為什麼美國人喜歡送 Gift card?
不覺得是一種比較麻煩而且並沒有什麼優惠的捆綁消費方式嗎?
男生亞馬遜,女生絲芙蘭,同事星巴克,娃媽Toysrus,還有各種飯店,加油站,百貨公司,感謝萬能的gift card,省了我多少挑禮物的麻煩。
送禮物要送用的上的東西,這個觀念我覺得極好,否則放在家裡落灰又不好扔掉。不是特別親近的人,不知道人家需要什麼,送張gift card多省事。而且明碼標價,心意都在面值里了。對方又用得上,多好,皆大歡喜。
說不方便的人大概不太清楚美國的gift card是怎麼個用法。沒有過期日,網購輸代碼,店裡直接刷,跟現金其實也沒差。至於捆綁消費,也談不上,你送人禮物之前總該對人多少有點了解吧。同事每天中午都碰見買咖啡,送張星巴克怎麼能是捆綁消費?實在不熟到一無所知的地步,也不要緊,還有visa amex等神器,這種就真是現金了,說白了就是一張充了錢的銀行卡,還有比這更實在的禮物嗎?我個人極愛。
至於折扣,買gift card當然有折扣啊親,能拿信用卡的cash back,甚至乾脆拿信用卡的積分直接換,在美帝只要稍微動動腦子,省錢不要太容易。至於收禮的人,都用gift card免費拿了還要怎麼打折,省錢也得有點節操啊。再說,人家也可以等打折的時候再去買啊,又沒人規定拿gift card的人不給打折,反正gift card也不會過期。
送的人省時間,收的人用得上,雙贏的事,有什麼不好的。咱們老是覺得直接送錢沒誠意,拜託,如今這個社會大家都很忙的,要不要先掂量掂量自己的分量,有沒有資格要求人家費心思?沒有的話,高高興興收張gift card得了。況且美帝的gift card都印的漂亮著呢,用完了還能當書籤使,再附張卡片,寫幾句話,這還不算有誠意啊?又不是送男朋友,誰還有功夫做手工不成。
----------------------------------------------------
評論里有人提國內發紅包什麼的,我覺得還不太一樣吧。不是逢年過節紅白事的話,直接包紅包還是有點怪吧,想感謝同事平時在工作上多有指點,直接給個紅包像什麼樣子,人家也不敢收啊。貼幾個gift card大家感受下吧,視覺上基本等於一張賀卡,我覺得極大的沖淡了「行賄」的即視感。(這樣的圖到底能不能發,不會說我做廣告吧?)
I"m an American and I"ve given and received my fair share of gift cards so I"ll tell you my take on the subject.
Although giving gifts should be a very personal action (taking the time to get to know someone"s likes and dislikes so you can find an appropriate gift), it has become more of a hinderance in some people"s eyes. In a country where "time is money" and people are getting lazier, it"s become much simpler to give someone a gift card instead of taking the time and having the patience to find an actual thoughtful gift. Does your friend or family have a favorite restaurant? Buy a gift card from that restaurant and give it to them. Do they always shop from the same store? Give them a gift card from that store. It"s so easy that you don"t have to give it a second thought.
But then people ask "why not just give them cash instead?" Well, in a lot of people"s minds, giving cash can be seen as potentially awkward and seems even more lazy than getting a gift card. You literally just put cash in an envelope and give it to them; almost no effort is involved. At least you put some effort into going out and buying a gift card related to something they"re interested in. So essentially, the gifting of cash is done by close relatives (usually grandparents for birthday presents).
But giving gift cards is not always considered lazy. If you"re like me, you just suck at giving gifts. You"re never really sure what someone wants and don"t want to waste money buying a present that can be potentially unwanted. So the safest thing to do is to just give them a gift card to buy whatever they actually want. It"s the thought that counts, right?
