如何創造一種新的文字？

12-24

語音不限制，創造新的語言也未嘗不可。拿中文當例子，我曾經把楷書的筆畫順序豎直排列作為一種新的文字。但是這樣沒什麼創意。我想知道如何系統的編排一種全新的文字，從字距、符號等等開始嗎？詞庫該從哪些方面開始完善？

這是我在初中的時候，為了躲避父母查看我寫的東西（其實他們根本不查看）而創造的一種文字。所有的詞都是來自中文的，語序可以和中文一樣。
剛開始時的靈感是來自於傳統蒙古文和阿拉伯文的，事實上這種文字的字母中確實有來自這兩種文字的字母（不過讀音不一樣）。

這種文字在不斷的書寫過程中，許多的字形改變了，也變得越來越好寫，越來越順手了。

這是這種文字各個字母和符號的來源和演化過程，可以看到每一個字母發生的變化

這是用這種文字兩種字體書寫的《從百草園到三味書屋》的選段

------------
知乎首答這麼多贊，謝謝大家。
特地去別的答案學了怎麼畫分割線。

這種文字創造的時候受到了一些阿拉伯文的影響，剛開始寫的字體很幼稚，字形穩定之後就成這個樣子了。
以至於初中的時候寫東西，被同學看到了，然後很多人就傳言我會阿拉伯語。居然還有一次有同學拿著真的阿語讓我翻譯。

我也不會啊...

不過說這很氵青十具的我就不能忍了，要不你們去樓下看看魔法文字？

我們先看一看文字有哪些大致的種類：

表意文字
意音文字
表音文字
（有時用來自娛自樂的）以特定的符號來拼寫其他通用語言的文字
混合型
其他

1. 表意文字
　　表意文字一般用來表達一定的含義，但是可能一個符號沒有固定的發音。

▲相信多數沒有讀過書的人也能知道是什麼意思　　用表意文字來偷偷地不讓家長知道你的小♂秘♂密？
　　來分析一下優缺點吧。
優點

便於辨認
創造的時候沒有很強的規則

缺點

便於辨認
創造一個字的時候要看有沒有重複
數量龐大！！！！！！！！！！

　　有誰如果想創造一門完整的表意文字，不妨先從這句話開始：

　　「人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神相對待。」

2. 意音文字（打字的時候請不要打錯）
　　中文太簡單了，是不是？
　　才怪呢！你這麼說只是因為你是中果仁。現在其他的意音文字近乎絕種。所謂意音文字，即一個字元兼具表音（因為現在我們知道的文字一般都被用作語言，因而發音是必要的）和表意的功能。
　　其他意音文字有比如楔形文字、彝文。

▲Unicode中的楔形文字

　　意音文字的優缺點和表意文字相同。
　　由於自己創造一門文字是自娛自樂，沒有上升到創造一門語言的高度，因此意音文字和表意文字總的來說一致。

3. 表音文字
　　世界主流的文字都是表音文字，可以細分成以下幾個

全音素文字（輔音母音地位相同，如拉丁字母、斯拉夫字母、希臘字母）
輔音音素文字（只寫輔音，母音在大部分場合可以省略，如阿拉伯語字母）
母音附標文字（如梵語）
音節文字（一整個讀音以一個字元表示，如平假名）
半音節文字（如注音符號）

優點

難以讓他人辨認
詞語信手捏來
可以通過創造詞根、語義場來達到一定的表意效果

缺點

要背，或者要詞典來記錄
同樣要查重

4. （有時用來自娛自樂的）以特定的符號來拼寫其他通用語言的文字
　　漢字以前有「漢語西里爾字母轉寫系統」、「小兒經」等其他的將漢語拼音化的系統，甚至還有用日語假名拼音化的系統。但由於拉丁字母適用範圍廣，最後採取拉丁字母，也就是現在的漢語拼音。

Жэнь жэнь шэн эр цзы ю, цзай цзунь янь хэ цюань ли шан и люй пин дэн. Та мэнь фу ю ли син хэ лян синь, бин ин и сюн ди гуань си дэ цзин шэнь ху сян дуй дай.

Ren2 ren2 sheng1 er1 zi4 you2, zai4 zun1 yan2 he2 quan2 li4 shang4 yi2 lv4 ping2 deng3. Ta1 men fu4 you3 li3 xing4 he2 liang2 xin1, bing4 ying1 yi3 xiong1 di4 guan1 xi de jing1 shen2 hu4 xiang1 dui4 dai4.

