如何給一個尚未命名的地方起一個很有格調的地名？
本人是一名地質工作者，由於工作中工作區經常無人涉足，沒有個地名，經常需要自己起。工作中也見別人起過很多地名，什麼路南（就是在公路的南邊）、平川（就是一塊平地）、南湖（據說已經有四五個重名的了，這個名字實在太熱）等。 想請教諸位大神這起名字當中的學問！
起地名有現成的法式，題主的工友起的地名，就是依照這種法式來的，只是可能還不知道而已：
路南（公路的南邊）
平川（一塊平地）
南湖（據說已經有四五個重名的了，這個名字實在太熱）
可是為什麼顯得沒有逼格呢？
這是因為，工友們起的名字，只有方位的指向，形象和意境不明，而恰恰，逼格是從後者體現出來的。給一片處女地起名字，典故和姓氏就談不上了，但還是要充分地利用形象、顏色和數字。
1.
形象
如某山的形象是這樣的：
很像奶子。
我們管它叫奶子山，但叫奶子山，豪放而不文雅。雖然中國有很多奶子山，還有奶子山街道辦事處，但人家問你是從哪個城市來的，你總不能說，我從奶子市來的。
怎樣才能變得優雅呢？
只消將「奶子」二字換成文言即可。
查：
奶子，乳也。
於是喚作乳山。
圖為乳山市，象徵了優雅和內斂。
圖為奶子山中心小學，象徵了豪情與奔放。
如此可拓寬到周圍的地名了：
山南為陽，山北為陰。
水南為陰，水北為陽。
有山東、山西，河南、河北，還有江陰、嵩陽、貴陽、淮陰。如題目所說一樣，叫南湖的太多了，那麼就應該給這個湖起個名字，如清澈映照，可叫扶雲澤；清可見底，可叫清水池；湖細瘦，可叫玲瓏、纖；湖圓胖，可稱貴妃、月半。如果實在不知道叫啥好，就叫未名湖。湖的四周可稱名北、名南、名東、名西。
2.
顏色
當然這也能叫平川。
不過平原太多了，它是有個性的，是明顯的紅色，可以喚作赤原。遠方如果有了村落，就可能叫赤原村。這一大片區域總是多雲，像是在雲彩下面的地方，所以這個鎮子，可能會被喚作雲下鎮。
如果地面是白色的，便叫白原。雖然是因鹽鹼才成的白色，但我們依然可以給它起名叫銀川。如果怕跟銀川市重名，可以換成白雪原、雪之原或白雪川。
3.
數字
這段山路，可以叫做花花腸子，也可以叫做十八（可以換成任意數字）彎。在很多地方，數字可以指代距離或數量。前者是對事物狀態的描述，後者則是依據和標誌性物件之間的距離，加上本體的類屬。前者如九道彎（九通常指代很多）、百丈原、萬丈山、八大胡同、千島湖，後者如七里河、十里鋪。名字起得不好聽，多半是太直接。既然想要美稱，就得從詩裡頭找。抱著這樣的心思，就算是一坨屎，也能有優雅的名字。如，人中黃是指人屎，夜明砂是指蝙蝠屎，望月砂是指兔子屎，白丁香是指麻雀屎，雞內金是指雞胃內皮，血餘炭是指煅頭髮。不過，現實中依然有很多奔放的地名，我們來欣賞一下：
當然，給人起名的時候，不要光顧著字的文雅，連起來念也不能太容易讓人產生幻覺，比如：
可效仿古代，比如漢武帝，他在平定嶺南後頒布聖旨，其中有一句「初開粵地宜廣布恩信」，當地官員就把嶺南的治所命名為廣信，廣東廣西的「廣」由此而來。
這樣的話命名就變得很簡單了，比如「兔垟」「兔森坡」「桑台」「奈夷塢」
============================
某才女看了我的答案之後，輕啟芳唇，施展了高階法術
「得醉亭」
看來她也很喜歡歐陽修的《醉翁亭記》
用海拔代號啊，164背斜，301高地，510空地，444斜坡。。。
用人的名字，老王路，小趙站，李偉號，第五大道。。。
