為嬌杏,也是書中第三次嬌杏和賈雨村同時出鏡。
話說金桂聽了,將脖項一扭,嘴唇一撇,【庚辰雙行夾批:畫出一個悍婦來。】鼻孔里哧了兩聲,【庚辰雙行夾批:真真追魂攝魄之筆。】拍著掌冷笑道:「菱角花誰聞見香來著?若說菱角香了,正經那些香花放在那裡?可是不通之極!」香菱道:「不獨菱角花,就連荷葉蓮蓬,都是有一股清香的。但他那原不是花香可比,若靜日靜夜或清早半夜細領略了去,那一股香比是花兒都好聞呢。就連菱角、雞頭、葦葉、蘆根得了風露,那一股清香,就令人心神爽快的。」【庚辰雙行夾批:說得出便是慧心人,何況菱卿哉?】金桂道:「依你說,那蘭花桂花倒香的不好了?」【庚辰雙行夾批:又虛陪一個蘭花,一則是自高身價,二則是誘人犯法。】香菱說到熱鬧頭上,忘了忌諱,便介面道:「蘭花桂花的香,又非別花之香可比。」一句未完,金桂的丫鬟名喚寶蟾者,忙指著香菱的臉兒說道:「要死,要死!你怎麼真叫起姑娘的名字來!」香菱猛省了,反不好意思,忙陪笑賠罪說:「一時說順了嘴,奶奶別計較。」金桂笑道:「這有什麼,你也太小心了。但只是我想這個『香』字到底不妥,意思要換一個字,不知你服不服?」香菱忙笑道:「奶奶說那裡話,此刻連我一身一體俱屬奶奶,何得換一名字反問我服不服,叫我如何當得起。奶奶說那一個字好,就用那一個。」金桂笑道:「你雖說的是,只怕姑娘多心,說:『我起的名字,反不如你?你能來了幾日,就駁我的回了。』」香菱笑道:「奶奶有所不知,當日買了我來時,原是老奶奶使喚的,故此姑娘起得名字。後來我自伏侍了爺,就與姑娘無涉了。如今又有了奶奶,益發不與姑娘相干。況且姑娘又是極明白的人,如何惱得這些呢。」金桂道:「既這樣說,『香』字竟不如『秋』字妥當菱角菱花皆盛於秋,豈不比『香』字有來歷些。」香菱道:「就依奶奶這樣罷了。」自此後遂改了秋字,寶釵亦不在意。
鳳姐道:「...這一年來的光景,他為要香菱不能到手,【甲戌側批:補前文之未到,且並將香菱身分寫出。脂硯。】和姨媽打了多少饑荒。也因姨媽看著香菱模樣兒好還是末則,其為人行事,卻又比別的女孩子不同,溫柔安靜,差不多的主子姑娘也跟他不上呢,【甲戌雙行夾批:何曾不是主子姑娘?蓋卿不知來歷也,作者必用阿鳳一贊,方知蓮卿尊重不虛。】故此擺酒請客的費事,明堂正道的與他作了妾。過了沒半月,也看的馬棚風一般了,我倒心裡可惜了的。」【甲戌雙行夾批:一段納寵之文,偏於阿風口中補出,亦姦猾幻妙之至!】
大暑剛過,窗外就淅淅瀝瀝,哈爾濱七八月份的光景,竟泛起了幾分秋意...
紅樓夢版《傳奇》MV
只是因為在人群中多看了你一眼/
再也沒能忘掉你容顏
偶因一著錯,便為人上人。
首先,錯指什麼?錯指的是她身為內院丫鬟,為外頭的男子回頭顧盼,違背了封建禮教。
人上人指什麼?指的是她做了賈雨村的妾,後來又被扶了正。然而賈雨村的官職地位跟賈府來比又算得了什麼,為其正室就被稱為人上人。
曹公重視封建禮教嗎?曹公看中正側之分嗎?滿滿的都是諷刺啊。
再考慮到紅樓夢整本書中通過大廈將傾來表現大美的方式,例如晴雯將死時的氣概,還有黛玉雖處風霜刀劍之中但仍保持清高的氣節,以及寶釵在賈府不斷沒落時為顧全大局照應周全作出的努力等等,這些才是曹公真正欣賞的女子。然而曹公用的什麼字眼形容她們?下賤,命薄,無情。
相比起形容嬌杏的人上人,難道不是一種反諷嗎?
當然,這只是我的理解。
還有人說,嬌杏是甄府的丫頭,丫頭最終變成了正室夫人,小姐香菱卻是浪跡浮萍,不得善終。強烈的對比,體現千紅一窟,萬艷同杯。
我覺得說的也很有道理
還有人說,嬌杏,僥倖也
我覺得說的也挺對的
還有人說,嬌杏是丫鬟,做了正室就很僥倖並且沾沾自喜了。晴雯也是丫鬟,那麼多機會近寶玉的身也沒有趁機上位。對比,有關氣節心性的強烈對比。
我覺得說的一點也不錯
紅樓就是這樣的,有萬千解讀的可能性,這也正是她迷人的地方。
命運無常
推薦閱讀:
※如何评价刘心武说秦可卿是废太子女儿之事?
※如何理解"不愛黛玉者,不懂紅樓"這句話?
※《紅樓夢》原著里林黛玉和賈寶玉到底有沒有過肌膚之親?
※紅樓夢裡王夫人在怡紅院的眼線是不是襲人?
※紅樓夢中的柳五兒的生死有一個不明顯的bug?