▲以小兒經、西里爾字母轉寫系統、現在常用的聊天拼音打出的
「人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神相對待。」

　　包括樓上很多非常優秀的自創文字、以及樓上提到的讓墨文，也是用來表示漢語的。像盲文，也非常實用，世界上很多國家或地區都在使用。

優點

方便快捷
背誦內容不多，讀得出來

缺點

可以破譯①

①　如果你膽敢不把ng, zh, ch, sh簡化成一個字母，那麼看到你的文字中出現了6個字母的詞，就表示h, u, a, n, g已經被破譯了。
　　即使你成功地把這四個音都變成了一個字母，你還是得知道：現在你的語言里，一個字里還出現兩個相同輔音字母的話，那個字母肯定是n，如果長度是4位的話，n前面一定是a。
　　行行行，那把an, in, en, ün都變成一個字母吧。
　　……
　　別的破譯方法還是有的，但也許很費時。至少把文字修飾成這樣是很難被破譯了。

　　樓上方定山Floyd君即是把所有韻母都符號化了。這樣1字1~2符，機密性沒得說了。但是背起來比26個字母版的難了不少。

5. 混合型
　　即指以上的混合型。
　　日本語、喃字和韓漢混合文都是表音文字與意音文字的混合。
　　樓上Tsinher君在代漢文符號中加入了一些簡易符號如「的」、of，筆者認為這個「的」突兀地站在句子里還是比較容易和其他字母區分的呢。當然單獨的一個「的」的代替遠遠不夠，像日語中漢字有2000上下，而且漢字在句子里估摸著佔到20%~40%（日常文體），漢字的比重並不輕。自創語言的話，這樣的詞好歹得有數百個才能算是混合了意音文字。
　　第二次漢字簡化方案的部分內容也有將漢字表音化，有興趣的讀者不妨去看一看。在此僅僅舉出一些例子：
　　丁：叮盯釘靪
　　胡：葫猢蝴糊

匯總地來說：

表意文字
機密　
創造　
使用　
外來　N/A（沒有發音）
成就　

表音文字（非中文語言系統）
機密　
創造　
使用　
外來　
成就　

代拼音符號
機密　
創造　
使用　
外來　
成就　

表意與代漢字元號混合
機密　
創造　
使用　
外來　
成就　

解說

機密：被破譯的難度。自創語言系統的文字當然最安全，取代拼音/方言的符號的話有被識破的風險。
創造：創造一個字/詞的容易程度。表音文字更勝一籌。
使用：使用性。主要指不參照詞典，直接在外準確使用的容易程度。包括即使參照詞典，過一段時間後解讀的容易程度。（以前寫過一些表意符號，過一星期就完全看不懂了…）
外來：接受外來語的能力。如取代拼音的符號無法拼寫?, ?等發音。
成就：多年（或你頭髮都掉光了）之後，再看這個語言的成就感。相比表音文字的20+輔音和≈10母音而言，表意文字的1000+符號可能更使人自豪。

　　行行行，站著說話不腰疼。那麼我就來演示一下怎麼創造一門文字吧。
　　比如說我酷愛阿拉伯文化，決心用改編版阿拉伯字母來寫拼音，於是字母表便橫空出世（呀，成語似乎用錯了）！

▲滑傑兒經

　　嗯……雖然感覺不好看，但是來寫一些話吧~

▲滑傑兒經的書寫，無視我醜陋的漢字

　　哦，我知道了，那又怎樣哼。

▲翻譯習題

　　乾脆也來試試表音+表意的混合型文字吧，首先按照漢字的偏旁部首，創造出了輔音和母音。

▲滑傑語的字母表。?, v, e, ?, ?, ?來自上海話。

　　然後嘗試寫了幾句話，感覺棒棒噠。

▲滑傑語書寫。可以看到從漢語、日語、上海方言、粵語、英語等中借了詞。

　　由於是象形文字，那麼接受教育過的人都能使用象形符號，所以要看藍色的拼音就是文盲的象徵。（參見　漢字·拼音、日本漢字·假名）

▲寫得像日語的滑傑語，內容是《小蘋果》第一段。

　　（怎麼感覺像亂碼……）

▲至今出現的滑傑語辭彙。　　嗯……差不多寫了6個小時了，收官吧。
　　總的來說，表意文字方便辨認，但是數量太多，可以參照日語這樣的表意+表音的組合。當然，表音文字也很棒，去除表意文字的話，整齊劃一，還可以連著寫。
　　創造一門文字需要的，除了一瞬間的創意之外當然是耐心，如果你使用表意文字或者另起了新的語言系統，每天都堅持增加1~3個詞的話，我認為你【刪除線】的頭髮大概要掉光了【刪除線】的文字一定能表示更多的內容了。