用其他地方的名字新鄉new york，三塊饅頭sacramento。。。
用外號命名，尖頭，賤貨，臭腳。。。
用意淫命名，少女峰，處女地virginia。。。
用物品來命名，銅鑼灣，大褲衩。。。
用心情來命名，好望角，太平洋。。。
用罩杯來命名，亞洲杯，歐洲杯。。。
用核心價值觀來命名，富強地，民主路，文明坡，和諧號。。。我們這青藏高原地廣人稀，個人發揮的空間相對更大了。
1.野生動物命名法。
野驢溝，氂牛溝（青海叫這個名字的地方真不少），哈拉溝，草豹溝，石羊溝…
兔鼠溝
盤羊溝
2.尋訪命名法
尋訪當地牧民老人，象扎龍，木乃…聽起來就像外國地名的…
3.心情命名法
心情不好了，叫胼牎溝，操蛋溝…
心情好了，叫攢勁溝，瀟洒嶺…
4.特徵礦物命名
黃鐵溝，絹雲溝，綠片溝，磁鐵山…
5.特徵地物命名法
一塊石（青海湖裡有個小島就叫三塊石），一棵樹，還有：牛糞溝，驢糞溝…
象這樣的就是一棵樹
這樣的就是光蛋蛋山了
6.歷史事件命名法
南八仙（在柴達木盆地，青海油田勘探隊八位女隊員犧牲的真實故事發生地）。
南八仙_百度百科
1955年地質隊員的腳步聲震醒了這片亘古荒涼的土地,使它煥發了生機..有八位南方來的女地質隊員，為尋找石油資源進入這裡，揮灑著青春的風采．一次她們在迷宮般的風蝕殘丘中跋涉測量，返回途中，鋪天蓋地的黃沙籠罩了荒漠．她們在這被稱作"魔鬼城"的地形中迷失了方向，僅有的標誌也被掩埋．乾渴飢餓向她們襲來，第三天，當尋找她們的隊員發現他們時，她們卻永遠長眠在這亘古的荒原．地以人名而生，為紀念八位光榮的女地質隊員，在她們犧牲的地方被稱作「南八仙」。
起名這個，講究有講究的起法，不講究也有不講究的起法。
搞工程的，尤其是地質的，用數字是最好的了。
最簡單的就是海拔高程，一個工程每個特定的高程都有特殊意義，比如三峽大壩壩頂高程是海拔185m，你直接說「去左岸185」，那自然是去左岸壩頂平台，簡單直接。而且用高程命名自帶加密效果，懂的人一聽就知道是哪，不懂的人聽到了也不知道是哪，好吧這其實沒什麼用。
更暴力的就是直接用編號，比如某工程修了N條場內公路，就可以分別叫1號路、2號路、3號路、……，連接1號路和3號路的支路就叫103，以此類推。此方法更為簡單直接，加密效果更好，缺點是有時自己人都記不住。
如果你們地質勘探是為了找礦，那可以1號探洞、2號探洞、……無限排列下去，在5號探洞附近發現了啥打的加密洞就叫5-1、5-2，也很簡單。
如果想文藝一點又想省事，借用周圍已有的地名是最好的。當然，也會鬧出許多有趣的故事。
比如金沙江下游規劃中的四個梯級電站：向家壩、溪洛渡、白鶴灘、烏東德，從上到下，名字一個比一個奇怪。向家壩還好說，肯定是當地的人家姓向，然後是個壩子（就是山中的平地，比較適合人居住）；溪洛渡多半是個渡口，白鶴灘大概是個河灘？那烏東德是什麼？
其實，這幾個電站的名字是這麼來的：
向家壩：
位於四川省宜賓市宜賓縣和雲南省昭通市水富縣之間。
壩址向上2.5公里處有一個村子，是清朝初年湖廣填四川時姓向的人家遷移到此，後來娶了一位文家的姑娘，文家人便將這塊地方作為彩禮打發給沒有土地的向家作自留地，後來就取名叫向家壩。
溪洛渡：
位於四川省涼山州雷波縣和雲南省昭通市永善縣之間。
