在中國，為什麼美國漫畫書沒有日本漫畫書那麼大的市場？
剛剛問了從事美漫漢化的公益義工
他說；「例如DC的一些作品就有正式中文版。但是，對於大部分美漫來說，在國內走正規途徑出怕是賺不了錢，而且容易犯相關審批部門的忌諱。」
但是，很多日本漫畫都有正式版，而且賣得也不低，是什麼造成這種差異呢？
而且，美國道德審查貌似比日本嚴重，比如《海賊王》美國版抽煙變成棒棒糖，要審查，也是日本漫畫更難吧。
有個叫NGA的網站，有個外號毛豬的美漫達人安利美漫，他安利到封號都沒解決一個基本問題：
蝙蝠俠（或者換隨便什麼英雄）故事是按著什麼順序看下來？
幾乎所有美漫各集之間沒有明確的順序，各種重製，重啟，吃設定，交叉劇情，平行宇宙，一代傳人二代傳人……漢化組的美漫空白處密密麻麻的背景資料，各種設定，伏筆，看不完也看不懂。
簡單的說，美漫對於新人極度不友好。對於新人來說，也就是迪斯尼版漫威電影宇宙還算是按著順序講明白了……
前面有答主說，美漫對新人不友好，我非常贊同……
漫威DC啥的先不提，我姑且也是個從九十年代中期就入坑的星戰粉了，六部曲+官方小說看了不知道多少遍。頭回接觸到星戰宇宙那茫~~茫~~多的漫畫時，也是一臉懵逼……尤其是我還特煩從半截開始看，一定要找到開頭……我這還是不需要漢化的，你想像一下眼巴巴指望翻譯君先從各種正典和平行宇宙里找齊了再搬運過來漢化，是多絕望的心情……
漫威內補丁摞補丁的平行宇宙就懶得吐槽了，得是多強大的真愛粉才會一條條時間線去捋……
所以說要看的話，就找大佬推薦幾部劇情相對獨立的中短篇佳作，看完了事……
如果這裡說的市場只限中國，我想到了3個原因。
首先，也許是文化背景相似與否導致了這種現象。日本雖然很西化，但漫畫選材以及角色設定等方面還是保持了很多東方要素。其中有很多中國要素，比如七龍珠。還有漫畫中的忍者，據說早期的忍者題材也與西遊記有著千絲萬縷的聯繫。
其次，中國大陸的文化喜好其實受了很多台灣的影響。台灣人喜歡日本文化，大陸人喜歡台灣文化，所以台灣人喜歡的也變成大陸人喜歡的。比如少女漫畫在台灣好像很受歡迎，改變了很多電視劇。在大陸現在好像也很流行，我有個表弟（當然，是個男的）也跟我說喜歡這一類型的某一作品，我驚訝了半天。
再有，美式漫畫的特點決定了這個現象吧。我對美式漫畫沒什麼了解，只是覺得美國式英雄很多宣揚宣揚美利堅萬歲，自由民主萬歲，這也許是上面的人們所不喜歡的。所以早期也許有過一些引進，我小時就看過蜘蛛俠的動畫片，還有機器戰警（好像是這個名字）。後來引進的就少了。所以，中國的審查嚴，指的不是道德審查（至少不是你所說的「道德」）。相對美式漫畫，日本漫畫的政治內容比較少，所以上面的人更容易接受，大量引進，中國人看著看著就喜歡上了，欲罷不能。
前面回答基本都不在點子上，至少這個問題裡面有兩層問題。
首先，題目本身就有問題，美漫在中國的受眾人群可能連日本的百分之一都不到，這是客觀事實，美漫粉絲確實是個極小眾的群體，而美漫群體相對小眾的原因基本是歷史遺留問題，美國一些漫畫公司在中國有過一段過度的版權保護，以至於影響美漫在中國的影響力，除此以外美漫相對寫實的風格我至今覺得在中國都很難大眾化。
但是，圖書的銷售是另外一個故事。如果除去那幾部在中國影響非常深遠的作品靠著情懷消費了一個令人咋舌的數字以外，只是說這些年新作的話，美漫實體書在中國的消費市場不會比日漫在中國差。
一方面是，日漫除了少部分最一線的作品以外，在中國的實體書銷量非常慘淡，大部分漫畫都能在網上看到免費版的，唾手可得的免費版，甚至是騰訊那邊還有一些版權合法的免費版，本身就削減了實體書的夠買人群，美漫相對而言免費獲取渠道雖然也有，但並不像日漫這麼方便，幾個網站盜版美漫的資源都殘缺非常多。