作為一個混跡omniglot十多年，自己發明過語言及配套文字的人，非常高興能來回答這個的問題。

我個人創造文字的思路是這樣的:
1、弄清楚文字對象語言的音素。當然除非你想要發明一種表意文字或者乾脆是一套符號那就另當別論，如果是表音文字的話這點就很重要的；

2、弄清楚1了以後，確定好你心目中的文字類型。是音素型的還是音節型的，是組合型的還是附加型的。文字整體呈現的外貌效果大概是什麼樣的。是偏圓型還是線型等等。根據自己的偏好，確定大概心目中的文字樣貌就可以開始著手創造了；

3、結合1和2來進行創造文字。由於每個人的思路各異，所以只要把握幾個原則就可以了。我個人的原則是:
一、字母形態盡量簡化，辨識度高。因為表音文字中每個字母（或音節）的使用頻率都比較高，所以文字的筆畫越簡單越好。很多conscript屬於好看不好寫型，當然如果你只是純粹好玩無所謂，但如果是認真想要用來書寫長篇的文字，這點我個人比較在乎。簡潔就是美；
二、字母體現發音關係。這點當然首推諺文。發音的相關性體現在文字上。這樣創造文字比較方便記憶（不然容易出現自己都不記得創造的文字怎麼讀的現象），同時也比較容易說服自己定型（否則即便創造完成，自己也很容易經常修改文字）；
三、形態統一，美觀。說白了就像穿衣一樣，要整體統一，才不顯得突兀（設想一下現實存在的幾種文字混寫也非常難看。比如阿拉伯文中夾雜泰文）。文字整體很平衡，不要顯得雜亂或者重心不穩。個人的喜好是文字至少要有一條隱形的線或框存在（參見拉丁字母的四線格、中文的九宮格等），方便文字有重心，不會凌亂。另外，個人並不欣賞「點」太多或過分依賴「點」來辨意的文字，因為視覺上比較容易混亂；
四、文字有一套楷體也有一套草體。這樣方便檢驗文字的流暢度，不要出現一些很難寫的筆畫。

創造文字完全可以天馬行空，只要把握好原則即可。以上是個人的總結，希望對題主有幫助

不卸腰 et 多圖殺貓

——————————————

說起新造文字就不得不說由設計師夏修文創造的「讓墨文」。

夏修文，江西九江人，生於1984年全國掃盲運動高潮時期，美術教育專業畢業，網頁設計師，筆名「讓墨」。他創造了一種可以音譯各種語言、方言的漢字筆劃特徵的文字系統——「讓墨文」。他給讓墨文的定位是「漢字之形、音標之骨」，而且最大的特點在於兼容性，至少能表達900多萬個不同的音節，適合各種語言、方言的轉寫，同時讓墨文敬重、學習漢字的藝術美感，承襲漢字已有的筆畫結構，能用各種書法字體來藝術創作，如真草篆隸行等，他的牆上就貼有一副用讓墨文書寫的「老鄉」陶淵明的名句「猛志溢四海，性本愛丘山」。

1、先來欣賞一下讓墨文的字形吧。

由讓墨文轉寫的「the boat」

由讓墨文轉寫的《靜夜思》

由讓墨文轉寫的《春曉》

2、讓墨文的結構是怎麼樣的呢？

3、那麼讓墨文是如何構詞的呢？

普通話轉寫方案

以上是讓墨文對普通話的轉寫方案。
但讓墨文不止可以轉寫普通話，各種方言轉寫也是毫無壓力的。

粵語轉寫方案

江淮官話轉寫方案

贛語轉寫方案

4、摘錄墨文作者夏修文的專訪

有一個問題，肯定有不少人頭疼過：小瀋陽的「piǎpiǎ的」，以及很多方言或口語如「biājī一聲」，還有外來詞「mp3」等如何用漢字模樣書寫？

有一個現象，肯定有不少人捕捉過：劉翔，名中有「翔」，他是「中國飛人」；李詠，名中有「詠」，他是名嘴主持；馬化騰，每個字都充滿速度感，他創造了QQ這一快捷的即時通訊工具；徐靜蕾，人如其名，「徐徐淡雅，靜若蓓蕾」一直是她的性格logo，按此類推，一個叫「夏修文」的人會幹些什麼呢？