原名「溪落渡」，來源說法有兩種：第一種是附近兩岸山中都有一條溪流墜入江中，當地居民曾在這一河段設木船擺渡以利商賈行人過往，得名為「溪落渡」；第二種說法是相傳清代時，有一軍官首領曾攜其妻由此乘木船過江，船至江中時妻不慎掉入江中，該首領頓失嬌妻，痛憾之餘呼其渡曰「妻落渡」，後人諧音稱為「溪落渡」（這段是網上抄來的，其實當地方言里「溪」就讀「qi1」，所以不是諧音，也是傳播過程中會錯了意）。
後來兩省修建連接雷波永善兩縣的鋼筋柔式公路弔橋時，相關稱謂一直都叫「溪落渡」。橋建成後籌劃書寫橋名時，四川橋樑建築工程公司的一名工程師即興命筆，書其名曰：「溪洛渡大橋」，此後即有人將修建的「溪落渡水電站」也寫成了「溪洛渡水電站」，現人們通稱為「溪洛渡」。
白鶴灘：
位於四川省涼山州寧南縣和雲南省昭通市巧家縣之間。
原名「白河灘」，據傳是此處有瀑布跌落形成河灘，由於水跌落時摻氣，看上去自然是白色的，名字就是這麼來的。可是後來在前期勘探時不知怎麼傳成了「白鶴灘」，大抵就是不同地方的人的口音問題吧，也挺正常的。
結果後來在一些宣傳材料中看到，「相傳此地環境優美、森林茂盛，有白鶴等飛鳥出沒」，就只能表示，這個差距實在是太大了點！此處壩址為乾熱河谷氣候，自然條件比較惡劣，如果你看了這個宣傳打算來這裡玩個野外探險順便欣賞大自然的美景的話，一定會大呼坑爹：說好的森林呢！說好的白鶴呢！
烏東德：
位於四川省涼山州會東縣和雲南省昆明市?勸縣之間。
烏東德這個詞是彝語「五穀豐登的壩子」的意思，也就是說高山峽谷間的一塊難得的平地，比較適合人居住。當然了，這真的只是「比較」而已，如果放在平原地區，這真的只是窮山惡水、不毛之地。這裡比白鶴灘更加乾熱河谷，自然條件更加惡劣，真是感嘆當地人是怎麼在這活下來的，勞動人民實在是太偉大了！
烏東德因為和白鶴灘兩個水電站同期開工建設，又是同一家業主在投資，前期工作是一起做的，所以經常被稱為「烏白兩站」。因為「烏」有黑的意思，後來說的多了又有人發明了「黑白兩站」這一稱呼，只能說文字在傳播過程中走樣實在是讓人各種意料不到（手動滑稽）。
當然了，由於這四個電站的裝機規模在國內分別排2、3、4、5位（第1是三峽電站），在國際上分別排2、4、5、7位（第1還是三峽，第3是巴西伊泰普，第6是美國大果粒啊不對是大古力），都是舉世矚目的大工程，名字更有知名度，所以近來了川滇兩省都在搶注「烏東德鎮」、「白鶴灘鎮」、「溪洛渡鎮」等名字，兩邊撕的不亦樂乎。這時候根本沒人關心這些名字是怎麼來的，原來正確的名稱是啥了。
既然舉了水利工程做例子，那麼再說一個有名的：魯布革水電站。要說魯布革可是來頭大了，因為這是國內第一個引進世界銀行貸款的項目，然後因為世界銀行要求你貸了我的款就得按我的規矩來，要有監理制度云云。當時國內哪知道這個，自然又是一陣折騰。因為第一次和國際上的工程管理理念交流，自然是碰撞出不少火花，所以後來又有「魯布革效應」、「魯布革經驗」等一系列的東西，講工程管理以及監理制度的時候這個案例是必講的。
你以為我提魯布革是為了科普工程監理制度？拜託，我雖然喜歡跑題，但這也跑的太遠了好不！我還是想說這個名字的由來。因為「魯布革」這三個字在當地的土話里的意思是：不知道！
相傳當時勘探人員來到這裡，碰到了當地老鄉，問他們這是哪兒，老鄉不知道是沒聽懂還是啥，直接回答「不知道」，然後勘探人員以為這就是地名……好吧如果這個傳說是真的，你們起名也太隨便了！
所以，我說了這麼大一圈，題主你明白我的意思了沒有：作為地質工作者，你們是最早為無人區冠名的，只要你們工作做的好，你隨便起個啥名字都能叫的響亮，以後沒準還會被別人搶！