The last issue is what happens if someone buys you a gift card that you don"t actually want? What if grandma buys you a $100 gift card from a bookstore? I"ve got a kindle, I don"t read paperbacks anymore, grandma... So now you"ve got a $100 gift card that you"re never going to use. Thankfully there are now businesses out there that will buy gift cards from you to resell. For example, they will buy the $100 card from you at a discounted price, say $60-$70, so that they can then sell it for $80-$90. Everybody wins, well, except for grandma.送gift card的優勢和劣勢都介於送禮物和送錢之間。
就提高對方的效用而言,同樣的成本,送錢送gift card送禮物。簡單地說,禮物的缺點是可能不是對方同等價格下最願意買的物品,gift card情況稍好,但不如錢的選擇廣泛。
但是收錢的壞處是錢有「萬惡之源」的惡名以及受賄之嫌,所以對於一些人,會帶來額外的disutility,gift card,類似的會帶來較低的的disutility。
禮物的優點是,如果對方認為這是細心選擇的禮物會帶來額外的utility。
所以現實中,由於接受者擁有不同的效用函數,有的人送錢,有的人送禮物,有的人送gift card。References:
1.Sandel, Michael J. What money can"t buy: the moral limits of markets. Macmillan, 2012.
manufacture spending
因為用信用卡買gift card常年有九五折
2010年母親節我在澳洲,購物中心裏面有一個喪心病狂的大橫幅廣告:
gift card for your mother, she knows better what to buy.
雖然我不會買東西,要不要那麼直白=.=
其實中國人更喜歡送卡,這種轉手就是人民幣的好東西,誰不喜歡?
這兩年還好點,18大以前,每逢春節前後,各大商超門口,少不了做「收卡」生意的。
有實權領導叫司機一次處理幾十萬的卡,也有平民百姓覺得單位發的燕莎購物卡太過高檔,莫不如按95折換成現金來得實在。
這東西,在萬惡的舊社會,還有各種說法:過節送的gift card叫「節敬」,夏天的叫「冰敬」,冬天的叫「炭敬」,種種名目,不一而足。
即使說是送「實物禮」,也並非全是實物。譬如某洋行給大清國資委某司長送禮,禮單上寫著「iPhone 6黃金定製版百件,折銀5000兩」,這可不是說真送百台手機,領導才懶得找司機去倒賣手機呢——其實禮包里就是塞著5000兩銀子,託名iPhone罷了。這種遮掩今天看來近乎玩笑,但在舊時官場,這卻是通行規則了。
再說開來,到了一定的級別送禮,真送個手機,那還就是「給孩子玩」了。
送禮這事兒,無論形式,還是實質,中國人真是研究得透透的:怎樣送得清雅,怎樣送得含蓄;多少錢是辦事兒錢,多少錢是「來往」錢;托熟人說合是多少錢,拎著豬頭硬闖廟門是多少錢;什麼事送禮一定摸清彼此身份,什麼事送禮絕口不提對方正主兒;中間商、白手套、古董商人、當票小販、錢莊掌柜、門房大爺……
老外送個gift card,還當成先進經驗了?真是too young, too simple啊。送錢太沒面子了, 送禮物又擔心對方不喜歡。 如果送禮物的話,要跟超市要一張GIFT RECEIPT放在袋子里一併送出去,這個receipt上沒有金額,收禮方拿著它可以去退錢。 另外,Stackbucks的gift card是最通用的, 盡量不要送Walmart的gift card, 有點low。
There are two reasons you get gift cards:
1. Your relatives no longer know what gift to get you or don"t want to spend the time looking for a gift, but they think giving cash is too impersonal.
2. Your relatives would rather give you cash, but know you do a lot of drugs and don"t want you to use their Christmas money for drugs, so they give you a gift card.
這個問題專門和外教討論過,應該對題主有幫助。^_^
首先,外國人送禮物比較注重實用性和心意。就拿Gift Card 來說,無論你送的是 200刀 的亞馬遜GC(Gift Card) 還是25刀的星巴克 GC,美國人都是一樣高興。(當然你需要判斷一下他是喜歡購物還是喜歡喝咖啡)其次,美國人之間送禮物不會挑很貴重的送,因為無功不受祿。禮物只是單純的表示一種友好的關係或者是用來表達一份心意的。如果實在不知道送什麼好,一張價格合理的Gift Card是最好的選擇。
最後。外教表示當你拿著朋友送的GC在商場消費的時候,那種飛揚的感覺~ (????ω????)