「讓墨文可以成為情報工具傳遞機密」

Q：怎麼想起來創造讓墨文呢？

夏修文：當時有三個原因吧。一是在記錄東西的時候，不想被別人看懂。二是對日、韓、越南等語言都比較感興趣，在考慮給越南語設計方塊拼音字，來彌補現在越南語用拉丁字母而顯得不整齊的弊端。三是和家人聊QQ或發信息時候，想用方言表達自己的意思，卻有很多方言字用漢字寫不出來，只能用普通話，但是也少了方言的那種調侃和親切感。

Q：第一個原因很有意思的，其中應該有故事吧？還有，對於那些無法書寫的方言單獨造字就行了，為何還要整出一個可以涵蓋所有發音的文字系統呢？

夏修文：先說第一個問題吧，呵呵，有時候開會，公司有些臭屁的同事，我會在筆記本上記下他的「劣行」，這當然不想被他人看懂。偶爾還詛咒過老闆！沒準讓墨文可以成為情報工具傳遞機密。再回答第二個問題：其實如果按照傳統六書的造字法來新造漢字，並不是那麼容易，而且也沒有標準。新造漢字一般還是形聲字，比如pia吧，如果大家造的話，口字旁是形旁這沒問題，但是聲旁用什麼字來表示呢，漢字裡面沒有發pia這個音的，那右邊怎麼寫呢？而且在方言中，寫不出漢字的方言字數量更多。每個都要新造，每個都有自己的原則，就不是那麼方便和統一了。

Q：現在有那麼多語言和文字，讓墨文的用武之地何在？

夏修文：讓墨文非常有張力，我能想到的作用也非常多，像記錄外來語、方言詞等，另外還有一個理想作用就是當作少數民族文字！據我了解，像壯族、侗族、白族等民族歷史上和漢族聯繫緊密，借用了漢字，並造了一些自己的方塊字來表示一些漢字無法表達的本民族音。但這些自造字一是不完善，二是不太統一標準。而且據我所知，他們有一種方塊字情結，如果讓墨文作為這些民族的輔助文字，可以和漢字並肩記錄，就像日文的假名和漢字混寫一樣。現在也有專家在努力恢復一些這些少數民族自造的那些漢字的（比如方塊壯字），非常有文獻意義，但是不完整。

Q：在你看來，讓墨文和漢字的關係應該是什麼樣的？

夏修文：我的理想是只有兩種外觀非常和諧的書寫形式，即表意的漢字和表音的讓墨文。儘管國際音標也存在，拉丁字母也極其普及，但是我個人是覺得拉丁字母和漢字的視覺並不和諧。就好比韓文和日文假名和漢字的和諧程度也不夠，比如韓文的圓圈，漢字中沒有這個筆畫，日文的假名無法進行隸書、篆書的書法。讓墨文其實就是美化成漢字形態的一種音標，而且比26個字母更豐滿，對漢字沒有任何衝擊之意。「讓墨文不是一門語言，而只是一種音標文字」

Q：一門語言是一個龐大的科學系統，你覺得讓墨文具備一個語言系統的科學體系嗎？如果有的話，你在創造過程中是如何注意保證和體現它的科學性和系統性的？

夏修文：問得很好。其實讓墨文不是一門語言，而只是一種音標文字，他的語法也好，單詞也好都是附在已有的語言或者方言上的。科學性和系統性的話，主要是在於造字原理了。有些人說讓墨文的原理跟韓文差不多，這裡需要說道的一點是其實在遼國的契丹小字、金朝的女真文、元朝的八思巴文都能算是一種方塊拼音字。所以說讓墨文用偏旁來表示讀音並不算首創，但是讓墨文更考慮到文字能兼容到各種古怪方言和語言的發音，並要在電腦上完美顯示。所以這是方案的難點，前後對它的規則、音節、部件、結構、筆畫、視覺以及兼容性都做了反覆修正。