（呃，原來我是這個意思啊2333333。好吧，考慮到以後要被人搶，還是要考慮一下逼格不能太隨便了，那麼請參考別的答主的靠譜建議。）
感謝大神 @王某叉 的評論。這位大神知識淵博，專業紮實，只輸出乾貨，每個答案質量都很高，在下很是佩服。雖然專業是搞機電、自動化方向的，對水文、水利的了解都很深入，在很想結識，不知有沒有人能牽線搭橋？
補幾個，金沙江的龍開口電站，原來叫羅開口（附近一個村子的名字），魯地拉電站原叫「落地拉」——這裡的山谷很陡峭，有人從山上丟下一塊石頭，不斷問：「落地沒？」等了好半天，山下人才回答他：「落地啦。」黃河的拉西瓦在藏語中意識是 「太陽照不到的山谷」。還有網上看來的，蘭新鐵路哈密到柳園之間有4個火車站的名字：天湖沒有水，柳園不見樹，思甜水苦澀(原地名叫苦水)，翠嶺光禿禿(綠簾石化火山岩，看似一片翠綠)。
我也是地質工作者，但是我見得並不多。
謝謝妮妮邀 @RoccoHe
沒有什麼理論，只有一點經驗和建議。
如果僅限於內部交流，因為不知道怎麼提起一個地方而命名，就描述呀！
我們在野外跑的主要是火山區，熔岩流覆蓋的地區和火山口去得多一些。一些火山口雖然已經建立了保護區，或者有當地的名字，但是我們在跑野外和回來處理樣品的時候說到地名一般也不會精確地說一個火山的名字，因為太多容易記混。只有在寫文章和做野外記錄的時候會去查它的名字。跟老闆跑野外的若想提及地名，一般以採樣時發生的特殊事件作火山名，如下：
「我和小菊走丟了那個火山(山東棲霞蠶山)」
「在風車下給爸爸和兒子講噴發的那個火山(山東棲霞方山)」
「門口坐兩個老頭一人收五塊錢那個火山(山東昌樂喬官)」
「我們爬上去數氣孔那個火山(山東昌樂方山)」
「老太太賣假寶石那個火山(山東昌樂北岩)」
「熔岩翔(黑龍江五大連池火燒山)」
「火山口有花崗岩包體那個火山(黑龍江五大連池老黑山)」
「魏老師猜是金礦田老師猜是鐵礦的地方(內蒙古烏蘭察布涼城)」
「我找到火山彈那個火山(山西大同金山)」
等等。
又如，在遼寧葫蘆島填圖的時候，跟組員提起沒有命名的地方時，也會說：
「下大雨那天發現的礫岩剖面」
「第一天測剖面吃飯的地方」
「我和男神爬在懸崖上的地方」
用這種方法快速指明一個難以描述的地方已經成為習慣，比如跟 @李澤峰：
「我們討論彭齊亞斯-威爾遜的路」
等等。
當然這僅限跟於一起跑過野外的小夥伴們的交流。要點在於在每一個地方多發生一點印象深刻的事。也許在野外的時候只是講了個笑話，但日後它會成為提起這個地方最重要的描述要點。所以出野外要多講笑話。
提起的次數多了之後，就可以將該描述的關鍵字提取出來，簡化成3~4個字，成為一個地名。如，走丟山、風車山、老頭山、假寶石山、熔岩翔、彭齊亞斯-威爾遜路，等等。當然，以上都是我們拒絕使用已有的地名而進行重新命名。
這樣做的最大好處是不需要作另外的規定、說者和聽者不需要很長的時間去反應、不需要讓聽者跟上你的腦洞、避免跟小夥伴因為腦洞大小不同而在提及地名時起爭執。
如果需要正式地提及一個地方(作報告、寫文章)，不建議對未命名的地區提出正式命名，建議進行編碼。小範圍內可以使用經緯度的小數點後部分(變化小於1度)、用字母連續編號、用海拔，等等。如正式提出一個命名，請依據：
地名管理條例（1986年1月23日國務院發布）