Gift Card是世界上最實用的發明之一,沒有它我簡直不知道如何經營人際關係送禮物這一環節。
雖然我是女生,也想表達對我的朋友親人生日/節日的無限祝福與愛意,但是真的沒有所謂"愛心巧克力" "溫暖牌手工圍巾" "偷偷留心你喜歡的生日攢錢買給你" 這種常見於初高中女生的粉紅色少女情懷。
是真的無能為力。┐(′д`)┌
請原諒我就是喜歡簡單粗暴的直接給錢去買一個你真正喜歡真正想要的禮物而不是讓我提前幾個月費盡心思猜一個你可能不喜歡的禮物心懷忐忑的送給你然後不管喜歡還是不喜歡你都要裝作喜歡的樣子給我看因為你不喜歡我會心難過。
心好累! ╮(′~‵〞)╭
Gift Card就是委婉的送錢,不論是國外還是國內,直接紅包都有些刺激,畢竟萬一以後發達了想送幾萬又沒支票,只能包成一塊板磚拿去,感覺殺氣好大,畫面太美... ...
Gift Card一般不能提現,所以送出去基本可以保證面值都會被收卡人一次/慢慢花掉,不論是否有用但至少提高了朋友的生活質量,心意已經表達。同時不能被取出來被用於請你討厭的小美眉/小帥哥喝咖啡獻殷勤。除非是星巴克卡只能喝咖啡或者商場卡被用來給別人買東西了,ORZ,那隻能說防不勝防了... ...題主一定還很年輕,其實咱中華民族更喜歡送gift card…… 對吧……
原因其實都是類似的:提高禮品的使用靈活性,減少受禮者的心理負擔,降低禮品採購成本,提高灰色禮品的隱蔽性……說多了查水表。
說美國gift card 不靈活的,你們一定沒有見過運通、discover的現金giftcard。白皮覺得直接收到錢很low
人際交往成本低,比如一般同事結婚,大家都是aa出去聚會吃飯,然後同事們每個人幾十刀一起湊一筆還可以的錢給人家買張使用的gift card,每個人花費不多,收到的人又很高興
我是不相信大家都很喜歡這種同事結婚一下子送掉自己一個月收入1/10的風氣...單身的更是暴擊傷害,等能收錢的時候,人家已經跳槽了
據我所知,美國人民對朋友的概念是:如果連為朋友挑選禮物的時間都沒有,而直接送錢的話,不是真正的朋友。
1. 打折,省錢
2. 美國人真的很屌絲,隨禮都超少,還不如給GC了
3. 身上真是很少裝現金,總不能刷卡隨禮吧,GC可以用信用卡買
哈佛大學的桑德爾教授(就是講《公正》公開課的那個教授)以前講過這個問題。舉個例子:假如你花100塊錢買了一塊手錶送給你朋友,但是這塊手錶可能不是你朋友最想要的,或者他並不喜歡這個款式,出於這樣的原因,這塊手錶在他心裡的價值可能就是80塊錢。這樣的話,你送給他的禮物就無形中縮水了20塊錢。但是如果你送他gift card的話,他就可以根據自己的情況,去買他最需要最喜歡的東西了,這樣你送的禮物就不會縮水。
另外,為別人選禮物有事也是很費心思的。送禮者可能覺得選禮物太麻煩,也會去送gift card。
注,上面所說的價值是用經濟學去定義的,並不考慮人的情感價值。
因為送現金容易產生tax implication
雖然不及現金,但是還是有些流動性的
首先,gift card可以幫我們表達一些難以說出來的話。而且gift card更具有儀式感,我覺得這是最主要的原因。
尤其送老師 送官員 不超25刀不算行賄 收禮方不算貪污
推薦閱讀:
※有哪些有意思的經濟學之「謎」?
※為什麼會發生通貨膨脹?
※為什麼有一些捆綁銷售會便宜?這其中有沒有更多的利潤?其中的經濟學原理是什麼?
※亂扔垃圾,清潔工負擔增加;但所有人不扔垃圾後,清潔工飯碗怎麼辦?
※你在生活中用過最高端的經濟學知識是什麼?