Q：學習美術的教育背景對創造讓墨文有幫助么？
夏修文：應該說幫助很大，計算機人看讓墨文的話，覺得它是一套編碼演算法；喜歡語言的人覺得讓墨文能讓人重新關注到音韻；但是同樣做設計的同仁，會考鑒我的字到底好不好看。不少人最終還是認為讓墨文在字體設計方面做得很不錯的，這應該是跟我專業有關的原因吧！

Q：讓墨文最讓你滿意之處在哪？是字體設計還是其它？

夏修文：我覺得讓墨文是我一個綜合能力的平台載體吧。雖然說有些「YY」（有人這樣善意的說），但是我覺得我是在盡善盡美的將語言、文字、設計、計算機等方面有機的整合起來，並加入了我個人的審美傾向和我27年來的對語言、文字、設計、計算機的一些心得。而在flash的轉換器的設計上，我又能算是一個IT行業的產品經理了！

5、答主對讓墨文的一些看法

初次接觸讓墨文是在初三的時候，也就是四年前。同作為對語言學有濃厚興趣的人，發現讓墨文就如同發現新大陸一般：夏不僅對轉寫方案有著很好的考量，而且由漢字的偏旁部首取音韻及聲調，使得轉寫出來的讓墨文擁有準確表音功能的同時又不失漢字的協調與神韻。

當時答主懷著激動的心情將語文書里的課文對照讓墨文的轉寫方式一一轉寫，但越往後，越覺得心疼作者——他太用心了。

但現實是，除了像答主這樣對語言學本身感興趣的人之外，讓墨文根本不會被任何一種語言採用——一個人的情懷供一小撮人自娛自樂吧。就像世界語。

但我仍要把個人最高的敬意獻給你——夏修文先生。

無論有多少人說它浪費時間，沒有意義。但它對我有，有很多。

（唯一找到的夏修文先生的小圖）

相關鏈接:

[讓墨文官網](http://www.rangmowen.com/)

[夏修文專訪](http://im.qq.com/commune/1008/people/3.shtml)

[讓墨文輸入法下載](http://www.rangmowen.com/qqinput.html)

終於看到這種問題了，知乎首答！！！可以讓我這種每天上課無聊造字玩的人回答一個問題。
首先我造字的想法來源於拉丁化。中文如果要拉丁化，jiuhuibianchengzheyang。一點都沒有中文的感覺，所以我就想讓每個英文字母對應一個字，再拼起來。比如「ba」變成「巴丫」之類的。
當然效果並不理想。原因是「雙」這種字就要6個東西拼起來，太長了。而且會讓人看不懂。

所以我就拋棄點了原來的方案，想另外的方法。
直到有一天我做智力測試題，我看到了這個東西：

腦袋突然靈光一閃，然後我就開始了轟轟烈烈的造字工程。當然這次造字不能想以前一樣，直接一個字母一個字母拼起來。轉而我找到了
中文拼音的聲母和韻母。那麼一切都簡單了，我只需要把聲母全部變成偏旁，韻母全部作為剩下的部分，那麼一個字只需要用兩個部分就可以組成了。

我把摩爾斯電碼中的「短按」作為「豎」或「點」，「長按」作為「橫」或「點」。比如「a」
就是「卜」，「i」就是「ll」，「an」合併就成了「卡」……但是浪費了很多時間造完後，發現，這TM除了沒有O不和韓文一個樣子嗎。我就開始了第二版，第三版的改造。。但是改完後，老是會感覺很奇怪，因為沒有上下結構和獨體字。就把「Y」和「W」直接去掉了，用「i」和「u」代替。
然後下面是我從一堆草稿本中翻出來的的聲母韻母表：