民政部地名管理條例實施細則
看看上海是怎麼把俗之又俗的數字序號命名玩出詩意的：
康凌路
康意路
康安路
康士路
康梧路
康柳路
康溪路
康巴路
中間的字依次是0—8的數字諧音。「康」是指這幾條路所在的「康橋鎮」
東風谷、溝里郭、港澤門、驅舫湖（別名賽艇湖）、守谷、波間江（はまえ）、壽息湖 @若鷺姬
曾經和幾個同學做過一個統計，包含了全國所有地級、縣級共2000餘個地名的來由【不過請大家不要問「xx是什麼意思」。。一來當時是大家分工、二來細節都忘了。。】。可以從中得到一些規律供參考。
其中主要的命名方式有：
歷史典故，如以當地歷史上的事件、傳說、政權等等命名，如偃師、秦皇島地理地形，如附近的山名、水名、地勢等等，而山和水的名字很多出自形狀或歷史上的命名，比如山海關、各種陰、陽，達坂等等
還有關於軍事、交通的，比如xx關/隘，xx營
鑒於題主的需求，隆重推出「地質礦產」類，比如當地的礦產啊、地質地貌特點啊，再加上「山」、「水」等等名稱，或者比較有地域特點的「山口」、「達坂」、「泡」等等。
以上。
本人禹州的。
取名自大禹。同時我要小呂鄉的，小呂是取自呂不韋的故鄉，呂不韋的呂。
同時還有一些叫夏都，鈞台，神後，淺井，朱閣，范坡，梁北，張得，磨街，等等等等，我們這裡比較有歷史內涵，各種古迹名人，所以用典故取名較多。
三年前我從杭州坐車回家，在車上實在無聊，於是就打開導航軟體玩。
玩了一會兒，我看見指代我位置的藍色箭頭經過一個村莊，我當時覺得沒什麼，後來忽然意識到一些不妥。
我把地圖拉回到剛才的那個村莊那裡，然後嚇出了一身冷汗。
這個村莊名字是這樣的。
我下意識摸摸自己的頭，還好腦子還在。
有沒有覺得這名字逼格爆表？有沒有覺得這村子一定有故事？
反正我已經在心裡把它當做是比封門村更恐怖的地方了。
問題是叫這個名字的地方，全國居然還不止一個。
喪心病狂。
不過它倒是給我打開了逼格取名法的大門。
比如說吧，如果有個地方礦藏豐富，開發出來值很多錢，我們就叫它"超多腎"，一段路曲曲折折，我們就叫它"一段腸"，山非常高，我們就叫它"頂穿肺"，一片平原，就叫"a杯胸"，以此類推...
不過話說回來，說不定一查，這些地名早就被取了。
這個問題，我大明朝給了標準答案：衛所！
比如等以後收復了外東北或者拓展到了西伯利亞，那麼大的地方僅僅靠原有地名肯定不夠，怎麼辦呢？
好說， 用衛所。
嶺北前衛、嶺北後衛、嶺北左衛、嶺北右衛、嶺北中衛；
嶺北前屯衛、嶺北後屯衛、嶺北左屯衛、嶺北右屯衛、嶺北中屯衛；
嶺北前護衛、嶺北後護衛、嶺北左護衛、嶺北右護衛、嶺北中護衛；
嶺北中前所、嶺北中後所、嶺北中左所、嶺北中右所、嶺北中中所；
嶺北前前所、嶺北前後所、嶺北前左所、嶺北前右所、嶺北前中所；
嶺北後前所、嶺北後後所、嶺北後左所、嶺北後右所、嶺北後中所；
嶺北左前所、嶺北左後所、嶺北左左所、嶺北左右所、嶺北左中所；
嶺北右前所、嶺北右後所、嶺北右左所、嶺北右右所、嶺北右中所。
吶，如此一來，嶺北一個地方就有了四十個對應地名，妥妥一個鄉鎮的村名就出來了。
加個姓吧，比如愛新絕覺羅·路南，尼古拉斯·平川。
先取英文名，再音譯成中文。
比如一個新地方，不知道叫啥就是「unknown」，那中文名就是「安袲」！
比如這個地方石頭多，就是「more stone」，那中文名就是「莫思陀」……