另外一方面是，日漫本身在日本就是再生紙印刷，在中國印刷質量也不好，所以本身收藏價值就很低，而美漫都是全彩印，紙質也非常好，很多人會買來收藏。也是因為日漫印刷質量相對較差，所以盜版現狀一直非常嚴重，盜版比例奇高無比，真的在出版社手上拿到的數字並不高。即便正常發售的日本漫畫，因為售價太低，單本利潤也不會多好。
所以事實上即便美漫消費總人群非常少，但是這部分人能夠保證一個最低消費量，帶來的總效益也確實不錯。
個人感覺。
1。 字太小。手機上看著實在不方便。
2。連續性太強，不跟著看情節真的有點跟不上。
3。不夠萌。
沒有形成全民漫畫的風俗。往前推是因為上層沒有形成浮世繪類型的漫畫風格，後期在報紙，雜誌上漫畫的地位沒有受到重視。
識字率提升，圖像來傳播知識的效率沒有文字強。
其實90年代往前，連環畫類型的書籍挺多的，我在農村都看過不少。各種類型的，有歷史故事，有改編的喜劇，有戰爭等等。後來就不時興這個了。
單純從現行的正版市場實體書的角度來說，誰優誰劣其實很不一定。
我手頭沒有詳細的數據，但是我挺關注各種漫畫的大陸引進版，近幾年，至少是最近一年，國內的出版社引進了大量的美漫，做了國內版本出版。現在去到二線城市的書店，日漫或者日漫相關大概率你只能買到一本《你的名字》的小說版，美漫的話卻很可能能見到漫威的內戰，DC的康斯坦丁等好幾本。這裡面也有日漫流傳較廣，網上能輕易看到盜版的原因。不過我想主要是因為近幾年DC漫威系列的電影輪流上映，美漫開始在國內有了一定的人氣。
回到作者的問題，為什麼美漫的受眾群體較小呢？我覺得很大一部分原因就像其他答主提到的那樣，美漫更像是東方（我這個例子可能有點不恰當，大家不要噴我），有一個基礎的設定，大概的幾個人物，然後不同作者用這個基礎的設定來說自己的故事。所以萌新的入場門檻就被提高了許多，你很難總結出一個合適的閱讀順序，有時有一些作品也是在默認你已經熟悉這個IP的前提下創作的，直接從該部開始看就會不知所雲。再加上之前提到的電影粉，漫畫和電影的區別有時也會讓一批新粉知難而退。
題材問題我覺得也是一個原因，可能是我孤陋寡聞，但是，僅就國內流傳較廣的美漫來說，除了行屍走肉血族之類的電視劇IP以外基本都是超級英雄題材的，受眾群體的不同也僅僅是子供向的少年泰坦和給成熟一點讀者的新51DC再到所謂視覺小說的守望者，不知道是不是跟美國本土會讀漫畫的人群有關係。對比之下日漫面向的群體之廣，單從近幾年的話題作品來看，類似於美漫子供向題材的JUMP系的幾部，稍微成熟一點的巨人之類，少女漫的好想告訴你，運動番，校園青春番最近很火的XX的本懷，還有面向腐女的BL漫面向青春期少男的肉番等等，日本人在這個市場形成的過程中真的對題材做了很多的細分和擴展，起到的作用就是讓漫畫不止是可以給小男孩看（雖然主要還是小男孩和沒完全長大的男孩），所以不難理解為什麼在國內看日本漫畫的人更多。
畫風可能也是一方面原因，不過我覺得說畫風主要是因為先入為主的習慣了日漫畫風吧。
日漫：題材繁多，1-100章節，偶爾來個番外，故事背景，人物交代的清清楚楚，條理清晰，時間跨度小
美漫：DC，漫威兩家幾乎壟斷了將近80%的市場份額，題材單一，宣揚個人英雄主義，無長期固定編劇繪師，人氣角色都有將近80年的歷史，並且作品數量龐大，作品質量參次不齊，故事線亂，刊號1-100中，1-10在講一個故事，11-20在講另一個故事，而且同一個故事還不連續，11-15的事件和16-20的事件脫節，而脫節部分內容在另一本刊物或其他多本刊物中，然後動不動來個大事件，完整故事可能涵蓋數十本刊物，時間線有前有後，要你自己排序，然後穿插一些支線，還有平行宇宙故事，以及重啟，重啟後故事線依然不整理……比方說，這本書里蝙蝠俠正在拯救陷入危險的哥譚市，而另一本書中蝙蝠俠可能和正義聯盟在抗擊外星入侵者，然而兩本書發售在同一周…就是說看美漫，你很難找清條理，你根本不知道主線故事是什麼，因為，幾十本不同刊的漫畫書，他們共用一個世界不是吧，我覺的美漫比日漫好看，我先看的是日漫，五年。