（原諒我當時還把聲母叫做輔音）
*「Sh」已進化為虧
書寫時必須要普通話說得好！你問我為什麼？因為使用拼音拼出來啊！
下面是寫出來的效果：

夜未央，樂未殤。

繁華落盡，依然孤獨。

知乎首答，好緊張。

初二時候為了傳紙條發明的密碼字元，書寫起來很優雅的魔法文字。

創造表音文字很簡單。
首先，

你得把冰箱門打開。

接下來是最難的一步，把大象裝進冰箱里！

最後，你只要像這樣把冰箱門關上就成了。
---------
表意文字(包括意音文字)可就難多了，晚點說。
好了，你可以把冰箱從50公里的空中推下來了。

謝@譚樊馬克邀，我曾創造過一種名為「多羅語」的人造語言。
在創造語言過程中，比起辭彙、語法的創造，文字可以算是最簡單，最隨意的部分了。只要容易記住，怎麼樣都可以。
多羅語的文字取自一個多羅語名字為Ikolaki的人的漢字手跡。所以多羅字母叫做「ikolga」（Ikolaki+表示「寫」的語素ga）。因為漢字手跡中可取的部分有限，於是受日語假名啟發，同一個字形用右上角不加點、加一點、加兩點代表相近的幾個輔音，用小號字表示母音。
字母表如下：

註：其中的不發音字母用於完全由母音構成的單詞之首，也用於複合詞中作為連接符號。
文字樣品如下：

國際音標轉寫：
nielɡu? meolad monti tasu
nahjun ala nasi krila?
nielɡu? meolad montia
nahjun ala nasi boinjaksu krila?
tainsjou d?i sikkusu seosjouk i sikkusu montik meolad ni mid?uld ni?imsinsea lei kriladin
漢譯：
如果沒有愛，我想我是快樂的。
如果有愛在身邊，我想我也是快樂的。
但是，一份若隱若現的愛圍繞，卻讓我無法尋找快樂。

如果題主只是想創造一種不必言說出來的文字，語音方面不考慮也不是不行的，那就如同現代人看西夏文那般。只是真的要成為一套完整的可供交流的文字，（按詞本位的角度看）能各自明確區分意義的辭彙是很必須的。初創階段可以參考各種語言調查的核心詞表和一些必要的虛詞，再慢慢根據文字內部成型的造詞邏輯擴充你的詞表。
至於寫法、拼式之類的前面已有人提及。
最後就是你要堅持。

我把我搞出來的這套東西稱為施。這些是結構。目前還比較簡單。可以看到，這套結構可以實現豎寫，也有簡易的人稱。接下來需要做的就是完善動詞和名詞了……

這些是例句。
第二行的內容是麥詞斷情筆的開頭。

坐不住了，不要臉地顯擺本人的謎の符號生成器來了：
可用的有3*5點陣（黑線）、3*3點陣（紫與綠背景）、4*4點陣（黃背景）、六邊形（白線）、六邊形打孔版，五種。Ingress的Glyph有專業人員實現了所以我只圍觀過： Ingress 里的 Glyph Hack 有哪些特殊的記憶技巧？ - 遊戲
理論上講，搞完點陣設計後就可以一勞永逸了，讓計算機去替你絞盡腦汁。
目前這幾個程序只能完全隨機，計劃中的二維字元偏旁部首還在人肉設計階段。

順便友情提示，拉丁/西里爾/希臘/或是別的字母表的簡單替換，嚴格意義上不屬於創造文字……

這是模擬人生系列裡的模擬文，本質是拉丁字母表

這是魔法少女小圓里的魔女文（節選），本質是德語字母表

這是數碼寶貝里的數碼文，本質是五十音圖

這個……本質上也是五十音圖，來吧，互相傷害吧

這類實驗我做過一次，借鑒的是老懞文只能豎寫和天城文合寫的特點，然後把直線換成了左右波浪，沒啥新意，已棄坑，不要學我= =
感興趣的戳一下這裡二廠開工——波基造字（一） - 造字二廠 - 知乎專欄
樣品如下：

最後的最後：

題主有沒有聽說過這麼一本神書？
裡面收錄了11*11=121種可能比在座的全體答主（包括我）歲數都大的符號系統，其中一大部分是文字系統，有些甚至還在古、近、現代史中佔有一席之地。
但出於某些原因（比如答主我心很好噠），建議你先試讀電子版：http://pan.baidu.com/s/1pLjbymJ

都是在秀自創文字的.........