你可能會說這都是什麼鬼！那可能這個地方就是「古思特」……兩條路，一條叫做 this way，另一條叫做 that way。
別笑，真有這兩條路。
………………………
我所在的城市還曾經有地產商在開發區開發了新的樓盤，叫珠江道12號。
那個小區的地址真的就是珠江道12號。嗯。
重新認真回答：
1.換用其它字：
不一定非要叫「路南」，「道南」「徑下」也可以表達這個意思。
同理「南湖」也可以叫「南澤」「南陂」。
2.模仿「綏化」「西寧」此類地名，類似的字還有「靖」「安」「定」「昌」「盛」「遠」等。
3.引用古詩詞，長綠草的河中沙洲就可以叫「蘭汀」；河的另一邊就可以叫「河陂」。
4.看天氣，雲霧多的小山「雲陵」「雲岑」「曇丘」隨便你選。
5.用外語，特指韓語、日語、越南語，像「平川」日語讀「ひらかわ」，再換成同音的「啟川」。
也可以用古越語一類的語言表達，再用上古漢語音譯，據說「會稽」「姑蘇」等地名都來自於此。
6.用方言，如果有必要也可以經過一定的雅化，降雨特別多則可以起名為「撐花」（重慶方言，意為雨傘），小河流一律叫「浜」。
7.時刻不忘信仰。發揮到極致的就是「人民公社路」「反帝路」「東方紅市」「滅資區」這類了。
8.直接上比較小眾的神話地名，像「空桑」「宛渠」「滄海島」「甘淵」「五色水」「青丘」這類都挺不錯。
9.利用顏色。紅色可以表述成「赤」「朱」「丹」；藍色可以表述成「蒼」「滄」「青」「紺」；黑色可以表述成「玄」「墨」「黛」。甚至「妃」「藕」都可以表達。
10.[7]的變體：「川澄」「藻場」「濱九里」當初玩歐陸風雲3打到美洲為了宣誓美洲自古以來就是我神聖不可侵犯的領土，必須起個合適的中文名。我倒不求有多好聽，只要聽著像「自古以來」，有中國特色就行，比如馬薩諸塞就叫馬塞，路易斯安那就叫陸安，安大略就叫安韃，當然還少不了花生屯，新鄉，牛躍鎮這類稱呼。有的時候實在不知道叫啥了，就隨便輸入幾個字母，比如ysk就叫銀鎖窟或者一宿口，聽著好像還有點歷史典故似的。不過如果是題主為了科研方便，我覺得還是應該按照你們的專業來吧，不知道有沒有專門的規則，不然就按照編號來，比如213高地
多難得的任性機會
取名原則，你開心就好：
1.可以用你的姓氏或者領導的姓氏命名，比如：
趙家溝 Chicago
霍氏屯 Houston
2.也可以用這個地方的特產命名：
花生屯 Washington
3.可以用你的身份命名：
博士屯 Boston
4.也可以起個文藝的名字：
德川 Detroit
5.當然你隨便起個名字也行：
三虎口 San Francisco
6.用心情也行：
呼啦的飛 Philadelphia
當然也可以用英文命名完了轉成中文(σ???)σ
我普通話不標準，翻譯的有點累(′?`??)
參考：北西四環南路東側輔路
北辰東路西側南路口
開Excel把中國省級地級行政區、日本都道府縣、東京都23區、朝韓越一級行政區的地名全做了逆序。
找找有沒有能二次利用的？然而畢竟是機械操作，音譯地名也照樣逆序，並不適合開平行中國腦洞
例：
京北市：城東區，城西區，（文崇區，武宣區，）陽朝區，台豐區，淀海區，山景石區，溝頭門區，山房區，州通區，義順區，柔懷區，平昌區，興大區，谷平區，雲密區，慶延區
津天市：西河區，平和區，東河區，開南區，北河區，橋紅區，海濱新區，（沽塘區，沽漢區，港大區，）麗東區，青西區，南津區，辰北區，清武區，坻寶區，薊縣（不變……），河寧區，海靜區
推薦閱讀：