以前確實日漫市場比美漫好，現在難說，我從沒聽說日漫電影走上國際的，日漫生命力沒有美漫長，背後的公司財力懸殊
現在的日漫火力不像以前，當年的經典漫畫完結爛尾拖稿各種落幕，不是吧，我覺的美漫比日漫好看，我先看的是日漫五年。以前確實日漫市場比美漫好，現在難說，我從沒聽說日漫電影走上國際的，日漫生命里沒有美漫長，背後的公司財力懸殊，如今那個感動一代人的漫畫是不會再有。
一味的賣肉抖胸，白痴一樣的劇情，老實講真挺噁心的，同人本子買買福利就算了，官方把這種當主菜，真tm無語。
扭來扭去，做作的娘寶，除了把眼睛睜大就沒一點p用的主角，還不如美漫一場凌厲的打鬥。
沒事閑的就是平行宇宙，人物死去又活來，又臭又長的劇情。（漫威，DC尤其是）
我來回答下吧
第一：審美問題
大家平心而論，一個普通的日本動漫里的帥哥美女和美國動漫里的帥哥美女，如果你是中國人的話，你會選擇哪個？很簡單，大部分中國人會選擇日本動漫里的，因為那些歐美（不包括烏克蘭周邊國家）美女的樣子不符合中國，或者說是大部分中國人的審美觀。
再說說歐派，或者說胸部，絕大部分中國人覺得女性B、C、D就就夠了，E就讓男人的下面瞬間軟了，而歐美覺得E，不，或許F更好。
審美觀差別造就了人設方面歐美有先天性劣勢。
第二：故事情節被誰需要
人們都喜歡為自己說話的人，新聞聯播歌頌黨，那是給黨員看的，當然，還順帶忽悠人——不管是外國敵人還是本國國民。劣質的抗日戰爭片是給憤青看的，因為他們需要東西發泄自己的內心...
不管怎麼說，大家是否發現，電視上並沒有為年輕人說話的東西，讓孩子好好學習、孝敬父母等等之類的所謂的中華美德，幾乎全是讓子女付出，並不獲取回報，所以，年輕人的周圍並沒有什麼能滿足心理需要的東西，要知道，很多學校很不負責，給學生造成大量的不必要的壓力，學生的心理壓力需要解壓，因此，一個能為學生說話的人就應人而出了——日本動漫。相比國內那些所謂的大片，為孩子著想的片子，日本動漫才是真正的為年輕人著想，日本動漫做到以年輕人實際生活或者大家的生活環境為出發點，來讓年輕人的喜怒哀樂。
《日在校園》男主劈腿被砍死，《高達》系列反戰，而且主角還是我們這種年輕人，《Angel Beats!》帶入感特高，當時想自殺來著，後來看到岩澤那塊，放棄自殺了。《涼宮春日》系列是涼宮春日和她的小夥伴們的搞笑故事，與國內的電視劇相比，他們更真實，更搞笑。還有《銀魂》《火影忍者》《寵物小精靈》《罪惡王冠》之類的動畫片，都是以我們這種年輕人為基礎來演繹的，這些動畫片都是為我們年輕人說話的，被我們所需要的。
中國動漫簡單概括：歌頌黨，聽長輩話，反正就是年輕人的意見愛理不理，拍的片子第一應付領導，第二應付家長。廣電高層三觀不正（最典型的就是《嫁給大山裡的女人》能將婦女拐賣說的如此正義真是不要臉），思維奇葩，腐朽潰爛，在這種高層的錯誤帶領下，動漫很難有出路。除非換人。
至於美國，美國那些的所謂的『浪漫』並不被中國年輕人認同，美國那些學校，和中國差距真是太大了，沒什麼代入感。或許美國人的動漫也是以年輕人為基礎來演繹的，但是，很明顯，他們並不是以中國的年輕人為背景來演繹的。沒有代入感的動漫終究難以超過有代入感的動漫。
第三：畫風
日本動漫大多以明亮的畫風來畫動漫，讓人看了心情舒暢，美國則是有一種黑暗的感覺，不招人喜歡，當然，畫風明亮的美國動漫也很受歡迎的，比如說《貓和老鼠》《RMBY》系列，至於中國動漫，日系風格的容易出道，但大部分都是濫竽充數，隨便畫畫的。
明亮的美系動漫《RMBY》
明亮的日系動漫《光明之心》
陰暗的美系動漫《美國隊長》