首先我們應該知道，文字分為表音和表意兩大類，如果說要創造出一種文字來的話，表音文字會比表意文字更好創造，表音文字所需要的可能只是語法 + 一百個以內的標準符號，而表意文字則需要語法 + 一萬多個標準符號 ，最顯著的例子就是漢字。
嚴格來講創建一種文字最關鍵的是創建一種文字的語法，或者說語言體系。因而基本語法規則和所採用的語言體系，是創造語言的關鍵。
舉個例子，世界語是採用印歐語系的符號（而且包含了六個在ASCII編碼中沒有的字母），以及相對較簡單的語法（造成沒有中性辭彙），來求得更廣的傳播效率，然而還是因為語法太過於簡單，語序太過自由，造成其實用價值不是太大。
這樣一來，從嚴謹的角度來說，創造一門新的文字必須要有嚴格的語法要求和語系體統（如果能新創建語系那就更6了），這樣語言才會有實用的價值。不過我猜題主想要說的其實是語言符號的設計方面的過程，那麼我就在下面簡單地設計一種文字，字丑畫得也丑，求原諒。

—

第一個要確定的是語言本身的定位，像之前有人說到的讓墨文，就是利用了漢字的基本構成元素表達音節，然後再通過漢字本身符號的可構造性來表達發音，這算是一種表意符號的表音文字，但是很明顯讓墨文表音的基礎是漢藏語系。
我嘗試著模仿讓墨文的方法，通過漢字元號的排列創造出一種印歐語系的文字。

拉丁符號和現在的國際通用音標是比較讓人容易接受和理解的，那麼就用國際音標體系作為這個新文字的基礎。

我採用簡單一點的手法，基本元素+補充元素 ，所謂基本元素，母音和輔音有固定的符號，母音我設置四種： 高，低，半高，半低 ，用中國漢字「彳亍」的「彳」和「
亻」的正反鏡像作為這四個對應符號；輔音分類是唇音，舌音，顎音，用......總之是一些漢字的零碎（因為不會打）來對應。
同時把字體拉長，在他們中央豎線上，通過補充元素加以細分，設計出來感覺像是在畫結繩記事的標記.......分為雙劃線（朝左和朝右），三劃線（朝左和朝右）來分辨輔音和部分母音的細分類別，然後用頭（母音）或者底（輔音）的筆畫朝向來規定他們發聲的「前、央、後」音。
總的來看就是這樣：

請無視我的字的美觀程度：）

很明顯，這樣一來我就創建了一個新的符號體系，並且能把它和國際音標表一一對應。最關鍵的是，它有規律可循，而且相對於從零起步的初學者而言，會比拉丁字母規律性更強，因而接受更為容易。所以這種文字我自己的定位是給漢藏語系的日耳曼語支從零起步的初學者適應音標規律（可能還有發音）的工具。

舉個例子，[m]是鼻唇音，那麼就是唇音的基本元素（「丁加一撇」） + 鼻音補充元素（從上到下從左到右的雙劃線）組成：

那麼這樣一來，經過大概一個中午的工作就可以把基本的符號表畫出來了：

那麼這樣一來對照國際音標表，就可以很簡單地對一個語系的全部語言進行翻譯了。並且，這樣的結果還是另一個語系語言使用者的符號，就很容易達到教學的作用。

譬如念[ch]的?，就可以在上面找到對應，這樣一來很多非英語的變體符號翻譯也可以得到解決。
由於這個只是剛剛確立了一個字母表，還沒有終稿，所以暫時叫它Verlcefni ，冰島語「進行中的工程」的意思：）

當然這個只是中午隨手一畫的事情，關於符號還要解決的比較重要的問題是......美觀......
拿它翻一個Radiohead的歌詞看看：

恩.....看來我的字和這個符號的規範還是得多加研磨研磨...

最後賣一個安利：發條鳥 - 知乎專欄

(請翻譯下列文字)
瓣B變巨肚
燙燙燙燙燙
陛陛
錕斤拷
肥大
棍攻
化凍
俸俸伲購美病
池敲拱翹壁

如何？我們民國的 intellectuals 已經為我們創製了盡善盡美的漢語拼音。試用了一下，很好用。

一一一一

美國人說上海話是怎樣的？（可用iPad＂highlight＂＂speak＂功能讀出）

Gou tuh mao bee chee leh, lar lee uh gun tsong ming?

Gnor zang zang tin nin gar gang, gou nar nun nar nun tsong ming; buq goo gnor goh zuh gou uh I Q vuh jee duh gow dow lar lee duh chee.

Tuh mao bee chee leh, gou tsaar duh tuh yeu luh. Zi goo gang gou zi dee neng uh dong vuh, ar yiq gneh vuh goo vun.