大家看了上面這三幅圖就很明顯的能感覺到，第三張美國隊長太壓抑了，第一個第二個雖然國籍不同，但畫風明亮，讓人舒暢，更吸引人。
現在中國也好，美國也好，動漫畫風都向日本學習。就像全世界都在按照山本五十六的理念那樣，想辦法造航母，全世界都以有航母為榮，在正確的選擇面前，所有的東西都要靠邊站
這是一個非常複雜的問題，類似問題也很多，從個人角度來回答吧：日漫題材更豐富，校園，純愛，少女，少年拯救世界等都是比較受歡迎的，我們也更習慣這些作品，相比而言，DC，漫威主打的超級英雄漫畫題材比較狹窄，雖然劇情也有深刻的，但是打打殺殺太多，我個人更喜歡花生，丁丁，加菲貓，呆伯特之類生活化的美漫。
這是審美習慣決定的：
東亞人民的成長環境並沒有太多的西方古典藝術熏陶，而歐美則能夠輕易的接觸到各種西方古典藝術的熏陶，比如古典油畫，古典雕塑等等，對人體那種健美的描繪接受度比較高。因此對東亞的人來說，美式漫畫那種對肌肉的描繪是沒有日式那種秀美的風格那麼好接受，回想起我童年時代，還沒有學習過人體素描，對於畫面來說，自然是日式漫畫的風格比較容易接受，而在長大之後學習了人體素描，反而更欣賞美式那種描繪健美人體的畫風。
作為一個不買美漫賬的我來說，小時候真的是特別喜歡美漫，很簡單，看的特別爽。在之後，長大一些在再看，還是差不多的超級英雄，可能是我接觸的只是最耳熟能詳的那幾個角色吧，這時候再看，那種爽快已經消失不見了，給我的感覺就是沒多少進步，所以說看死侍的時候有些眼前一亮的感覺，我沒有深入這個圈子，這只是作為一個普通的路人觀眾的感覺。
美國漫畫大部分主人公設定都是天生英雄，跟普通人關係不是很大，就是代入感不強，看的時候挺爽，看完覺得，嗯，這是別人的人生。
日本漫畫的設定里，小人物通過努力打怪升級，之後變牛逼，代入感極強，有點金庸小說的意思…… 灌籃高手影響了一代青少年開始打籃球。
同樣的，美國漫畫IP的遊戲註定比不過日本漫畫IP的遊戲流行。因為美漫沒有那麼多小姐姐可以吸
可能是畫風的原因，中國現代的動漫畫風很大程度受日本影響，大家對日漫的畫風可能會更有好感，經常會有人喜歡日漫的朋友吐槽美漫的畫風「過於寫實」「不夠細緻」，而且美漫單本的畫風總是多變的，也就是說，看美漫更多的關注劇情。
而美漫本身的世界觀往往過於龐大，單從某一單本的劇情入坑非常困難，這些因素都導致了美漫在中國的市場沒日漫那麼好。來，感受一下，一個蝙蝠俠，52個平行宇宙，每個宇宙不一樣。還有十年前的宇宙主線，基本上每個宇宙都有一二三四個羅賓，還有蝙蝠女蝙蝠女俠（沒錯，這倆不一樣）先知和咯噔各有區別，還有被貓女蝙蝠女蝙蝠女俠啪，根據世界不同有不同的孩子。換個新人一進去大概連多少個世界都搞不清（我也搞不清）。
像這坑這麼深的還有ww、大超、閃電、鋼骨、海王、火星獵人、綠燈俠，沒這麼深的還有原子俠、死人、夜翼、少年正聯、藍甲蟲等等等，每個超級英雄的反派也都是有故事的，另外還有各種聯動而且時間線不一。
美漫：像這麼深的坑——你以為我想說還有十個？不，我也不知道還有多少個。
坑太深，猛地跳下去全摔死了，不跳了
從女生的角度來說，美漫龐大的故事宇宙，實在是讓人頭痛，各個故事人物的故事各種記不住。伴隨我長大的日漫無論是書還是動畫，故事情節細膩延續，看起來起碼不會看岔了人物。
美漫的故事太適合拍電影，做電影周邊，每個人物可以衍生出龐大的生意。日漫這麼多年卻一直不賺錢，除了日漫文化的輸出，衍生周邊在全球的銷量都極其有限。也是很可惜。
因為它作品時間線紊亂 對新人極度不友好
有的漫畫你可能還能找到第一部第一章開門作品。有的甚至你都不知道它究竟說的是什麼？誒 這人不是死了嗎？這人不是瘋了嗎？這人不是被放逐了嗎？等你看下一步作品的時候，這些人咋又好好的回來了？？
還有就是 我到現在都想問一句 忍者神龜到底算不算漫畫英雄？！
推薦閱讀：