Gnor zi luh luh Melbourne. Mei ni uh niq tee gar, dsong weih duq you yiq dau leong tee uh gaau woun tee chee. Mei dang tee chee niq duh uh hoo uh hoo uh zun guang, gnor zong hey bee loo goo, dsong wei duh koeu dow hey teh lang shang wang chiq zi buh tang zi vuh sao nin, yiq uh uh tsuh diew diew uh, shang yih dsuh dsuh you bow hoo.

Yiu uh nin eh gun luh gou, gou tar luh gou suh dou, hangtsI hangtsi chiq hang buh tseu, gou nee boo huai fuh huai fuh.

Deh nong koeu vuh dow mao.

一一一

日本人說上海話（需iPad讀出）：

まあうたつがあう, らりあかンつおんみん？

ごうざんざんてんにんかあがん，がうなねんなねんつおんみん。ばぐうごうござ，があうあ IQ わじたかあうたうらりたちい。

たまあうびちれ，があうざたたゆら。ずぐがん，があうずていなあんあどうんわ，あやげわぐばん。

ごずららまるばん，まいにいあにゃていか，ぞんわいたゆういやとうりあんていあかうわんてち。

めたんていちいにいたれあふあふあざんぐあん，ごぞんへいびいるぐう，ぞんわいたくえとうへえてらんしゃんわんちずばたんつじょぐえにん，つあておておあ，べいたあやんかうたおんとんとんあ，しゃんいゃつあつあゆうばあうほう。

ゆうあにんえかんざがあう，があうたあらざあんざあんあざだあう，はあんつはあんつつうあんざちい，があうあにいぶふえふあふえふあ。

でず，のんくうえわたうまあう。

一一一一

iPad 很聰明，比不過是吧？

湊熱鬧強答一下

首先，你要創造符號，給每個符號都賦予意義（漢字）或者讀音（字母），這樣子才能識別，而且符號不能太複雜，否則學習成本太大。

（現場自創的字母表，以英文字母為發音基礎，以漢字及偏旁部首為字母）

比如：
革，應讀作le
死，應讀作si
月，應讀作te
戊，應讀作vie

然後你要考慮到語法和構詞，這事關你如何組織語言來描述事物。為了簡便，這種新語言的語法和辭彙完全參照漢語普通話。

這裡問題就來了，如果一個語言，按漢語拼音來發音，按普通話的語法和習慣來組織語言……那麼它和普通話其實也就沒什麼差別了。

於是為了裝逼，我改變了發音方式：

比如「知乎」，拼音寫作「zhī hū」

我的新語言把它倒轉過來，拼音則是īhz ūh

按拼音讀法，讀作「衣哈茲-烏哈」

至於書寫，自然是把對應的字母組合起來咯。

但問題來了，漢語由於字形不同，同音異形字，比如「字」和「自」，「房」和「防」，在書寫之中並不存在識別問題，但我的新語言其實是拼音文字，比如「狗子」的狗和「苟利」的苟，在新語言中都是uǒg，寫出來也都是

這識別起來，問題就很大了。

有答者提到讓墨文，但是展示的樣品過於陳舊，還有不少是之前的beta版本。讓墨文只是一個半開放的娛樂作品，在編排上有一部分開放，一部分作者並未公開。作者力求在漢藏語系的框架下實現上科學的、高效的信息處理效果。
另外，讓墨文的書寫不僅僅是方塊字結構。

作者2008年的網站：讓墨者說2008

作者網站上還有一些簡單的卡通設計和國畫

基於漢字也可以吧。
一直想為白語的再補一些字。加入否定終綴後的動詞目前只能是單獨用一個字附加在後面。
如表示可以的能願動詞 dap 遝，否定後是 duap，我目前寫成遝嘸。例句 E se duap 劾息遝嘸（罵不絕口）。有的恰好不需要造，譬如 henx 興（可以）否定後是 honx 渾。
考慮仿造字喃和方塊僮字在動詞旁邊附加一個字元，有沒有好的建議？@龍龍@eisoch
另外最近有個大計劃，拭目以待。關於白語的。

受到前面答主啟發
嘗試著自己做了一種文字……
花了半個小時趕製的十分簡陋…

也是拼音的拼讀方式語法和漢語一致
借鑒了藏文的手寫體#滑稽#

上圖